Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский астрофизик и лауреат Нобелевской премии (род. 1959)
American astrophysicist and Nobel laureate (born 1959)
Саул Перлмуттер (род. 22 сентября 1959) – американский астрофизик, профессор физики Калифорнийского университета в Беркли, где он занимает должность профессора имени Франклина В. и Карен Вебер Дабби, и возглавляет Международный проект по космологии сверхновых в Национальной лаборатории Лоуренса Беркли. Он является членом Американской академии искусств и наук и Американского философского общества, а в 2003 году был избран членом Американской ассоциации содействия науке. Он также является членом Национальной академии наук. В 2006 году Перлмуттер совместно с Брайаном П. Шмидтом и Адамом Рисом получил премию Шоу по астрономии, в 2011 году – Нобелевскую премию по физике, а в 2015 году – премию Breakthrough Prize в области фундаментальной физики за предоставление доказательств ускоренного расширения Вселенной. С 2021 года он входит в состав Совета советников президента по науке и технологиям (PCAST).
Saul Perlmutter (born September 22, 1959) is a U. S. astrophysicist, a professor of physics at the University of California, Berkeley, where he holds the Franklin W. and Karen Weber Dabby Chair, and head of the International Supernova Cosmology Project at the Lawrence Berkeley National Laboratory. He is a member of both the American Academy of Arts & Sciences and the American Philosophical Society, and was elected a Fellow of the American Association for the Advancement of Science in 2003. He is also a member of the National Academy of Sciences. Perlmutter shared the 2006 Shaw Prize in Astronomy, the 2011 Nobel Prize in Physics, and the 2015 Breakthrough Prize in Fundamental Physics with Brian P. Schmidt and Adam Riess for providing evidence that the expansion of the universe is accelerating. Since 2021, he has been a member of the President’s Council of Advisors on Science and Technology (PCAST).
Образование
Саул Перлмуттер родился одним из трех детей в семье ашкеназских евреев – Дэниела Д. Перлмуттера, профессора-эмерита химической и биомолекулярной инженерии в Университете Пенсильвании, и Фелисе (Фейдж) Д. Перлмуттер (урожденной Дэвидсон), профессора-эмерита Школы социального администрирования Университета Темпл. Его дед по материнской линии, учитель идиша Самуэль Дэвидсон (1903–1989), эмигрировал в Канаду (а затем вместе с женой Чайкой Ньюман – в Нью-Йорк) из бессарабского города Флорешты в 1919 году. Перлмуттер провел детство в районе Маунт-Эйри города Филадельфия. Он учился в школе в расположенном поблизости Германтауне: сначала в школе Грин-стрит Друзей для младших классов, затем в школе Друзей Германтауна – с 7-го по 12-й класс. В 1981 году он с отличием окончил Гарвардский университет, получив степень бакалавра физики (AB), а в 1986 году – защитил докторскую диссертацию по физике в Беркли. Диссертация Перлмуттера, озаглавленная «Астрометрический поиск звездного спутника Солнца» и выполненная под руководством Ричарда А. Мюллера, описывала разработку и использование автоматизированного телескопа для поиска кандидатов в «Немезиду». Перлмуттер считает, что идею автоматизированного поиска сверхновых ему подсказал Луис Альварес, лауреат Нобелевской премии 1968 года, который поделился этой идеей с научным руководителем Перлмуттера. Это предположение впоследствии было подтверждено другими данными. Эти открытия дали новый импульс исследованиям природы Вселенной, и особенно роли темной энергии. В том же году Перлмуттер был удостоен международной премии Антонио Фелтринелли. В 2007 году Перлмуттер и его команда разделили премию Грюбера по космологии (в размере 500 000 долларов) с Шмидтом и командой High Z за открытие ускоряющегося расширения Вселенной. В 2010 году Перлмуттер был назначен старшим научным сотрудником Института Миллера при Калифорнийском университете в Беркли. В 2011 году Перлмуттер и Рисс были названы со-лауреатами медали Альберта Эйнштейна. В 2011 году Перлмуттер разделил Нобелевскую премию по физике с Риссом и Шмидтом. В 2015 году Перлмуттер, Шмидт, Рисс и их команды разделили премию Breakthrough Prize в области фундаментальной физики в размере 3 миллионов долларов. В 2020 году в его честь был назван суперкомпьютер, принадлежащий Министерству энергетики США.
Saul Perlmutter was born one of three children in the Ashkenazi Jewish family of Daniel D. Perlmutter, professor emeritus of chemical and biomolecular engineering at University of Pennsylvania, and Felice (Feige) D. Perlmutter (née Davidson), professor emerita of Temple University’s School of Social Administration. His maternal grandfather, the Yiddish teacher Samuel Davidson (1903–1989), emigrated to Canada (and then with his wife Chaika Newman to New York) from the Bessarabian town of Floreşti in 1919. Perlmutter spent his childhood in the Mount Airy neighborhood of Philadelphia. He went to school in nearby Germantown; first Greene Street Friends School for the elementary grades, followed by Germantown Friends School for grades 7 through 12. He graduated with an AB in physics from Harvard magna cum laude in 1981 and received his PhD in physics from Berkeley in 1986. Perlmutter's PhD thesis, titled "An Astrometric Search for a Stellar Companion to the Sun" and supervised by Richard A. Muller, described the development and use of an automated telescope to search for Nemesis candidates. Perlmutter attributes the idea for an automated supernova search to Luis Alvarez, a 1968 Nobel laureate, who shared his idea with Perlmutter's research adviser. This conclusion has subsequently been supported by other lines of evidence. These findings reinvigorated research into the nature of the universe, and especially into the role of dark energy. The same year, Perlmutter won the Antonio Feltrinelli International Prize. Perlmutter and his team shared the 2007 Gruber Cosmology Prize (a $500,000 award) with Schmidt and the High Z Team for discovering the accelerating expansion of the universe. In 2010, Perlmutter was named a Miller Senior Fellow of the Miller Institute at the University of California Berkeley. In 2011, Perlmutter and Riess were named co recipients of the Albert Einstein Medal. Perlmutter shared the 2011 Nobel Prize in Physics with Riess and Schmidt. Perlmutter, Schmidt, Riess and their teams shared the 2015 Breakthrough Prize in Fundamental Physics with $3 million to be split among them. A United States Department of Energy 2020 supercomputer is named Perlmutter in his honor.
Семья
У Саула Перлмуттера две сестры: Шира Перлмуттер (род. 1956), юрист, и Това Перлмуттер (род. 1967), руководитель некоммерческой организации. Он женат на Лоре Нельсон, антропологе Калифорнийского университета в Беркли, и у них есть одна дочь, Ноа.
Saul Perlmutter has two sisters: Shira Perlmutter (b. 1956), a lawyer, and Tova Perlmutter (b. 1967), a nonprofit executive. He is married to Laura Nelson, an anthropologist at University of California, Berkeley, and has one daughter, Noa.
Популярная культура
Ссылка на Саула Перлмуттера была сделана в комедийном сериале CBS "Теория Большого взрыва" в эпизоде "Возвращение Спекермана" 2011 года. В эпизоде герой Шелдон Купер смотрит на ноутбуке церемонию вручения Нобелевской премии и завистливо отзывается о Перлмуттере: "Посмотрите на доктора Саула Перлмуттера, сжимающего эту Нобелевскую премию. Что случилось, Сол, боишься, что кто-нибудь ее украдет? Как ты украл космологическую постоянную Эйнштейна?" А затем: "О, теперь Перлмуттер пожимает руку королю. Да, проверь свои часы, Густав, он мог бы их прихватить". Перлмуттер также упоминался в эпизоде "Теории Большого взрыва" 2011 года "Откровение о рините". В разговоре со своей матерью Шелдон говорит: "У меня есть для нас угощение на завтра, мама. Я поведу тебя на лекцию Саула Перлмуттера о его работе, удостоенной Нобелевской премии в области космологии. И самое лучшее, что после лекции я подготовил пару вопросов, которые поставят его в тупик". Позже в эпизоде Шелдон критикует лекцию и подвергает сомнению решение о присуждении Перлмуттеру Нобелевской премии.
Reference to Saul Perlmutter was made on the CBS television comedy series The Big Bang Theory during the 2011 episode "The Speckerman Recurrence". In the episode, the character Sheldon Cooper watches the Nobel award ceremony on his laptop, and jealously berates Perlmutter: "Look at Dr. Saul Perlmutter up there, clutching that Nobel prize. What's the matter Saul, you afraid somebody's going to steal it? Like you stole Einstein's cosmological constant?" Then later: "Oh, now Perlmutter's shaking the King's hand. Yeah, check for your watch, Gustaf, he might have lifted it." Perlmutter was also referenced in the 2011 episode of The Big Bang Theory, "The Rhinitis Revelation". In a conversation with his mother, Sheldon says, "I’ve got a treat for us tomorrow, Mom. I’m taking you to see Saul Perlmutter give a lecture about his Nobel Prize winning work in cosmology. And the best part is, at the Q and A afterward, I’ve worked up a couple of Q’s that will stump his sorry A." Later in the episode, Sheldon criticises the lecture and questions the decision to award Perlmutter a Nobel Prize.
Технические отчеты и протоколы конференций/мероприятий
Перлмуттер, С., и др. "Отчет о прогрессе в поиске сверхновых с высоким красным смещением в обсерваториях Беркли и Англо-Австралийской обсерватории", Национальная лаборатория Лоуренса Беркли, (ноябрь 1990 г.). Перлмуттер, С., и др. "Открытие самой далекой сверхновой и поиск {Омеги}", Национальная лаборатория Лоуренса Беркли, (май 1994 г.). Перлмуттер, С., и др. "Открытие взрыва сверхновой на половине возраста Вселенной и его космологические последствия", Национальная лаборатория Лоуренса Беркли, (16 декабря 1997 г.). Перлмуттер, С., и др. "Частота встречаемости далеких сверхновых типа Ia", Национальная лаборатория Лоуренса Беркли, (28 мая 2002 г.). Перлмуттер, С., и др. "Обследование наследия сверхновых: измерение ΩM, ΩΛ и w по данным первого года наблюдений", Национальная лаборатория Лоуренса Беркли, (14 октября 2005 г.). Перлмуттер, С. "Сверхновые, темная энергия и ускоряющаяся Вселенная: как Министерство энергетики США помогло выиграть (еще одну) Нобелевскую премию", Национальная лаборатория Лоуренса Беркли, (13 января 2012 г.).
Perlmutter, S., et al. "Progress Report on the Berkeley/Anglo Australian Observatory High redshift Supernova Search", Lawrence Berkeley National Laboratory, (November 1990). Perlmutter, S., et al. "Discovery of the Most Distant Supernovae and the Quest for {Omega}", Lawrence Berkeley National Laboratory, (May 1994). Perlmutter, S., et al. "Discovery of a Supernova Explosion at Half the Age of the Universe and its Cosmological Implications", Lawrence Berkeley National Laboratory, (December 16, 1997). Perlmutter, S., et al. "The Distant Type Ia Supernova Rate", Lawrence Berkeley National Laboratory, (May 28, 2002). Perlmutter, S., et al. "The Supernova Legacy Survey: Measurement of Omega M, Omega Lambda, and w from the First Year Data Set", Lawrence Berkeley National Laboratory, (October 14, 2005). Perlmutter, S. "Supernovae, Dark Energy and the Accelerating Universe: How DOE Helped to Win (yet another) Nobel Prize", Lawrence Berkeley National Laboratory, (January 13, 2012).