Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкое бронетанковое соединение Второй мировой войны
German armored military unit of WWII
Панцер-дивизия была одной из бронетанковых (танковых) дивизий в армии нацистской Германии во время Второй мировой войны. Панцер-дивизии являлись ключевым элементом немецкого успеха в блицкриг-операциях в первые годы Второй мировой войны. Позже Ваффен-СС сформировали собственные панцер-дивизии, а Люфтваффе выставило элитную панцер-дивизию: дивизию Германа Геринга. Панцер-дивизия представляла собой формирование, объединяющее рода войск, включавшее танки (Panzerkampfwagen, обычно сокращенно "Панцер"), механизированную и моторизованную пехоту, а также артиллерию, зенитные средства и другие интегрированные подразделения поддержки. В начале войны панцер-дивизии были более эффективны, чем сопоставимые бронетанковые дивизии союзников, благодаря своей доктрине совместного применения родов войск, хотя они имели меньше танков и, как правило, менее технически совершенных. К середине войны, хотя немецкие танки часто превосходили танки союзников по техническим характеристикам, тактика бронетанкового боя и доктрина совместного применения родов войск у союзников в целом сравнялись с немецкими, а нехватка ресурсов снизила боеспособность панцер-дивизий. Соотношение различных родов войск в панцер-дивизиях менялось с течением времени. Немецким эквивалентом механизированной пехотной дивизии во Второй мировой войне была Panzergrenadierdivision ("бронепехотная дивизия"). Она была аналогична панцер-дивизии, но с большей долей пехоты и штурмовых орудий и меньшим количеством танков.
A Panzer division was one of the armored (tank) divisions in the army of Nazi Germany during World War II. Panzer divisions were the key element of German success in the blitzkrieg operations of the early years of World War II. Later the Waffen SS formed its own panzer divisions, and the Luftwaffe fielded an elite panzer division: the Hermann Göring Division. A panzer division was a combined arms formation, having both tanks (Panzerkampfwagen, , usually shortened to "Panzer"), mechanized and motorized infantry, along with artillery, anti aircraft and other integrated support elements. At the start of the war, panzer divisions were more effective than the equivalent Allied armored divisions due to their combined arms doctrine, even though they had fewer and generally less technically advanced tanks. By mid war, though German tanks had often become technically superior to Allied tanks, Allied armored warfare and combined arms doctrines generally caught up with the Germans, and shortages reduced the combat readiness of panzer divisions. The proportions of the components of panzer divisions changed over time. The World War II German equivalent of a mechanized infantry division is Panzergrenadierdivision ('armored infantry division'). This is similar to a panzer division, but with a higher proportion of infantry and assault guns and fewer tanks.
Довоенное развитие
Хайнц Гудериан первым предложил формирование танковых соединений, превышающих по размеру полк, но инспектор моторизованных войск Отто фон Штульпнагель отклонил это предложение. После его смены Освальдом Луцем, наставником Гудериана, идея получила большее одобрение в Вермахте, а после 1933 года – и поддержку Адольфа Гитлера. Первые три танковые дивизии были сформированы 15 октября 1935 года. 1-я танковая дивизия была сформирована в Веймаре под командованием Максимилиана фон Вайхса, 2-я танковая дивизия – в Вюрцбурге под командованием Гудериана, а 3-я танковая дивизия – в Берлине под командованием Эрнста Фессманна. Большинство других армий того времени организовывали свои танки в "танковые бригады", которым требовалась дополнительная поддержка пехоты и артиллерии. Танковые дивизии имели собственную органическую пехоту и артиллерийскую поддержку. Это привело к изменению оперативной доктрины: вместо того, чтобы танки поддерживали операции других родов войск, танки возглавляли операции, а другие рода войск оказывали им поддержку. Благодаря наличию в составе танковых дивизий поддерживающих родов войск, они могли действовать самостоятельно от других подразделений.
Heinz Guderian first proposed the formation of panzer units larger than a regiment, but the inspector of motorized troops, Otto von Stuelpnagel, rejected the proposal. After his replacement by Oswald Lutz, Guderian's mentor, the idea gained more support in the Wehrmacht, and after 1933 was also supported by Adolf Hitler. The first three panzer divisions were formed on 15 October 1935. The 1st Panzerdivision was formed in Weimar and commanded by Maximilian von Weichs, the 2nd Panzerdivision was formed in Würzburg and commanded by Guderian, and the 3rd Panzerdivision was formed in Berlin and commanded by Ernst Feßmann. Most other armies of the era organized their tanks into "tank brigades" that required additional infantry and artillery support. Panzer divisions had their own organic infantry and artillery support. This led to a change in operational doctrine: instead of the tanks supporting operations by other arms, the tanks led operations, with other arms supporting them. Since the panzer divisions had the supporting arms included, they could operate independently from other units.
Вторая мировая война
Эти первые танковые дивизии (от 1-й до 5-й) состояли из двух танковых полков, одного мотопехотного полка по два батальона каждый и поддерживающих войск. После вторжения в Польшу в 1939 году старые дивизии были частично реорганизованы (добавлением третьего батальона к некоторым пехотным полкам или, альтернативно, добавлением второго полка из двух батальонов). Примерно в это же время новосформированные дивизии (с 6-й по 10-ю) отличались по организации, каждая в среднем имела один танковый полк, один отдельный танковый батальон, один или два пехотных полка (от трех до четырех батальонов в дивизии). К началу операции «Барбаросса», немецкого вторжения в Советский Союз в 1941 году, 21 танковая дивизия подверглась дальнейшей реорганизации, теперь она состояла из одного танкового полка (из двух или трех батальонов) и двух мотопехотных полков (по два батальона каждый). До зимы 1941/42 года органическим компонентом этих дивизий являлся мотоартиллерийский полк (из одного тяжелого и двух легких батальонов) и следующие батальоны: разведывательный, мотоциклетный, противотанковый, пионерский, батальон пополнения и связи. Количество танков в дивизиях образца 1941 года было относительно небольшим по сравнению с составом их предшественников. Все остальные подразделения в этих формированиях были полностью моторизованы (грузовики, полугусеничные машины, специализированные боевые машины), чтобы соответствовать скорости танков. Зимой 1941/42 года дивизии прошли еще одну реорганизацию, танковый полк состоял из одного-трех батальонов в зависимости от местоположения (обычно три для группы армий «Юг», один для группы армий «Центр», другие командования обычно два батальона). В течение 1942 года разведывательные батальоны были объединены с мотоциклетными батальонами. К лету 1943 года танковые дивизии были также в составе Люфтваффе и Ваффен-СС. Была предпринята попытка возобновить стандартизацию танковых полков. Каждый из них теперь должен был состоять из двух батальонов, один с танками Panzer IV и один с танками Panther (Panzer V). В действительности организация продолжала варьироваться от дивизии к дивизии. Первый пехотный батальон первого пехотного полка каждой танковой дивизии теперь должен был быть полностью механизированным (на бронированных полугусеничных машинах Sd.Kfz. 251). Первый батальон артиллерийского полка заменил бывшие буксируемые легкие гаубицы смесью тяжелой и легкой самоходной артиллерии (Hummel со 15-см пушкой sFH 18/1 L/30 и стандартной 105-мм гаубицей Wespe). В состав противотанкового батальона входили штурмовые орудия, истребители танков (Panzerjäger/Jadgpanzer) и буксируемые противотанковые орудия. В целом, механизация этих дивизий увеличилась по сравнению с их предыдущей организацией. Поскольку Heer и СС использовали свои собственные системы нумерации, возникали дубликаты номеров (например, существовала и 9-я танковая дивизия, и 9-я танковая дивизия СС).
These first panzer divisions (1st through 5th) were composed of two tank regiments, one motorised infantry regiment of two battalions each, and supporting troops. After the invasion of Poland in 1939, the old divisions were partially reorganised (adding a third battalion to some infantry regiments or alternatively adding a second regiment of two battalions). Around this time, the newly organised divisions (6th through 10th) diverged in organisation, each on average with one tank regiment, one separate tank battalion, one or two infantry regiments (three to four battalions per division). By the start of Operation Barbarossa, the German invasion of the Soviet Union in 1941, the 21 panzer divisions had undergone further reorganisation to now consist of one tank regiment (of two or three battalions) and two motorised regiments (of two battalions each). Until the winter of 1941/42, the organic component of these divisions consisted of a motorised artillery regiment (of one heavy and two light battalions) and the following battalions: reconnaissance, motorcycle, anti tank, pioneer, field replacement, and communications. The number of tanks in the 1941 style divisions was relatively small, compared to their predecessors' composition. All other units in these formations were fully motorised (trucks, half tracks, specialized combat vehicles) to match the speed of the tanks. During the winter of 1941/42, the divisions underwent another reorganisation, with a tank regiment comprising from one to three battalions, depending on location (generally three for Army Group South, one for Army Group Centre, other commands usually two battalions). Throughout 1942, the reconnaissance battalions were merged into the motorcycle battalions. By the summer of 1943, the Luftwaffe and Waffen SS also had panzer divisions. A renewed standardization of the tank regiments was attempted. Each was now supposed to consist of two battalions, one with Panzer IV and one with Panther (Panzer V). In reality, the organization continued to vary from division to division. The first infantry battalion of the first infantry regiment of each panzer division was now supposed to be fully mechanised (mounted on armoured half tracks (Sd. Kfz. 251). The first battalion of the artillery regiment replaced its former towed light howitzers with a mix of heavy and light self propelled artillery (the Hummel with a 15 cm sFH 18/1 L/30 gun and the standard 105mm howitzer equipped Wespe). The anti tank battalion now included assault guns, tank destroyers (Panzerjaeger/Jadgpanzer), and towed anti tank guns. Generally, the mechanization of these divisions increased compared to their previous organization. Since the Heer and the SS used their own ordinal systems, there were duplicate numbers (i. e. there was both a 9th Panzerdivision and a 9th SS Panzerdivision).
Дополнение резервуара
Танковая сила панцердивизий варьировалась на протяжении всей войны. Точное оснащение каждой дивизии трудно определить из-за боевых потерь, формирования новых частей, пополнений и захваченной вражеской техники. В следующей таблице приведена танковая сила каждой дивизии на две даты, когда она была известна.
The tank strength of the panzer divisions varied throughout the war. The actual equipment of each division is difficult to determine due to battle losses, the formation of new units, reinforcements and captured enemy equipment. The following table gives the tank strength of every division on two dates when this was known. UnitTanks on September 1, 1939(Invasion of Poland)Tanks on June 22, 1941(Invasion of the USSR) 1st Panzer Division309145 2nd Panzer Division322N/Aa 3rd Panzer Division391215 4th Panzer Division341166 5th Panzer Division335N/Ab 10th Panzer Division150182 Panzer Division Kempf164N/Ae 1st Light Division / 6th Panzer Division226245d 2nd Light Division / 7th Panzer Division85265d 3rd Light Division / 8th Panzer Division80212d 4th Light Division / 9th Panzer Division62143d Panzer Regiment 25225N/Ae 11th Panzer Division N/Ac 143 12th Panzer Division N/Ac 293 13th Panzer Division N/Ac 149 14th Panzer Division N/Ac 147 16th Panzer Division N/Ac 146 17th Panzer Division N/Ac 202 18th Panzer Division N/Ac 218 19th Panzer Division N/Ac 228 20th Panzer Division N/Ac 229a Did not participate in Operation Barbarossa, transport ships sunk while carrying the Division (1941). b Arrived on the Eastern Front after Operation Barbarossa. c Formed after the Polish Campaign. d Renamed following the Polish Campaign. e Merged into other Divisions following the Polish Campaign.
Подразделение | Танки 1 сентября 1939 года (Вторжение в Польшу) | Танки 22 июня 1941 года (Вторжение в СССР)
---|---|---
1-я танковая дивизия | 309 | 145
2-я танковая дивизия | 322 | N/Aа
3-я танковая дивизия | 391 | 215
4-я танковая дивизия | 341 | 166
5-я танковая дивизия | 335 | N/Aб
10-я танковая дивизия | 150 | 182
Панцердивизия Кемпф | 164 | N/Aе
1-я лёгкая дивизия / 6-я танковая дивизия | 226 | 245d
2-я лёгкая дивизия / 7-я танковая дивизия | 85 | 265d
3-я лёгкая дивизия / 8-я танковая дивизия | 80 | 212d
4-я лёгкая дивизия / 9-я танковая дивизия | 62 | 143d
Танковый полк 25 | 22 | N/Aе
11-я танковая дивизия | N/Aс | 143
12-я танковая дивизия | N/Aс | 293
13-я танковая дивизия | N/Aс | 149
14-я танковая дивизия | N/Aс | 147
16-я танковая дивизия | N/Aс | 146
17-я танковая дивизия | N/Aс | 202
18-я танковая дивизия | N/Aс | 218
19-я танковая дивизия | N/Aс | 228
20-я танковая дивизия | N/Aс | 229
The tank strength of the panzer divisions varied throughout the war. The actual equipment of each division is difficult to determine due to battle losses, the formation of new units, reinforcements and captured enemy equipment. The following table gives the tank strength of every division on two dates when this was known. UnitTanks on September 1, 1939(Invasion of Poland)Tanks on June 22, 1941(Invasion of the USSR) 1st Panzer Division309145 2nd Panzer Division322N/Aa 3rd Panzer Division391215 4th Panzer Division341166 5th Panzer Division335N/Ab 10th Panzer Division150182 Panzer Division Kempf164N/Ae 1st Light Division / 6th Panzer Division226245d 2nd Light Division / 7th Panzer Division85265d 3rd Light Division / 8th Panzer Division80212d 4th Light Division / 9th Panzer Division62143d Panzer Regiment 25225N/Ae 11th Panzer Division N/Ac 143 12th Panzer Division N/Ac 293 13th Panzer Division N/Ac 149 14th Panzer Division N/Ac 147 16th Panzer Division N/Ac 146 17th Panzer Division N/Ac 202 18th Panzer Division N/Ac 218 19th Panzer Division N/Ac 228 20th Panzer Division N/Ac 229a Did not participate in Operation Barbarossa, transport ships sunk while carrying the Division (1941). b Arrived on the Eastern Front after Operation Barbarossa. c Formed after the Polish Campaign. d Renamed following the Polish Campaign. e Merged into other Divisions following the Polish Campaign.
a Не участвовала в операции «Барбаросса», транспортные суда затонули при перевозке дивизии (1941).
b Прибыла на Восточный фронт после операции «Барбаросса».
c Сформирована после Польской кампании.
d Переименована после Польской кампании.
e Объединена с другими дивизиями после Польской кампании.
The tank strength of the panzer divisions varied throughout the war. The actual equipment of each division is difficult to determine due to battle losses, the formation of new units, reinforcements and captured enemy equipment. The following table gives the tank strength of every division on two dates when this was known. UnitTanks on September 1, 1939(Invasion of Poland)Tanks on June 22, 1941(Invasion of the USSR) 1st Panzer Division309145 2nd Panzer Division322N/Aa 3rd Panzer Division391215 4th Panzer Division341166 5th Panzer Division335N/Ab 10th Panzer Division150182 Panzer Division Kempf164N/Ae 1st Light Division / 6th Panzer Division226245d 2nd Light Division / 7th Panzer Division85265d 3rd Light Division / 8th Panzer Division80212d 4th Light Division / 9th Panzer Division62143d Panzer Regiment 25225N/Ae 11th Panzer Division N/Ac 143 12th Panzer Division N/Ac 293 13th Panzer Division N/Ac 149 14th Panzer Division N/Ac 147 16th Panzer Division N/Ac 146 17th Panzer Division N/Ac 202 18th Panzer Division N/Ac 218 19th Panzer Division N/Ac 228 20th Panzer Division N/Ac 229a Did not participate in Operation Barbarossa, transport ships sunk while carrying the Division (1941). b Arrived on the Eastern Front after Operation Barbarossa. c Formed after the Polish Campaign. d Renamed following the Polish Campaign. e Merged into other Divisions following the Polish Campaign.
Флаги
В танковых дивизиях использовались розовые военные флаги.