Артур Коллинз: Крикетист и герой Первой мировой войны
A. E. J. Collins
Артур Коллинз: английский крикетист и солдат, установивший рекорд в 628 очков в 1899 году, продержавшийся 116 лет. Уникальная история и спортивные достижения!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский крикетчик и солдат (1885–1914)
English cricketer and soldier (1885–1914)
Артур Эдвард Джин Коллинз (18 августа 1885 – 11 ноября 1914) был английским крикетчиком и солдатом. В течение 116 лет он удерживал рекорд по наивысшему результату в крикете: в возрасте 13 лет, будучи школьником, он набрал 628 очков не выбывая за четыре дня в июне 1899 года. Рекордная игра Коллинза привлекла большую толпу и вызвала повышенный интерес СМИ; зрители, наблюдавшие за матчем в Олд-Клифтоне, проходившим поблизости, переключили свое внимание на матч по крикету между командами младших классов, в котором играл Коллинз. Несмотря на это достижение, Коллинз так и не играл в крикет высшего класса. Его результат в 628 очков оставался рекордом до января 2016 года, когда индийский мальчик Пранав Дханаваде набрал 1009 очков в одном иннинге. Коллинз поступил на службу в британскую армию в 1902 году и учился в Королевской военной академии в Вулвиче, прежде чем стать офицером Королевских инженеров. Он служил во Франции во время Первой мировой войны, где погиб в бою в 1914 году во время Первой битвы при Ипре. Коллинз был упомянут в донесениях, а также представлял Королевскую военную академию в крикете и регби.
Arthur Edward Jeune Collins (18 August 1885 – 11 November 1914) was an English cricketer and soldier. He held, for 116 years, the record of highest score in cricket: as a 13 year old schoolboy, he scored 628 not out over four afternoons in June 1899. Collins's record making innings drew a large crowd and increasing media interest; spectators at the Old Cliftonian match being played nearby were drawn away to watch the junior school house cricket match in which Collins was playing. Despite this achievement, Collins never played first class cricket. Collins's 628 not out stood as the record score until January 2016 when an Indian boy, Pranav Dhanawade, scored 1009 in a single innings. Collins joined the British Army in 1902 and studied at the Royal Military Academy, Woolwich, before becoming an officer in the Royal Engineers. He served in France during the First World War, where he was killed in action in 1914 during the First Battle of Ypres. Collins had been mentioned in despatches and also represented the Royal Military Academy at cricket and rugby union.
Ранние годы и образование
Коллинз родился в Хазарибаге, Индия, в семье Артура Герберта Коллинза, судьи Индийской государственной службы, и миссис Эстер Иды Коллинз. Считалось, что оба его родителя умерли к тому времени, когда он начал обучение в Клифтонском колледже в Бристоле, где он получил стипендию. Однако перепись 1901 года показала, что мать Артура на самом деле была еще жива. В сентябре 1897 года он поступил в Клифтонский колледж, став членом Кларк-хауса, хотя позже перешел в Норт-Таун-хаус. Клифтон имел отличную репутацию в спорте. У. Г. Грейс забил 13 сотен в матчах первого класса на Клозе (поле первой команды Клифтона) и отправил своих сыновей в эту школу. Этот случай произошел во время матча по крикету между младшими командами Кларк-хауса и Норт-Таун-хауса. Такие матчи не имели ограничения по времени и игрались до победы, сколько бы времени это ни заняло. Матч проходил на поле за пределами Гатри-роуд, Бристоль, которое сейчас называется Коллинз Пис. Поле имело плохую поверхность и очень необычную форму: оно было очень коротким (всего длинным), с одной стороны его ограничивала стена, а с другой – пологий склон, уходящий вниз к школьному санаторию вдалеке. Игровая площадка занимала центральную часть узкого поля, а граница находилась всего за каждым набором калиток. Удары по дальней границе, вниз по склону, требовали полного пробега, а три короткие границы засчитывались только за два пробега. Матч начался в четверг, 22 июня, чтобы воспользоваться двумя полуденными каникулами, пока команда колледжа играла свой ежегодный матч против "Олд Клифтонийцев" неподалеку. Матч возобновился в обеденный перерыв в понедельник, 26 июня, в 12:30, при большом скоплении зрителей. К концу игры Коллинз снова был пойман на 556, дойдя до 598, но еще один игрок был выбит, и у Коллинза заканчивались партнеры, а нарушение школьной жизни было значительным. Коллинз атаковал, и его подход описывали как "откровенно безрассудный". Норт-Таун-хаус, деморализованный, был выбит за 87 за 90 минут во вторник. Матч возобновился в среду, 28 июня, когда вторая подача Норт-Тауна прошла еще хуже, набрав 61 чуть больше чем за час, поэтому Кларк-хаус выиграл с преимуществом в один иннинг и 688 пробегов. Коллинз показал себя разносторонним игроком, его умеренный темп подачи правой рукой принес 11 калиток за 63 пробега. После матча Коллинз надолго стал известен общественности, навсегда связанный со своим выдающимся результатом. "Сегодня все говорят о нем, – пишет одна газета, – его репутация такая же, как у самого рекламируемого мыла: он будет увековечен". Через два года 31-летний австралийский игрок в тестовый крикет Чарльз Иди чуть не побил рекорд, набрав 566 очков за "Брейк-о-Дэй" против "Веллингтона" в Хобарте менее чем за восемь часов в течение трех недель в марте 1902 года. Более века это оставалось самым близким вызовом рекорду Коллинза: его счет был наконец побит в январе 2016 года Пранавом Дханаваде, 15-летним индийским мальчиком, который набрал 1009 очков, не выбывая, с 327 мячей за школу К.С. Ганди против школы Арья Гурукул в Мумбаи. Только пять других игроков – Притхви Шоу (546), Дадабхой Хавевала (515), Джей Си Шарп (505 не выбывший), Малхотра Чаманлал (502 не выбывший) и Брайан Лара (501 не выбывший) – когда-либо набирали более 500 пробегов в одном иннинге в любой форме крикета. Лара – единственный человек, достигший счета более 500 пробегов в матчах первого класса. В следующем году он поступил на службу в британскую армию и 21 декабря 1904 года был назначен вторым лейтенантом Королевских инженеров. Несмотря на ограничения в спорте, вызванные военной службой, он сыграл несколько матчей за "Олд Клифтонийцев", свой полк и армию, оставаясь агрессивным бэтсменом. Он служил во 2-м саперном батальоне и минерах в Индии и был повышен до лейтенанта 23 июня 1907 года. Весной 1914 года Коллинз женился на Этель Слейтер и был отправлен во Францию, когда в конце того же года началась Первая мировая война. Перед смертью он был упомянут в донесениях. Его младший брат Герберт (лейтенант 24-го батальона Манчестерского полка, также старый Клифтонец) был убит в бою 11 февраля 1917 года в возрасте 27 лет. Жена Коллинза, Этель, прожила вдовцом более пятидесяти лет и умерла 1 сентября 1966 года в Хаслемере.
Collins was born in Hazaribagh, India, to Arthur Herbert Collins, a judge in the Indian Civil Service, and Mrs Esther Ida Collins. It had been thought that both of his parents had died by the time he began his education at Clifton College, Bristol, where he held a scholarship. However, the 1901 census shows that Arthur's mother was actually still alive. He joined Clifton College in September 1897, becoming a member of Clark's House, although he later moved to North Town House. Clifton had an excellent reputation for sport. W. G. Grace scored 13 first class centuries on the Close (Clifton's first XI ground), and he sent his sons to the school. This feat took place during a junior school house cricket match between Clarke's House and North Town House. Such matches were timeless, played to a finish however long they took. The match was played on an outfield off Guthrie Road, Bristol, now named Collins Piece. The ground had both a poor surface and a very unusual shape: it was very short (only long), with a wall only away forming the boundary on one side, while the other side was a gentle slope falling away towards the school sanatorium in the distance. The pitch occupied the central of the narrow field, with the boundary only behind each set of stumps. Hits to the long boundary, down the slope, had to be all run, but the three short boundaries only counted for two runs. The match commenced on Thursday, 22 June, to take advantage of two half day holidays while the college team played their annual match against Old Cliftonians nearby. The match resumed in the lunch hour on Monday, 26 June, at 12:30 pm, with a large crowd. By the end of play, Collins had been dropped again, on 556, to reach 598, but another wicket had fallen, and Collins was running out of partners. and the disruption to school life was considerable. Collins hit out, with his approach being described as "downright reckless". North Town House, demoralised, were bowled out for 87 in 90 minutes on Tuesday. The match resumed on Wednesday 28 June, when North Town's second innings went even worse, making 61 in just over an hour, so Clarke House won by an innings and 688 runs. Collins showed ability as an all rounder, with his right arm medium pace bowling taking 11 wickets for 63 runs. Collins became public property for a long while after the match, forever associated with his great score. "Today all men speak of him", wrote one newspaper, "he has a reputation as great as the most advertised soap: he will be immortalised." Within two years, 31 year old Australian Test cricketer Charles Eady came close to breaking the record, when he made 566 for Break o' Day against Wellington in Hobart in less than eight hours spread over three weeks in March 1902. This remained, for over a century, the closest challenge to Collins's record: his score was finally beaten in January 2016 by Pranav Dhanawade, a 15 year old Indian boy who scored 1,009 not out from 327 balls for KC Gandhi School against Arya Gurukul School in Mumbai. Only five other players, Prithvi Shaw (546), Dadabhoy Havewala (515), JC Sharp (505 not out), Malhotra Chamanlal (502 not out), and Brian Lara (501 not out) have ever scored more than 500 runs in one innings in any form of cricket. Lara is the only person to have achieved a score of over 500 runs in first class cricket. He joined the British Army the following year, being commissioned as a second lieutenant in the Royal Engineers on 21 December 1904. Despite the limitations on his sport that the military service caused, he played several matches for Old Cliftonians, his regiment, and the army, remaining a free hitting batsman. He served with the 2nd Sappers and Miners in India, and was promoted to lieutenant on 23 June 1907. Collins married Ethel Slater in the spring of 1914 and was sent to France when the First World War broke out later that year. Before his death, he had been mentioned in despatches. His younger brother Herbert (a lieutenant in the 24th Battalion of the Manchester Regiment and also an old Cliftonian) was killed in action on 11 February 1917, aged 27. Collins's wife, Ethel, lived as a widow for over fifty years, dying on 1 September 1966 in Haslemere.