Введение
Стереотипный образ инопланетян – маленькие гуманоидные существа с зеленой кожей и антеннами на голове. Выражение "маленькие зеленые человечки" используется для обозначения типичного представления об инопланетянах как о небольших гуманоидах с зеленой кожей и иногда с антеннами. Этот термин также иногда применяется к гремлинам – мифическим существам, известным тем, что доставляют проблемы самолетам и механизмам. Хотя упоминания о маленьких, зеленых человечках или детях встречаются и в более ранних источниках, термин "маленькие зеленые человечки" получил широкое распространение в связи с сообщениями о летающих тарелках в 1950-х годах. В одном из известных случаев, при наблюдении в Келли-Хопкинсвилле в 1955 году, двое фермеров из Кентукки описали предполагаемую встречу с пришельцами ростом не более 1 метра, имевшими серебристый металлический вид и некоторое сходство с людьми. Журналисты газеты The Evansville Courier, проявив некоторую вольность и отступив от показаний свидетелей, использовали выражение "маленькие зеленые человечки" при освещении этой истории, за ними последовали и другие средства массовой информации.
Little green men is the stereotypical portrayal of extraterrestrials as little humanoid creatures with green skin and sometimes with antennae on their heads. The term is also sometimes used to describe gremlins, mythical creatures known for causing problems in airplanes and mechanical devices. Although there have been references to small, green colored men or children going back much further, the term "little green men" came into popular usage in reference to aliens during the reports of flying saucers in the 1950s. In one classic case, the Kelly Hopkinsville sighting in 1955, two rural Kentucky men described a supposed encounter with metallic silver, somewhat humanoid looking aliens no more than 4 feet (1 m) in height. Employing journalistic licence and deviating from the witnesses' accounts, The Evansville Courier used the term "little green men" in writing up the story. Other media then followed suit.
История термина
Использование термина явно предшествует инциденту 1955 года; например, в Англии упоминания о маленьких зеленых человечках или детях восходят к зеленым детям из Вулпита XII века, хотя точно установить, когда термин впервые был применен к внеземным существам, оказалось затруднительно. В своей исторической сатире «История Нью-Йорка» (1809) американский автор Вашингтон Ирвинг описал лунатиков (или людей с Луны) как «зеленых, как горошек», в отличие от «белых» жителей Земли. Исследователь фольклора Крис Аубек провел электронный поиск в старых газетах и обнаружил ряд упоминаний, датируемых примерно началом XX века, о зеленых пришельцах. Аубек нашел одну историю из 1899 года в «Atlanta Constitution» о маленьком зеленокожем инопланетянине в рассказе под названием «Зеленый мальчик из Хурры», где «Хурра» – другая планета, возможно, Марс. Эдгар Райс Берроуз упоминал «зеленых людей с Марса» и «зеленых марсианских женщин» в своем первом научно-фантастическом романе «Принцесса Марса» (1912), хотя по росту они едва ли могли считаться «маленькими». Однако первое зафиксированное Аубеком использование конкретной фразы «маленький зеленый человечек» в отношении инопланетян датируется 1908 годом и встречается в газете «Daily Kennebec Journal» (Аугуста, штат Мэн); в этом случае инопланетяне вновь оказываются марсианами. Зеленые пришельцы вскоре стали общепринятым образом внеземных существ и украшали обложки многих научно-фантастических журналов 1920-х – 1950-х годов, изображая, например, Бака Роджерса и Флэша Гордона, сражающихся с зелеными инопланетными монстрами. Первый задокументированный печатный пример, конкретно связывающий «зеленых человечков» с внеземными космическими кораблями, содержится в газетной колонке, высмеивающей общественную панику после знаменитой радиопостановки Орсона Уэллса «Война миров» в канун Хэллоуина 31 октября 1938 года. Колонка репортера Билла Барнарда в «Corpus Christi Times» на следующий день начинается так: «Тринадцать маленьких зеленых человечков с Меркурия вышли из своего космического корабля на поле Клифф-Маус [местный аэропорт] вчера поздно вечером, чтобы нанести дружественный визит в Корпус-Кристи», и заканчивается словами: «Затем 13 маленьких зеленых человечков сели в свой космический корабль и улетели». Знакомство с термином позволяет предположить, что это, вероятно, не было первым случаем его применения к инопланетянам в космических кораблях. В 1946 году Гарольд М. Шерман опубликовал научно-фантастическую книгу под названием «Зеленый человек: посетитель из космоса». На обложке был изображен человек нормального роста и телосложения, хотя и с зеленой кожей. В национально синдицированных колонках юмориста Хала Бойла говорилось о зеленом человеке с Марса в его летающей тарелке в начале июля 1947 года, в разгар совершенно нового феномена летающих тарелок в США, который начался 24 июня после знаменитого наблюдения Кеннета Арнольда и инцидента с НЛО в Розуэлле. Однако Бойл не называл своего зеленого марсианина «маленьким». В научно-фантастической книге 1951 года «Дело маленьких зеленых человечков» Мака Рейнольдса рассказывается о частном детективе, нанятом для расследования замаскированных инопланетян, живущих среди людей. Когда его нанимали, детектив насмешливо и фамильярно называл пришельцев в летающих тарелках «зелеными человечками». Иллюстрация на обложке примечательна тем, что изображает ЛГЧ с классическими антеннами, торчащими из головы. Мак Рейнольдс написал первый роман о «Звездном пути» в 1968 году («Миссия к Горацию»). К началу 1950-х годов в газетах стали циркулировать истории о маленьких существах, извлеченных из обломков летающих тарелок. Хотя эти истории в основном считались мистификациями, некоторые из них, полученные от источников о маленьких пришельцах, в конечном итоге попали в популярную книгу 1950 года «За летающими тарелками» обозревателя журнала Variety Фрэнка Скалли. Свидетель, сообщивший о наблюдении летающей тарелки в газете из Уичиты, штат Канзас, в июне 1950 года, заявил, что он не видел «ни одного маленького зеленого человечка с яйцом на усах». Термин «зеленые человечки» был специально использован в отношении научной фантастики и летающих тарелок по крайней мере в 1951 году в «The New York Times» и «The Washington Post» (в «The Post» – в рецензии на детективный роман/научную фантастику под названием «Маленький зеленый человечек»), а в 1952 году в «Los Angeles Times» и «Chicago Tribune» («Tribune» высмеивает сообщения о летающих тарелках, используя изображение «зеленого человечка с розовыми горошками»). В 1955 году «The New York Times» использовала этот термин в рецензии на книгу, сатирическую научно-фантастическую книгу «Марсиане, домой!», заявив, что марсиане – это неприятные «маленькие зеленые человечки», чей внешний вид был «истинным пророчеством». После общенационально освещенной волны наблюдений НЛО в ноябре 1957 года синдицированный вашингтонский обозреватель Фредерик Отман написал: «Новая эпидемия летающих тарелок. По всей стране снова летают летающие тарелки. Пока из этих небесных аппаратов никто не вылез, но через пару дней я не удивлюсь».
Происхождение и другие виды использования
Термин также появляется намного раньше в других контекстах. Кинообозреватель Хедда Хоппер использовала его в 1939 году, имея в виду актеров второго плана в фильме «Волшебник страны Оз» (1939), и предостерегла от распития спиртного на съемочной площадке. В 1942 году газета «Лос-Анджелес Таймс» использовала этот термин в фоторепортаже о подготовке морских пехотинцев к боевым действиям в джунглях. В этом случае «маленькие зеленые человечки» обозначали японских солдат в камуфляже. В 1942 году газета The Washington Post также использовала термин «маленький зеленый человечек» по отношению к замаскированному японскому снайперу, который чуть не убил одного из их военных корреспондентов. До его более современного применения к инопланетянам, «маленькие зеленые человечки» обычно использовались для описания различных сверхъестественных существ в старинных легендах и фольклоре, а позднее – в сказках и детских книгах, например, гоблинов. Аубек отметил несколько примеров последнего в литературе XIX и начала XX века. Например, у Редьярда Киплинга был «маленький зеленый человечек» в сборнике «Пук из Пукс-Хилла» 1906 года. Другой пример, и самое раннее упоминание «маленького зеленого человечка» в The New York Times и Chicago Tribune, датируется 1902 годом – это рецензия на детскую книгу «Подарок волшебного посоха», где сверхъестественный «Маленький зеленый человечек» является другом мальчика и помогает ему посетить страну облачных фей. Следующее упоминание в The New York Times относится к 1950 году и связано с планируемым фильмом компании Уолта Диснея по роману 1927 года поэта и прозаика Роберта Натана «Дом лесоруба». Единственным анимированным персонажем в фильме должен был стать «Маленький зеленый человечек» Натана – друг лесных животных. (Фильм так и не был снят.) В 1923 году в газетах, таких как Chicago Tribune и The Washington Post, публиковался серийный роман Элизабет Йорк Миллер «Когда сердца повелевают», в котором бывший пациент психиатрической клиники по-прежнему видит «маленьких зеленых человечков» и одновременно замечает, что его сосед по палате «беседует с обитателями Марса». Другие примеры упоминаний воображаемых маленьких зеленых существ встречаются в газетной колонке 1936 года, саркастически обсуждающей врачей и их медицинские советы, где утверждается, что это те же люди, которые переживают кризис среднего возраста и начинают видеть галлюцинации в виде «маленького зеленого человечка с большими ушами». Синдицированный обозреватель Сидни Дж. Харрис использовал термин «маленький зеленый человечек» в 1948 году для обозначения воображаемого друга ребенка, осуждая давнюю традицию пугать детей историями о «букашках». Эти примеры показывают, что использование термина «маленькие зеленые человечки» было уже глубоко укоренено в английском языке задолго до эпохи летающих тарелок и использовалось для обозначения различных сверхъестественных, воображаемых или мифических существ. Также, похоже, что оно легко распространилось за пределы воображаемого на реальных людей, например, на актеров второго плана в фильме «Волшебник страны Оз» или на замаскированных японских солдат. Аналогично, Аубек и другие предполагают, что когда в 1947 году появились летающие тарелки и последовали спекуляции об инопланетном происхождении, термин естественным образом и быстро закрепился за современным эквивалентом. Мекон, зеленокожий антагонист в комиксе «Дэн Дэр, пилот будущего» из долгоиграющего цикла Eagle, впервые появился в 1950 году. Также очевидно, что к началу 1950-х годов этот термин уже широко использовался в качестве саркастической ссылки на пассажиров летающих тарелок. К 1954 году образ «маленьких зеленых человечков» прочно закрепился в общественном сознании. Дальнейшие электронные поиски показывают, что термин стал все более распространенным в 1960-х годах и всегда использовался в пренебрежительной или юмористической манере. В 1960 году в газете Chicago Tribune на первой полосе была опубликована статья о предположениях антрополога из Гарварда о том, как могут выглядеть инопланетяне и каков их пол. В статье говорилось: «Если в космосе действительно существуют «маленькие зеленые человечки», то, вероятно, существуют и «маленькие зеленые женщины» – и секс». К статье был приложен мультфильм, изображающий двух влюбленных инопланетян, похожих на кентавров, с антеннами, торчащими из их голов. В статье также загадочно утверждалось: «Термин «маленькие зеленые человечки» был введен доктором Отто Струве, директором национальной радиоастрономической обсерватории в Грин-Бэнке (штат Западная Вирджиния). Он сказал, что так возможные обитатели космоса называют себя «сами между собой». Этот термин даже проник в комментарии The Wall Street Journal. Первое упоминание в Journal относится к 1960 году и содержится в статье о докладе Брукингса, заказанном NASA, в котором изучались возможные социальные последствия открытия внеземной жизни. В Journal прокомментировали, что считают доклад излишне пессимистичным, предполагая, что «маленькие зеленые человечки с извивающимися антеннами» будут враждебны. Другое упоминание термина в Journal относится к 1968 году и содержится в редакционной статье о планируемом расследовании Конгрессом НЛО. Автор саркастически спросил, как они планируют вызывать в суд «маленького зеленого человечка». В 1969 году они прокомментировали, что исследование НЛО, проведенное Комитетом Кондона по заказу ВВС, было пустой тратой денег. В редакционной статье утверждалось, что даже если бы они доказали, что «НЛО – это люди с маленькими зелеными человечками», что мы должны с этим делать? Зеленокожий «маленький зеленый человечек» даже появлялся в мультсериале «Флинстоуны» в качестве постоянного персонажа. Великий Газу (представленный в 145-м эпизоде) олицетворял собой образ «маленького зеленого человечка» своим невысоким ростом, зеленым цветом кожи и шлемом с антеннами. Однако 1960-е годы также ознаменовали переход в том, как люди представляли себе стереотипного инопланетянина. В историях об инопланетном похищении они часто изображаются как маленькие, но серые существа, а в фильме Артура Кларка «2001 год: Космическая одиссея» (1968) они остаются невидимыми.
Инопланетяне
Маленькие зеленые пришельцы и термин "маленькие зеленые человечки" вышли из общего употребления в серьезных кругах научной фантастики и чаще всего используются для высмеивания представления о том, что инопланетяне могут существовать, за редкими исключениями, такими как Йода в киносаге "Звездные войны". Пренебрежительное использование можно увидеть в оригинальном эпизоде "Звездного пути" "Завтра наступит", действие которого происходит в 1969 году, где капитан Кирк, захваченный ВВС США при попытке похитить пленку с изображением "Энтерпрайза" в атмосфере Земли, называет себя "маленьким зеленым человечком с Альфы Центавра" во время допроса офицером безопасности базы. Ранее в том же эпизоде спасенный капитан ВВС, доставленный на борт "Энтерпрайза", говорит Кирку, что никогда не верил в маленьких зеленых человечков, прямо перед встречей с очевидно инопланетянином мистером Споком (который отвечает: "Я тоже"). В сериале "Доктор Кто" 1988 года "Память о далеках" эта фраза пародируется, когда Доктор заявляет, что далеки – инопланетяне. Капитан Гилмор спрашивает, сражается ли он с маленькими зелеными человечками, на что Доктор отвечает: "Нет, маленькие зеленые сгустки в броне из склеенного поликарбоната". Вместо этого образ маленького зеленого пришельца, кажется, перекочевал в основном в мир детских медиа, где его по-прежнему можно встретить в изобилии. Примеры включают маленьких зеленых пришельцев из "Планеты пиццы" в фильме "История игрушек" 1995 года и его продолжениях. В некоторых материалах, связанных с "Историей игрушек", особенно в мультфильме "Базз Лайтъер из Звездного командования", их даже называют "LGM". Покемон "Эльгием" основан на маленьких зеленых человечках ("LGM") в своем дизайне, характеристиках и имени. Иркены из "Вторжения Зима" напоминают маленьких зеленых человечков. В космической симуляции Kerbal Space Program, Кербалы – единственный вид в игре, изображенный в виде маленьких зеленых человечков с большой головой относительно тела. Сайбамены в аниме "Dragon Ball Z" изображены как маленькие зеленые человечки. В Destroy All Humans! многие человеческие персонажи обращаются к главному герою Крипто как к маленькому зеленому человечку, что его сильно раздражает, хотя сам Крипто больше похож на стереотипного серого инопланетянина.
The small, green squeeze toy aliens from Pizza Planet in the 1995 film Toy Story and its sequels). In some pieces of Toy Story media, most prominently the cartoon Buzz Lightyear of Star Command, they are even referred to as the "LGMs". The Pokémon species "Elgyem" is based on little green men ("LGM") in its design, characteristics, and name. The Irkens from Invader Zim bear a similarity to green little men. In the space simulation game Kerbal Space Program, Kerbals are the only species in the game and are portrayed as little green men with a large head compared to their bodies. The Saibamen in the anime Dragon Ball Z are depicted as little green men. In Destroy All Humans!, many of the human characters refer to the main character Crypto as a little green man, much to his annoyance, where Crypto himself resembles a stereotypical grey alien.
"Неопознанные объекты обороны"
Пророссийские вооруженные формирования, именуемые "местными силами самообороны", одетые в камуфляж и оснащенные современным российским оружием, но не имеющие опознавательных знаков или нашивок, действовавшие в 2014 году во время российско-украинской войны, также назывались местными жителями и СМИ "марсианами" или "маленькими зелеными человечками".
Астрономия
В 1967 году Джослин Белл Бернелл и Энтони Хьюиш из Кембриджского университета (Великобритания) прозвали первый обнаруженный пульсар LGM 1, в шутку назвав его "маленькими зелеными человечками", поскольку регулярные колебания его сигнала наводили на мысль о возможном искусственном происхождении. Позднее его обозначение было изменено на CP 1919, а сейчас он известен как PSR B1919+21.