Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Владимир Манчев (род. 6 октября 1977 года) — бывший болгарский футболист.
Bulgarian footballer
Vladimir Manchev (; born 6 October 1977) is a former Bulgarian football player.
Карьера
Он также играл за болгарские команды "Спартак Плевен", "Янтра" и "Хебар", французский "Лилль" и испанские команды "Леванте", "Вальядолид" и "Сельта". Он был лучшим бомбардиром болгарской "А" Профессиональной футбольной группы в сезоне 2001–2002 годов, забив 21 гол за ЦСКА София. В 1999 году он выиграл Кубок Болгарии с ЦСКА. В октябре 2008 года Манчев вновь стал частью состава самого успешного болгарского клуба. В последнем матче осенней части сезона 2008–09 против "Локомотива Мездры" он получил травму коленных связок, из-за которой не мог играть в футбол около 9 месяцев. Ожидалось, что он вернется в строй в следующем сезоне. 30 августа 2009 года Манчев забил третий гол в домашней победе со счетом 4:0 над "Локомотивом Мездры" в своей первой игре после травмы, выйдя на замену вместо Руи Мигеля. Манчев – любимец болельщиков ЦСКА София. Несмотря на то, что большую часть сезона 2008–09 он был травмирован, сыграв всего 4 матча, он забил 4 гола и сделал несколько голевых передач, поэтому 16 июня 2009 года сообщалось, что в ближайшие дни он подпишет новый контракт, который сделает его игроком ЦСКА на следующие два года. В итоге он подписал новый годичный контракт 24 июля 2009 года. Летом 2010 года Манчев перешел в "Академик София", но не провел ни одного официального матча за команду. В феврале 2012 года Манчев подписал контракт с "Локо София". Он забил два гола в своем возвращении в команду, помог ей выиграть у "Локо Пловдив" со счетом 2:0 5 марта 2012 года. В марте 2015 года Манчев был назначен помощником главного тренера ЦСКА София. 17 сентября 2016 года Манчев стал помощником главного тренера "Нефтохимика Бургас". В июне 2022 года он присоединился к тренерскому штабу родного клуба "Хебар". Он занимал должность главного тренера с сентября 2022 года по март 2023 года.
He has also played for Bulgarian teams of Spartak Pleven, Yantra and Hebar, French side Lille OSC and Spanish teams Levante UD, Valladolid and Celta Vigo. He was the top goalscorer of the Bulgarian "A" Professional Football Group in 2001–2002 season with 21 goals netted for CSKA Sofia. He won the Bulgarian Cup in 1999 with CSKA. In October 2008 Manchev again became part of the most successful Bulgarian club's squad. In the last match for the autumn period of the 2008–09 season against Lokomotiv Mezdra he received an injury in his knee ligaments, which prevented him from playing football for about 9 months. He was expected to be back in play for the next season. On 30 August 2009, Manchev scored the third goal in the 4:0 home win against Lokomotiv Mezdra in his first game back from injury after coming on as a substitute for Rui Miguel. Manchev is a CSKA Sofia's fans' favourite. Although he was injured most of the season 2008–09, in which he played only 4 matches, he scored 4 goals and made a few assists, so on 16 June 2009 it was said that in the next few days he would sign a new contract, which would make him a CSKA player for the next two years. After all he signed a new one year contract on 24 July 2009. In the summer 2010 Manchev was transferred to Akademik Sofia, but did not make any appearances in official matches for the team. In February 2012, Manchev signed a contract with Loko Sofia. He scored two goals in his return debut to help his team to a 2:0 win over Loko Plovdiv on 5 March 2012. In March 2015, Manchev was appointed as assistant manager of CSKA Sofia. On 17 September 2016, Manchev became assistant manager of Neftochimic Burgas. In June 2022, he joined the coaching staff of hometown club Hebar. He served as the head coach between September 2022 and March 2023.
Международная карьера
Он был в составе болгарской команды на чемпионате Европы по футболу 2004 года, которая выбыла из борьбы в первом раунде, заняв последнее место в группе C, после того как ранее заняла первое место в отборочной группе 8.
He was part of the Bulgarian 2004 European Football Championship team, which exited in the first round, finishing bottom of Group C, having finished top of Qualifying Group 8 in the pre tournament phase.
Международная цель
В списке счетов и результатов голы Болгарии указываются первыми. # Дата Место проведения Соперник Счёт Результат Турнир 1. 18 ноября 2003 Стадион Кубка мира, Сеул, Южная Корея 1–0 1–0 Товарищеский матч
Scores and results list Bulgaria's goal tally first. # Date Venue Opponent Score Result Competition 1. 18 November 2003 Seoul World Cup Stadium, Seoul, South Korea 1–0 1–0 Exhibition game