Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Небольшой парк в районе Порт-Ричмонд на Статен-Айленде, Нью-Йорк.
Small park in the Port Richmond section of Staten Island, New York
Эльм-Парк – это название небольшого парка в районе Порт-Ричмонд на Статен-Айленде, одном из пяти боро Нью-Йорка, США. Парк расположен напротив улицы Иннис от средней школы Порт-Ричмонд. Название "Эльм-Парк" иногда используется для обозначения территории, простирающейся от парка на запад на несколько кварталов, и было присвоено бывшей станции Эльм-Парк на Северной ветке железной дороги Статен-Айленд. Станция находилась непосредственно под дорогой Морнингстар. Пассажирское движение на этой ветке железной дороги было прекращено в 1953 году; ветхий остаток платформы станции всё ещё существует, но лестницы, ведущие на улицу, были демонтированы. В разное время этот район был известен как Джексонвилл (около 1830 года) и Лоувилль (около 1850 года). Своё нынешнее название ему дал местный врач, доктор Джон Т. Харрисон, в честь вязов, которые росли на его поместье. Последний съезд с шоссе 440 штата Нью-Йорк перед мостом Байонн находится в Эльм-Парке, где также расположено одно из двух католических кладбищ на Статен-Айленде – кладбище Святой Марии; другое кладбище, расположенное в Грасмире, значительно больше кладбища в Эльм-Парке, что часто приводит к путанице. В 2008 году сенатор Чарльз Шумер и другие представители Статен-Айленда предложили организовать перехватывающую парковку под мостом для пользователей автобусного сообщения с Байонном, штат Нью-Джерси. Местные жители выступают против этой инициативы, однако, согласно изданию Staten Island Advance, местные предприниматели её поддерживают.
Elm Park is the name of a small park in the Port Richmond section of Staten Island, one of the five boroughs of New York City, United States. The park is located across Innis Street from Port Richmond High School. The name "Elm Park" is sometimes used to denote the area from its namesake westward for several blocks, lending its name to the former Elm Park Station on the North Shore Branch of the Staten Island Railway. The station was situated directly beneath Morningstar Road. Passenger service on this branch of the railway was halted in 1953; a dilapidated remnant of the station's platform still exists, but the stairways leading to the street have been removed. At various times, the neighborhood was known as Jacksonville (c. 1830) and Lowville (c. 1850). Its present name was given to it by a local physician, Dr. John T. Harrison, and refers to the elm trees that could be found on the doctor's estate. The last exit on New York State Route 440 before the Bayonne Bridge is in Elm Park, which also contains one of two Catholic cemeteries on Staten Island named St. Mary's Cemetery; the other cemetery, located in Grasmere, is much larger than the Elm Park cemetery. This often causes confusion. In 2008 Senator Charles Schumer and other Staten Island representatives proposed a Park and Ride under the bridge, for users of bus service to Bayonne, New Jersey. Residents have been opposed to this move, yet local businesses, according to the Staten Island Advance, support it.
Демография
В начале 20-го века большое количество польско-американских семей поселилось в Элм-парке, и они до сих пор составляют часть его населения; многие из этих семей являются прихожанами церкви Святого Адалберта – римско-католической церкви, расположенной в этом районе, которая впоследствии приняла также афроамериканцев и испаноязычных жителей, особенно в самых западных кварталах, граничащих с гаванью Маринэрс-Харбор. По данным переписи населения 2010 года, в этом районе проживало 43,2% испаноязычного населения, 24,1% белых, 23,1% афроамериканцев, 7% азиатов и 2,6% представители других рас. Данные приведены для переписного тракта 239 и блочной группы 2 тракта 223.
In the early 20th Century a large number of Polish American families settled in Elm Park, and they still constitute a percentage of its population; many of these families are parishioners of St. Adalbert's Church, a Roman Catholic church located in the community, which later received some African American and Hispanic arrivals, particularly in the westernmost blocks bordering Mariners Harbor. As of the 2010 census, the area was 43.2% Hispanic, 24.1% White, 23.1% Black, 7% Asian, and 2.6% Other This is using a definition of Census Tract 239, and Block Group 2 of Tract 223.
Транспортировка
Эльм-Парк обслуживался Северным береговым отделением железной дороги Статен-Айленда на станции Эльм-Парк до 1953 года, когда оно было закрыто. В настоящее время Эльм-Парк обслуживается .
Elm Park was served by the Staten Island Railway's North Shore Branch at Elm Park, until it closed in 1953. Elm Park is served by .