Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ромул Захария Линни IV (21 сентября 1930 – 15 января 2011) – американский драматург и писатель.
American dramatist (1930–2011)
Romulus Zachariah Linney IV (September 21, 1930 – January 15, 2011) was an American playwright and novelist.
Жизнь и карьера
Линни родился в Филадельфии, вырос в городе Мэдисон, штат Теннесси, где его отец был врачом. Он также несколько лет во время Великой депрессии жил со своей расширенной семьей в поместье Линни/Коффи в Буне, Северная Каролина, и на протяжении всей жизни возвращался в это поместье, чтобы навестить своих любимых двоюродных братьев, Коффи. После смерти отца Линни и его мать переехали в Вашингтон, округ Колумбия, где он учился в средней и старшей школе. Он получил степень бакалавра искусств в Оберлинском колледже и степень магистра изящных искусств в Йельской школе драмы. Он является выпускником HB Studio в Нью-Йорке. Он написал три романа, четыре оперных либретто, двадцать рассказов и 85 пьес, которые были поставлены по всей территории Соединенных Штатов, от South Coast Repertory в Калифорнии до Virginia Museum Theater (VMT) в Ричмонде, а также в Европе и Азии. Среди его пьес – «Скорбь Фредерика», «Святые призраки», «Чайльд Байрон», «Долина язычников» и адаптация романа Эрнеста Дж. Гейнса «Урок перед смертью», которая была показана в Нью-Йорке и в многочисленных региональных театрах. Многие его пьесы были посвящены Аппалачам («Теннесси», «Святые призраки», «Песчаная гора», «Гинт» и «Долина язычников»), в то время как другие затрагивали исторические темы («Скорбь Фредерика», «Король Филипп», «2: Горинг в Нюрнберге»). Его адаптации для американской сцены нескольких современных зарубежных классиков – пьес и рассказов Толстого, Чехова, Ибсена и других – были исполнены от Нью-Йорка до Миннеаполиса, а его соединение двух романов Генри Адамса в комедию «Демократия» было впервые представлено художественным директором Кита Фаулера в VMT. Живые биографические реконструкции Лини спорных личностей примечательны своей способностью сохранять жизненную силу, как в его трактовке Германа Геринга в пьесе «2: Горинг в Нюрнберге» и лорда Байрона в «Чайльде Байрон». В 2010 году, незадолго до смерти, Линни завершил либретто оперы Скотта Уилера, основанной на его первой пьесе «Скорбь Фредерика», по заказу Метрополитен-оперы и Lincoln Center Theater. Он также завершил пьесу о болезни Альцгеймера «Over Martinis, Driving Somewhere», которая была представлена на семинаре в Нью-Йорке летом 2010 года. Среди многочисленных наград Линни – две премии Obie, одна из которых – за выдающиеся достижения в драматургии; две Национальные премии критиков; три Drama Logue Awards; и стипендии фондов Гуггенхайма и Рокфеллера, New York Foundation for the Arts и National Endowment for the Arts. Он был членом Американской академии искусств и литературы, которая удостоила его премии в области литературы, премии за заслуги и высшей награды – золотой медали. Он получил почетные докторские степени в Оберлинском колледже в 1994 году, в Аппалачском государственном университете в 1995 году и в Университете Уэйк-Форест в 1998 году. Он был членом Ensemble Studio Theatre, Fellowship of Southern Writers, National Theatre Conference, College of Fellows of the American Theatre, American Academy of Arts and Sciences, American Academy of Arts and Letters и корпорации Yaddo. Линни был председателем программы MFA Playwriting в Школе искусств Колумбийского университета и профессором драматургии в программе Actors Studio MFA при The New School в Нью-Йорке. Он также преподавал в Принстоне, Университете Пенсильвании, Connecticut College и на конференции писателей Sewanee, среди других учебных заведений. Линни был основателем Signature Theatre Company, которая назвала театр в его честь в новом Signature Center, открывшемся в 2012 году. В день его рождения, 21 сентября 2012 года, Университет Северной Каролины на территории Аппалачского государственного университета в Буне, Северная Каролина, открыл его архив для исследователей и ученых.
Linney was born in Philadelphia, Linney grew up in the town of Madison, Tennessee where his father was an M. D. He also lived with his extended family for a few years during the Great Depression in the Linney/Coffey homestead in Boone, North Carolina and returned to the homestead to visit his favorite cousins, the Coffeys, throughout his life. After his father's death, Linney and his mother moved to Washington, D. C., where he attended middle school and high school. He earned a Bachelor of Arts degree from Oberlin College and a Master of Fine Arts degree from the Yale School of Drama. He is an alumnus of HB Studio in New York City. He authored three novels, four opera librettos, twenty short stories, and 85 plays which have been staged throughout the United States from South Coast Repertory in California to the Virginia Museum Theater (VMT) in Richmond, and in Europe and Asia. His plays include The Sorrows of Frederick, Holy Ghosts, Childe Byron, Heathen Valley, and an adaptation of Ernest J. Gaines's novel, A Lesson Before Dying, which has been produced in New York and in numerous regional theaters. Many of his plays were set in Appalachia (Tennessee, Holy Ghosts, Sand Mountain, Gint and Heathen Valley), while others focused on historical subjects (The Sorrows of Frederick, King Philip, 2: Goering at Nuremberg). His adaptations for the American stage of several modern foreign classics—plays and tales from Tolstoy, Chekhov, Ibsen and others—have been performed from New York to Minneapolis, and his melding of two novels by Henry Adams into the comedy Democracy was premiered by artistic director Keith Fowler at VMT. Linney's vivid biographical reconstructions of controversial personalities are remarkable for their power to retain a lifelike vigor—as in his treatment of Hermann Goering in 2: Goering at Nuremberg, and Lord Byron in Childe Byron. In 2010 before his death, Linney completed a libretto for an opera by Scott Wheeler based on his first play The Sorrows of Frederick commissioned by The Metropolitan Opera and Lincoln Center Theater. He also completed a full length play about Alzheimer's disease, Over Martinis, Driving Somewhere, which received a workshop at New York Stage and Film in the summer of 2010. Among Linney's many awards were two Obie awards, one for sustained excellence in play writing; two National Critics Awards; three Drama Logue Awards; and fellowships from the Guggenheim and Rockefeller foundations, the New York Foundation for the Arts and the National Endowment of the Arts. He was a member of the American Academy of Arts and Letters, which conferred upon him its Award in Literature, Award of Merit and its highest award, the gold medal. He received honorary doctorates from Oberlin College in 1994, from Appalachian State University in 1995, and from Wake Forest University in 1998. He was a member of the Ensemble Studio Theatre, the Fellowship of Southern Writers, National Theatre Conference, College of Fellows of the American Theatre, American Academy of Arts and Sciences, the American Academy of Arts and Letters, and the Corporation of Yaddo. Linney had been chair of the MFA Playwriting program at Columbia University’s School of the Arts and Professor of Playwriting in the Actors Studio MFA Program at The New School in New York. He also taught over the years at Princeton, University of Pennsylvania, Connecticut College, and the Sewanee Writers Conference among others. Linney was the founding playwright of Signature Theatre Company, which named a theater in his honor in the new Signature Center, which opened in 2012. On his birthday September 21, 2012, the University of North Carolina at its Appalachian State University campus in Boone, NC opened his archives for researchers and scholars.
Смерть
Ромул Линни скончался от рака легких дома в Германтауне, штат Нью-Йорк, 15 января 2011 года.
Romulus Linney died from lung cancer at his home in Germantown, New York on January 15, 2011.
Семья
Он был отцом двух дочерей, Лауры и Сьюзан Линни, от разных браков. На момент смерти он был женат на Лоре Калланен, бывшем старшем заместителе председателя Национального фонда искусств и основателе-партнере Upstart Co Lab.
He was the father of two daughters, Laura and Susan Linney, from different marriages. At the time of death, he was married to Laura Callanan, former senior deputy chair of the National Endowment for the Arts and founding partner of Upstart Co Lab.