Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский врач Стивен Джон Филд (родился 22 июня 1959 года) — врач общей практики и председатель правления The Royal Wolverhampton NHS Trust. Ранее он занимал должность главного инспектора общей врачебной практики (первичной медико-санитарной помощи и комплексного ухода) в Комиссии по качеству медицинской помощи Англии. Он был председателем Королевского колледжа врачей общей практики. В настоящее время является почётным профессором медицинского образования в Университете Уорик (с 2002 года) и почётным профессором в Медицинском факультете Университета Бирмингема (с 2003 года).
British doctor
Stephen John Field (born 22 June 1959) is a general practitioner and Chairman of The Royal Wolverhampton NHS Trust. He was previously Chief Inspector of General Practice (Primary Medical Services and Integrated Care) at England's Care Quality Commission. He is a past Chairman of the Royal College of General Practitioners. He is Honorary Professor of Medical Education at the University of Warwick (2002–present) and Honorary Professor in the School of Medicine at the University of Birmingham (2003–present).
Образование
Он учился в Университете Бирмингема, получив медицинскую степень в 1982 году. Он был практикующим врачом-партнером в медицинском центре Bellevue в центре Бирмингема. Он опубликовал научные статьи, отчеты и книги, а также выступал с докладами на научных конференциях по всему миру. Он являлся членом основного состава программы Гарвардского института Гарвардского университета "Лидерство в инновациях в здравоохранении и образовании" в Бостоне, США (2003–2018). Он был региональным деканом по вопросам последипломного образования NHS West Midlands и способствовал формированию межведомственной политики и организации предоставления услуг, чтобы реформы в сфере здравоохранения и социального обеспечения работали на благо всех членов общества, включая наиболее уязвимые группы населения. С 2012 по 2013 год он работал заместителем медицинского директора NHS England. В августе 2013 года Комиссия по качеству медицинской помощи объявила о его назначении первым главным инспектором общей практики, исполнение обязанностей по которому началось в октябре 2014 года. Он отвечал за создание первой в Англии системы регулирования первичной медико-санитарной помощи, включающей общую медицинскую и стоматологическую практику, внеурочную помощь и новые цифровые медицинские услуги. Он также руководил программой комплексного ухода Комиссии по качеству медицинской помощи. В декабре 2014 года журнал Health Service Journal назвал его четырнадцатым по влиятельности человеком в английской системе здравоохранения NHS. В феврале 2019 года он был назначен председателем правления The Royal Wolverhampton NHS Trust – интегрированного поставщика услуг экстренной, общественной и первичной медицинской помощи для жителей Вулвергемптона и региона Черной страны.
He studied at the University of Birmingham, obtaining a medical degree in 1982. and was a GP principal partner at Bellevue Medical Centre in inner city Birmingham. He has published academic papers, reports and books and he has presented papers at academic meetings around the world. He has been a member of the core faculty of the Harvard University's Harvard Macy Institute programme "Leading Innovation in Healthcare & Education", in Boston, USA (2003 2018). He was Regional Postgraduate Dean for the NHS West Midlands and helped shape cross government policy and service delivery to ensure that the reforms across health and social care worked for all members of society, including the most vulnerable. He worked as Deputy Medical Director for NHS England from 2012 to 2013. In August 2013 his appointment as the first Chief Inspector of General Practice was announced by the Care Quality Commission; these duties commenced in October 2014. He was responsible for establishing England's first regulatory system for primary care which included general medical and dental practice, out of hours and the new digital healthcare provision. He also oversaw the CQC's integrated care programme. He was said by the Health Service Journal to be the fourteenth most powerful person in the English NHS in December 2014. In February 2019 he was appointed Chair of The Royal Wolverhampton NHS Trust – an integrated provider of acute, community and primary care services for the people of Wolverhampton and the wider Black Country.
Почести
Он также получил почетные степени от Университета Стаффордшира, Университета Ворчестера, Университета Кила, Бирмингемского городского университета и Университета Эксетера. В 2010 году он был удостоен звания CBE за заслуги в области медицины и здравоохранения.
He has also received honorary degrees from Staffordshire University, University of Worcester, Keele University, Birmingham City University and University of Exeter. He was appointed CBE for 'Services to Medicine and to Healthcare' in 2010.