Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
3D-аттракцион в тематическом парке
3D theme park attraction
Аттракцион, открывшийся 16 мая 1991 года в Disney's Hollywood Studios (тогда Disney MGM Studios) под названием Muppet*Vision 3D Джима Хенсона, сочетает в себе 3D-фильм с 4D-эффектами в кинотеатре, такими как аудиоаниматроника, освещение, проекции, дым, мыльные пузыри и живой актер в полный рост. Muppet*Vision 3D также был представлен в Disney California Adventure, где он открылся 8 февраля 2001 года и работал до 1 ноября 2014 года. Muppet*Vision 3D является единственным аттракционом на Grand Avenue в Disney's Hollywood Studios.
The attraction, which opened as Jim Henson's Muppet*Vision 3D on May 16, 1991 at Disney's Hollywood Studios (then Disney MGM Studios)—incorporates the 3D film in conjunction with in theater 4D effects, such as Audio Animatronics, lighting, projections, smoke, soap bubbles, and a live full bodied performer. Muppet*Vision 3D had a subsequent incarnation which opened in Disney California Adventure on February 8, 2001, and operated at the park until November 1, 2014. Muppet*Vision 3D is the sole attraction of Grand Avenue in Disney's Hollywood Studios.
История
Шоу представляет собой 3D-фильм с участием Маппетов Джима Хенсона. Благодаря использованию аудиоаниматроники, живого полноразмерного Маппета и других подобных эффектов, шоу иногда называют "Muppet*Vision 4D" (это название использовалось в приложении The Walt Disney World Explorer, где оно отображалось как "Jim Henson's Muppet*Vision 3D 4D" с красной перечёркнутой линией, проходящей через "3D"). Фильм был снят в павильоне Soundstage 3 на студии Уолта Диснея в январе 1990 года, режиссером выступил Джим Хенсон, а сценарий написал Билл Прэди. Шоу стало одним из последних проектов с участием Джима Хенсона и ветерана Маппетов Ричарда Ханта, и последним, где они исполнили своих персонажей. Хенсон умер в 1990 году, до завершения производства фильма, а Хант – в 1992 году. 28 августа 1989 года Disney объявила о "принципиальной договоренности" о приобретении Henson Associates и персонажей Маппетов, а также о том, что 3D-аттракцион Маппетов дебютирует в Disney MGM Studios (ныне Disney's Hollywood Studios) в мае следующего года. Джим Хенсон умер до дебюта аттракциона, в результате чего приобретение было отменено, а запуск аттракциона, теперь известного как Muppet*Vision 3D, был отложен. Была достигнута договоренность о лицензировании персонажей Маппетов для Disney для использования в тематическом парке, и официальное открытие состоялось 16 мая 1991 года, в годовщину смерти Джима Хенсона. 8 февраля 2001 года Muppet*Vision 3D дебютировал как аттракцион в день открытия Disney California Adventure. Первоначально, после открытия в 1991 году, аттракцион спонсировала компания Kodak. Однако в 2012 году компания отказалась от продления спонсорства, и к 2013 году все упоминания о Kodak были удалены. На протяжении всего времени работы аттракциона в Disney California Adventure театр использовался для показа предварительных просмотров фильмов "Трон: Наследие", "Франкенвини" и "Волшебник страны Оз". 7 января 2015 года театр в Disney California Adventure начал функционировать как Crown Jewel Theatre и представлял музыкальное шоу "For the First Time in Forever: A Frozen Sing Along Celebration", основанное на мультфильме "Холодное сердце". Аттракцион работал до 17 апреля 2016 года. Место было переименовано в Sunset Showcase Theater и начало показывать трейлеры фильмов Walt Disney Pictures в мае 2016 года. В апреле 2019 года в Sunset Showcase Theater начали показывать "Микки ФилхарМоник". Локация в Disney California Adventure закрылась 1 ноября 2014 года, изначально планировалось, что это будет временная мера, но в мае 2015 года Disney подтвердила, что аттракцион закрыт навсегда. В сезоне 2017 года локация в Hollywood Studios получила новый вход. Оригинальная вывеска с Кермитом была удалена и заменена новой вывеской театра, а название театра было изменено на "Grand Arts Theater". В 2019 году оригинальная фреска с Кермитом и Мисс Пигги из фильма "Маппеты" была удалена с внешней стены здания и перекрашена в соответствии с общей цветовой гаммой района. 2 октября 2023 года Disney's Hollywood Studios объявила о добавлении новых эффектов проекционного мэппинга в свою версию аттракциона.
The show is a 3D film featuring Jim Henson's Muppets. Due to the use of Audio Animatronics, a live full bodied Muppet and other similar effects, the show is sometimes referred to as "Muppet*Vision 4D" (which was used in The Walt Disney World Explorer application, displayed as "Jim Henson's Muppet*Vision 3D 4D" with a slanted red strikethrough on "3D"). It was filmed in Soundstage 3 at the Walt Disney Studios in January 1990 and directed by Jim Henson and written by Bill Prady. The show was one of the final Muppets projects with the involvement of Henson, as well as veteran Muppet performer Richard Hunt, and was the last time they performed their characters. Henson died in 1990, before production of the film was completed, and Hunt died in 1992. On August 28, 1989, Disney announced that they had an "agreement in principle" to acquire Henson Associates and the Muppet characters, and that a 3D Muppets attraction would debut at Disney MGM Studios (now known as Disney's Hollywood Studios) the following May. Jim Henson died before the attraction could debut, and as a result the acquisition was cancelled and the attraction, now known as Muppet*Vision 3D, was delayed. An agreement to license the Muppets characters to Disney for the theme park attraction was reached, and it officially opened on May 16, 1991, the first anniversary of Jim Henson's death. On February 8, 2001, Muppet*Vision 3D debuted as an opening day attraction at Disney California Adventure. The attraction was once sponsored by Kodak upon opening in 1991. However, in 2012, the company declined to renew sponsorship and by 2013, all references to Kodak were removed. Throughout the attraction's operation at Disney California Adventure, the theater was used to present sneak peeks of Tron: Legacy, Frankenweenie, and Oz the Great and Powerful. On January 7, 2015, the theater at Disney California Adventure began operating as the Crown Jewel Theatre and presented For the First Time in Forever: A Frozen Sing Along Celebration, a musical stage show based on Frozen. The attraction operated until April 17, 2016. The location was renamed to the Sunset Showcase Theater and began showing Walt Disney Pictures film previews in May 2016. In April 2019, the Sunset Showcase Theater began showing Mickey's PhilharMagic. The California Adventure location closed on November 1, 2014, in what was originally supposed to be a temporary closure, but in May 2015, Disney confirmed that the attraction's closure was permanent. For the 2017 season, the Hollywood Studios location received a new entrance. The original Kermit sign was removed and it was replaced with a new theater marquee sign, and the name of the theater was changed to "Grand Arts Theater". In 2019, the original mural with Kermit and Miss Piggy from The Muppet Movie was removed from the building's side exterior, and was repainted to match the rest of the area's color scheme. On October 2, 2023, Disney's Hollywood Studios announced that new projection mapping effects were added into their version of the attraction.
Очередь
Перед тем как гости займут свои места в театре, где демонстрируется фильм, они проходят через очередь, которая извивается по "Лабораториям Маппетов" – дому доктора Бунсена Хонидью и его ассистента Бикера. Зрители проходят мимо нескольких офисных дверей, на каждой из которых представлены причудливые описания должностей и пародийные постеры фильмов с участием Маппетов, включая "Невеста Фроггена Швайна", "Приключение Пигсейдона" и "СуперБикер II". Затем гости попадают в большую комнату, заполненную "реквизитом" Маппетов и коробками с комичными и юмористическими надписями. Над головами гостей расположены наборы из трех телевизионных мониторов, на которых демонстрируется пре-шоу с участием нескольких Маппетов. Зрителям неоднократно напоминают взять пару 3D-очков из нескольких контейнеров, расставленных по комнате, перед входом в театр, который воссоздан по образцу театра из шоу Маппетов. Muppet*Vision 3D – единственная 3D-аттракция Disney, которая в настоящее время называет очки "3D-очками". Однако очки иногда называют "3D-защитными очками", предвещая "опасные" эксперименты, которые предстоит увидеть гостям. В Disney California Adventure очередь отличалась тем, что на турникете сотрудник раздавал очки каждому посетителю индивидуально, а сцена "коридора" из очереди в Disney's Hollywood Studios была заменена "двориком", заполненным разнообразным реквизитом. Очередь огибала фальшивый "съемочный павильон", гармонично вписываясь в район Hollywood Land. Гости также могли увидеть половину мотоцикла, выступающую из стены, с отверстием в форме Гонзо. В пре-шоу комнате находился скроллинг-монитор на светодиодах, известный как "Официальные часы", который отображал различные сообщения и шутки (включая отсылки к Элвису и Клубу Микки Мауса), отсчитывая время до начала шоу. Весной 2008 года очередь была заменена зоной для приема пищи ресторана Award Weiners, чтобы предоставить больше посадочных мест. Пародийные постеры фильмов были удалены, а на их месте появились настоящие постеры, рекламирующие текущие и предстоящие фильмы от Walt Disney Studios, а также постеры, продвигающие шоу Disney+. Оригинальная зона хранения "Эффекты катастроф" оставалась до января 2015 года. С марта 2014 года по декабрь 2016 года пре-шоу было отредактировано с добавлением Константина, злодея из фильма "Маппеты: Самые разыскиваемые" (2014), для продвижения нового фильма. Аналогично, в октябре 2021 года большая часть пре-шоу была заменена рекламным роликом к фильму "Особняк с привидениями Маппетов" (2021).
Before guests are seated in the theater where the film is shown, they go through the queue, which winds through "Muppet Labs", home of Dr. Bunsen Honeydew and his assistant Beaker. The audience passes several office doors, all featuring outlandish job descriptions and spoof movie posters featuring the Muppets, including The Bride of Froggen Schwein, The Pigseidon Adventure, and SuperBeaker II. Guests then enter a large room filled with Muppet "props" and boxes with comical and humorous labels. Above guests' heads are sets of three television monitors, where the pre show featuring several Muppets is shown. The audience is repeatedly reminded to take a pair of 3D glasses from several containers around the room before entering the theater, which is modeled after the theater depicted on The Muppet Show. Muppet*Vision 3D is the only Disney 3D attraction currently playing which refers to the glasses as "3D Glasses". However, the glasses are sometimes referred to as "3D Safety Goggles", foreshadowing the "dangerous" experiments guests will be visiting. At Disney California Adventure, the queue was different in that it featured a cast member at the turnstile handing out the glasses individually and the "hallway" scene from the Disney's Hollywood Studios queue was replaced with a "courtyard" filled with various props. The queue winded around a fake "set", blending in with the rest of the Hollywood Land district. Guests also saw half of a motorbike protruding from the wall above, with a hole in the shape of Gonzo. The pre show room there included a scrolling LED monitor known as The Official Time Clock which displayed various messages and jokes (including references to Elvis and The Mickey Mouse Club) while counting down to showtime. In the spring of 2008, the queue was replaced with an eating area for the nearby Award Weiners restaurant in order to provide more seating for it. The spoof movie posters were removed, now in their place are real movie posters promoting current and upcoming films from Walt Disney Studios as well as posters promoting Disney+ shows. The original "Disaster Effects" storage area remained until January 2015. From March 2014 to December 2016, the pre show was edited to include Constantine, the villain from Muppets Most Wanted (2014), to promote the new film. Likewise, in October 2021, the majority of the pre show was replaced with a promo for Muppets Haunted Mansion (2021).
Предемонстрация
Внутри реквизитного склада гости смотрят фильм, в котором маппеты готовятся к предстоящему шоу. Прешоу начинается с того, что строительная бригада пытается повесить серию вывесок Kodak (после того, как Kodak прекратил спонсорство, вывески также были превращены в заставки MuppetVision 3D) и заставку MuppetVision 3D, что приводит к комичным ситуациям. Подготовкой к шоу руководит Скутер, которому сначала приходится справляться с рядом технических неполадок. Пока Скутер пытается наладить шоу, его постоянно прерывают актеры. Первым прерывает Фо́ззи Медведь, поскольку поначалу кажется, что он пытается подготовить пингвинов к выступлению в оркестре, но вскоре становится ясно, что он также пытается представить свой новый музыкальный номер, The Three Ds. Затем группа исполняет провальную версию песни "By the Light of the Silvery Moon". Зайчик Бин готовит музыкальный номер мисс Пигги. Игнорируя предупреждения Скутера не перебивать её, Бин в итоге получает удар ногой и отлетает через всю комнату. Далее, Гонзо становится главным героем фильма, когда он отправляет Скутера отвечать на телефон (хотя у маппетов его и нет). Затем Гонзо пытается чечетку с вазой цветов на голове. После того, как Бин снова пытается помочь мисс Пигги, Сэм Орёл инструктирует гостей о правилах безопасности. Гонзо сообщает Сэму, что в здании Микки Маус. Воодушевлённый Сэм представляет Микки, но оказывается, что это всего лишь Риззо Крыса в ушах Микки Мауса. Затем Сэм просит гостей пройти к своим местам в театре. Наконец, толпа маппетов сбивает Сэма с ног и врывается в театр, а гости следуют за ними.
Inside the prop warehouse, guests watch a film that shows the Muppets preparing for the upcoming show. The pre show begins with a construction crew attempting to hang a series of Kodak signs (after Kodak left the sponsorship, the signs were also turned into MuppetVision 3D title cards) and a MuppetVision 3D title card, with comical results. The preparations for the show are being supervised by Scooter, who first has to deal with a series of technical difficulties. As Scooter attempts to get the show in order, he is constantly interrupted by the cast. Fozzie Bear is the first to interrupt, as while it initially appears that he is trying to get the penguins ready in the orchestra, it eventually becomes clear that he is also trying to present his new musical act, The Three Ds. The group then performs a disastrous version of "By the Light of the Silvery Moon". Bean Bunny is prepping for Miss Piggy’s musical number. Ignoring Scooter's warnings not to interrupt her, Bean is eventually karate chopped across the room by her. Next, Gonzo takes center stage in the film when he sends Scooter away to answer the telephone (despite the fact that Muppets do not have one). Gonzo then tries to tap dance with a vase of flowers on his head. After Bean once again attempts to help Miss Piggy, Sam Eagle gives guests a safety spiel. Gonzo then tells Sam that Mickey Mouse is in the building. An excited Sam introduces Mickey, only to see that it is just Rizzo the Rat wearing Mickey Mouse ears. Sam then tells guests to move all the way down the rows in the theater. Finally, a stampede of Muppets run over Sam and enter the theater and guests follow them in.
Главная выставка
Шоу начинается со Статлера и Вальдорфа в их обычной ложе, надевающих очки и освистывающих зрителей. Поднимается оркестр пингвинов. Они настраиваются и исполняют фанфары, переходящие в заставку. Гонзо появляется из-за двери и толкает перед зрителями палку с надписью "3D". Появляется Кермит-лягушонок и приветствует зрителей в Muppet*Vision 3D. Затем он проводит экскурсию по студии Маппетов, где многие маппеты готовятся к номерам, которые последуют за туром. В этот момент демонстрируется множество 3D-эффектов. Кермит сообщает гостям, что шведский шеф-повар отвечает за проектор. Он также представляет предстоящие номера, включая песню Мисс Пигги и музыкальный финал Сэма. В этот момент Кермита перебивает Фо́ззи, который демонстрирует серию "дешёвых 3D-трюков". Среди них – трещотка, банка с пружинами и цветок, брызгающий водой. Статлер и Вальдорф высмеивают Фо́ззи, говоря, что его номер несмешной даже в 3D. Затем Кермит ведет зрителей в сверхсекретную лабораторию. Он представляет доктора Бунсена Ханидью и его ассистента Бикера. Однако Бунсен и Бикер не могут контролировать свое новое изобретение – живой 3D-эффект по имени Уолдо С. График (впервые появившийся в The Jim Henson Hour в 1989 году). Уолдо оказывается неуправляемым и устраивает хаос в лаборатории. Бунсен просит Бикера использовать лаборато́рный инфлатома́т, чтобы деактивировать Уолдо. Бикер делает это, но вместо деактивации Уолдо взрывается на множество маленьких копий себя. Бунсен просит Бикера использовать лаборато́рный пылесос, чтобы всосать всех Уолдо, но тот случайно всасывает всю лабораторию. Всосаны все Уолдо, кроме одного, который, осознав свою свободу, превращается в такси и уезжает. Затем снова появляется Кермит. Фо́ззи возвращается и пытается продемонстрировать свой летающий пирог, но тот выходит из строя и попадает ему в лицо. Кермит представляет музыкальное исполнение Мисс Пигги песни "Dream a Little Dream of Me". Бин пытается помочь Мисс Пигги, используя различные реквизиты для создания 3D-эффектов, включая пузыри, выдуваемые из пузыредуя. Для большей реалистичности с потолка театра опускаются настоящие мыльные пузыри. Мисс Пигги раздражена, и Бин даёт ей веревку, объясняя, что она предназначена для финального номера с водными лыжами. Лодка увозит Мисс Пигги в пруд и за пределы сцены. Разочарованный Сэм прогоняет Бина. Бин встречает Уолдо, и вместе они покидают фильм. Гонзо видит, как Бин и Уолдо уходят, и идёт искать Кермита. Гонзо собирает Кермита и Фо́ззи, чтобы помочь ему найти Бина. Свиттумс (живой маппет в полный рост) выходит в зал, чтобы поискать его, уже проведя поиски на экране. С помощью зрителей он находит Бина на противоположном балконе, напротив Статлера и Вальдорфа. Бин объясняет, почему он сбежал, и соглашается остаться, если сможет помочь в финале. Кермит, Фо́ззи и Гонзо решают, что Бин должен запускать фейерверки. Затем Кермит представляет финал с марширующим оркестром игрушечных солдатиков, исполняющих патриотическую музыку. Во время выступления Уолдо прыгает им на головы, и у одного из тубистов голова застревает внутри инструмента. Не видя ничего, он врезается в людей и заставляет их падать. Сэм просит Бина запустить фейерверки. Чтобы покрасоваться, Уолдо превращается в ракету и носится вокруг Мисс Пигги, одетой в костюм Статуи Свободы, случайно срывая с неё юбку. Затем Уолдо падает в оркестр пингвинов, поднимая дым. Свиттумс снова появляется и просит Шефа остановить проектор. Затем он тушит огонь водой, что приводит пингвинов в ярость, и они решают отомстить, используя пушку. После того, как Свиттумс предупреждает зрителей пригнуться, пингвины стреляют из пушки и попадают в проектор. Шеф пытается уничтожить Уолдо, которого считает виновником разрушения фильма и теперь оставшегося в одиночестве на пустом экране, стреляя в него из пистолета. После нескольких промахов Шеф решает использовать пушку. Это вызывает взрыв, в результате которого театр взрывается, пробивая дыру в экране, обнажая кирпичи и гипсокартон по всему залу и показывая, что находится "по ту сторону" экрана: гости в парке Диснея. Статлер и Вальдорф (теперь прячущиеся в своей ложе) поднимают белые флаги в знак капитуляции. Затем Кермит появляется на заднем сиденье пожарной машины через дыру, чтобы извиниться за хаос. Затем он прощается со зрителями, и занавес закрывается. Уолдо появляется в последний раз и превращается в Микки Мауса, чтобы никто его не узнал. Однако он снова превращается в свою истинную форму, когда его засасывает пылесос. Бин комментирует, каким милым получился финал, когда занавес на его балконе закрывается. Статлер спрашивает Вальдорфа, что он думает о шоу. Вальдорф спрашивает Статлера, есть ли у них время сходить в туалет перед началом следующего представления. Статлер отвечает, что нет, потому что "Мы привинчены к сиденьям". Затем занавес на их балконе закрывается, завершая шоу, и сотрудник парка благодарит зрителей за посещение, напоминая им вернуть 3D-очки в урны у выхода из театра. Помимо маппетов на экране, в театре также есть множество маппетов, в основном аудиоаниматронных, которые взаимодействуют с представлением. Статлер и Вальдорф освистывают с балкона рядом с экраном, оркестр пингвинов поднимается, чтобы выступить, а шведский шеф-повар "управляет" кинопроектором из будки над и за зрителями.
The show commences with Statler and Waldorf in their usual box putting on the glasses, and heckling the audience. A penguin orchestra rises up. They tune and play a fanfare, which leads into the opening. Gonzo appears behind a door and pushes a stick labeled "3D" towards the audience. Kermit the Frog appears and welcomes the audience to Muppet*Vision 3D. He then gives the audience a tour of Muppet Studios, where many of the Muppets are preparing for segments in the show to follow the tour. Many 3D effects are performed at this point. Kermit then informs guests that the Swedish Chef is in charge of the projector. He also introduces the upcoming acts including a song by Miss Piggy, and musical finale by Sam. As this point, Kermit is interrupted by Fozzie, who performs a series of "cheap 3D tricks." This includes a noisemaker, a can of springs, and a flower that sprays water. Statler and Waldorf heckle Fozzie, telling him that his act is not funny even in 3D. Kermit then takes the audience to a top secret laboratory. He then introduces Dr. Bunsen Honeydew and his assistant, Beaker. However, Bunsen and Beaker are unable to control their newest invention; a living 3D effect called Waldo C. Graphic, (who first appeared on The Jim Henson Hour in 1989) Waldo proves to be uncontrollable and wreaks havoc in the lab. Bunsen tells Beaker to use the lab's inflatomatic to deactivate Waldo. He does so, but instead of being deactivated, Waldo explodes into smaller versions of himself. Bunsen then tells Beaker to use the lab's vacuum cleaner to suck up all the Waldos, but also accidentally sucks up the entire lab. All but one Waldo is sucked up and realizing he is free, shape shifts into a taxi cab and drives away. Kermit then reappears. Fozzie returns and attempts to demonstrate his flying pie but it malfunctions and hits him in the face. Kermit then introduces Miss Piggy's musical rendition of "Dream a Little Dream of Me". Bean attempts to assist Miss Piggy by using various props to add 3D effects. These include bubbles blown from a bubble maker. To add the realism, real soap bubbles are blown from the ceiling of the theater. Miss Piggy gets annoyed and Bean then gives her a rope, explaining that it is for the water skiing finale. A boat pulls Miss Piggy into the pond and out of the scene. A frustrated Sam sends Bean away. Bean then meets Waldo and together, they leave the film. Gonzo sees Bean and Waldo leaving and goes to find Kermit. Gonzo gathers Kermit and Fozzie to help him look for Bean. Sweetums (who is a live full bodied Muppet) comes out into the audience to search for him having already done so on screen. With help from the audience, he finds Bean on the other side balcony, across from Statler and Waldorf. He explains why he ran away and agrees to stay if he can help in the finale. Kermit, Fozzie, and Gonzo decide to let Bean shoot off the fireworks. Kermit then introduces the finale with a toy soldier marching band playing patriotic music. During their performance, Waldo bounces on their heads and one of the tuba players gets his head stuck inside. Since he cannot see, he runs into people and causes them to fall down. Sam then tells Bean to shoot off the fireworks. To show off, Waldo shape shifts into a rocket and zooms around Miss Piggy, who is dressed like the Statue of Liberty, and accidentally tears off her skirt. Waldo then plummets into the penguin orchestra, causing smoke to rise. Sweetums reappears and tells Chef to stop the projector. He then puts out the fire with water, which infuriates the penguins and they decide to retaliate with a cannon. After Sweetums tells the audience to duck, the penguins fire their cannon and hit the projector. Chef then tries to destroy Waldo, who he believes destroyed the film and is now all alone on a blank screen, by firing a gun at him. After missing several times, Chef decides to use a cannon. This causes an explosion as the theater blows up, tearing a hole in the screen, as well as "revealing" some bricks and sheetrock throughout the main theater, and revealing what is on the "other side" of the screen: guests at a Disney park. Statler and Waldorf (now hiding in their box), hold up white flags in surrender. Kermit then appears on the back of a fire engine through the hole to apologize for the chaos. He then bids the audience farewell and the curtains close. Waldo appears one last time and shape shifts into Mickey Mouse so that nobody would recognize him. However, he shape shifts back to his true form as a vacuum sucks him up. Bean comments on what a cute ending the show was as the curtains on his balcony close. Statler asks Waldorf what he thought of the show. He asks Statler if they have time to go to the bathroom before the next shows starts. He replies that they cannot, because "We're bolted to the seats." Then the curtains on their balcony close, concluding the show and a cast member thanks the audience for coming, while reminding them to return their 3D glasses into the bins outside of the theater. Aside from the Muppets on screen, there are also a number of in theater Muppets, mostly Audio animatronic, that interact with the show. Statler and Waldorf heckle from a balcony near the screen, an orchestra of penguins rises into sight to perform, and the Swedish Chef "operates" the film projector from the booth above and behind the audience.