Кадар Идрис: гора в Уэльсе

Введение

Гора в Уэльсе

Кадейр Идрис или Кадер Идрис — гора в районе Меирионнидд в Гвинеде, Уэльс. Она расположена на южном конце Национального парка Сноудония, недалеко от города Долгеллау. Вершина, одна из самых популярных в Уэльсе среди туристов и любителей пеших прогулок, в основном состоит из ордовикских магматических пород и характеризуется классическими признаками ледниковой эрозии, такими как карлинги, моренные отложения, бороздчатые скалы и роковые бараны.

Этимология

Кадир Идрис означает «Кресло Идрис». Идрис обычно считается именем великана, либо же это может относиться к Идрису ап Гвиддно (или Гвейддно), князю Меирионнидда VII века, одержавшему победу над ирландцами в битве на горе. Идрис ап Гвиддно фактически упоминается как Идрис Гавр («Идрис Великан») в некоторых средневековых генеалогиях Меирионидда. Похоже, что форма Cadair/Cadeir Idris использовалась в самых ранних валлийских языковых источниках. В стихотворении, написанном собственноручно во второй половине XV века, поэт Льюис Глин Коти написал «Dros gadair idris gedy» («и затем над Кадейром Идрисом»). Около 1600 года Джон Джонс из Джеллилифди упоминал «y mynydh neu bhan neu bhoel a elwir Cadeir Idris» («гора, вершина или холм, известный как Кадейр Идрис»). Разговорная форма, представленная словом *cader*, сформировалась к концу Средневековья, и в результате форма Cader Idris часто использовалась в английских и латинских документах того времени, а также в более поздних документах на английском и валлийском языках. В своем *Dictionarum Duplex*, опубликованном в 1632 году, Джон Дэвис из Маллвида различал два слова: *cadair* («кресло») и *cader* («форт, крепость»), имея в виду «Cader Idris» и «Cader Ddinmael». Это толкование было принято некоторыми последующими лексикографами, включая Томаса Чарльза и Тита Льюиса. Однако сейчас общепринято считать, что *cader* – это написание разговорной формы *cadair*, и нет никаких доказательств того, что *cadair* и *cader* – отдельные слова. Но поскольку оно отражает произношение в местном диалекте, написание Cader Idris часто встречается в валлийском и английском языках, и в июне 2016 года Национальный парк Сноудония решил принять это написание на своих указателях, несмотря на рекомендации комиссара по валлийскому языку и сотрудников парка, которые отдавали предпочтение «Cadair». Местная диалектная форма также встречается в названии местной средней школы, Ysgol y Gader. Название горы обычно пишется Cadair Idris на современных картах. Вершина горы известна как Пен-и-гадер («вершина кресла/крепости»).

Cadair Idris means 'Idris's Chair'. Idris is usually taken to be the name of a giant or, alternatively, it may refer to Idris ap Gwyddno (or Gweiddno), a 7th century prince of Meirionnydd who won a battle against the Irish on the mountain. Idris ap Gwyddno was in fact referred to as Idris Gawr ("Idris the Giant") in some mediaeval genealogies of Meirionydd. It appears that Cadair/Cadeir Idris is the form used in the earliest Welsh language sources. In a poem in his own hand in the second half of the 15th century, the poet Lewys Glyn Cothi wrote 'Dros gadair idris gedy' ('and then over Cadair Idris'). Around 1600, John Jones of Gellilyfdy referred to 'y mynydh neu bhan neu bhoel a elwir Cadeir Idris' ('the mountain, peak or hill known as Cadeir Idris'). The spoken form represented by cader had developed by the end of the Middle Ages and as a result the form Cader Idris was often used in English and Latin documents at that time and in more recent documents in English and Welsh. In his Dictionarum Duplex published in 1632, John Davies of Mallwyd differentiated between the two words cadair ('chair') and cader ('fort, fortress'), referring to 'Cader Idris' and 'Cader Ddinmael'. That interpretation was followed by some later lexicographers, including Thomas Charles and Titus Lewis. It is now accepted, however, that cader is a spelling of a spoken form of cadair, and that there is no evidence that cadair and cader are separate words. But as it represents the pronunciation in the local dialect, the spelling Cader Idris is often seen in Welsh and English, and in June 2016 Snowdonia National Park decided to adopt that spelling on its signage, despite advice from the Welsh Language Commissioner and from Park officers, who favoured 'Cadair'. The local dialect form is also seen in the name of the local secondary school, Ysgol y Gader. The name of the mountain is typically spelt Cadair Idris on current maps. The summit of the mountain is known as Penygader ("top of the chair/stronghold").

Подъем

Есть три основных тропы, ведущие на вершину Кадейр Идриса. Вершина, покрытая осыпью, отмечена геодезическим знаком. Там также есть невысокое каменное укрытие с крышей.

Путь пони

Путь пони (валл. Llwybr Pilin Pwn), начинающийся на севере либо от Долгеллау, либо от устья реки Мауддах, – самый легкий, но самый длинный из основных маршрутов. Его протяженность от подножия горы составляет [укажите длину] с набором высоты [укажите набор высоты].

Лисичная тропа

Лисиный путь (Welsh: Llwybr Madyn) – это самый прямой путь к вершине, так как тропа ведет прямо вверх по северному склону. Подъем включает в себя подъем по осыпному склону скалы. Однако в последние годы эта часть Лисиного пути сильно подверглась эрозии, что делает спуск опасным.

Минффордская дорога

Путь Минффорда (валл. Llwybr Minffordd) начинается на южном склоне горы у ледникового озера Тал-и-Ллин. Альпинисты, выбирающие этот маршрут, поднимаются мимо Ллин-Кау и вдоль гребня Крейг-Кау (скального уступа) к Пен-и-Гадайру. Его протяженность составляет и включает два подъема высотой более .

Геология

Кадейр Идрис образован сложной системой разломов и складок, состоящей из осадочных и магматических пород ордовикского возраста. В его состав входят глинистые сланцы и алевролиты формации Ceiswyn, занимающие значительную часть южной части горы, а также разнообразные породы основной вулканической группы Аран. Крутые скалы, возвышающиеся над Ллин-Кау с севера, сложены из износостойких базальтов и туфов вулканической формации Пен-и-Гадейр, в то время как на южном склоне преобладают кислотные туфы формации Крейг-Кау. Впечатляющие скалы, характеризующие северную сторону горы, образованы микрогранитом, внедрённым в глинистые сланцы Тир-Гавена. Как и в остальной части Сноудонии, разломы и складчатость этих пород произошли во время Каледонской орогенезы. Имеющая форму кратера впадина Cwm Cau послужила причиной ошибочного утверждения о том, что Кадейр Идрис – потухший вулкан (хотя, как отмечалось выше, часть его основания имеет вулканическое происхождение). Эта теория была опровергнута ещё в 1872 году, когда Чарльз Кингсли отметил в своей книге «Городская геология»:

«Естественное чашеобразное углубление, к которому привязано название «стул», было образовано цирковым ледником в течение нескольких ледниковых периодов, когда снег и лёд накапливались на этих склонах, частично из-за лавин». Ледник имел размер до одного квадратного километра и был окружён с трёх сторон крутыми скалами, высшая из которых – фронтальная морена. «Стул» Кадейр Идриса – это чашеобразная полость в скальном основании, образованная движением ледникового льда по дну впадины, шлифуя его и край, через который он затем стекал. Над краем Ллин-Кау расположены несколько каплевидных холмов, каждый из которых является рош-мутонне, сформированным абразивным воздействием движущегося льда. Два самых высоких озера – Ллин-Кау и Ллин-и-Гадер; последний, предположительно, имеет максимальную глубину около [укажите глубину, если она известна]. Большая часть территории вокруг Кадейр Идриса была объявлена Национальным природным заповедником в 1957 году и является домом для арктическо-альпийских растений, таких как фиолетовая камнеломка и карликовая ива.

Мифы, легенды и популярная культура

Существует множество легенд о Кадейре Идрисе. Некоторые близлежащие озера, как полагают, бездонны, и любой, кто проведет ночь в одиночестве на его склонах, по поверью, проснется либо безумцем, либо поэтом. Эта традиция (спать на вершине горы) очевидно берет начало в бардских традициях, где барды спали на горе в надежде обрести вдохновение. Хотя название горы обычно связывают с мифологическим великаном Идрисом, который, как говорили, был искусным поэтом, астрономом и философом, эта идея была использована писательницей Сьюзен Купер в ее книге «Серый король». Однако это представление ошибочно, и нет ни этимологической, ни традиционной связи между Идрисом и Артуром. В валлийской мифологии Кадейр Идрис также считается одним из охотничьих угодий Гвин ап Нудда и его Псов Аннуна. Вой этих огромных собак предвещал смерть любому, кто его услышит, стая уносила душу человека и направляла ее в подземный мир. Подобным образом, Бренин Ллвид также, как говорят, обитает во многих местах, включая Кадейр Идрис. Гора неоднократно упоминается и служит фоном для истории Мэри Джонс и ее Библии. Эта история рассказывает о девушке из Лланфихангель-и-Пеннант, у подножия горы, которая прошла 25 миль до Балы, чтобы купить Библию, которая в то время была в дефиците. Решительное путешествие Джонс за копией книги в 1800 году стало одним из ключевых факторов в основании Британского и иностранного библейского общества в 1804 году. «Языки пламени на Идрисе, вспыхивающие» упоминаются в первом куплете песни «Мужчины Харлеха» в версии Джона Гварда. В романе Кассандры Клэр «Механическая принцесса» Идрис является местом финальной битвы между протагонистами и антагонистом.