Кейт и Элли: История двух матерей

Введение

Американский ситком "Кейт и Элли" – американский комедийный телесериал, который транслировался на канале CBS с 19 марта 1984 года по 22 мая 1989 года, с Сьюзан Сент-Джеймс и Джейн Кертин в главных ролях в образе двух разведенных матерей, решивших жить вместе в одном доме. Сериал создан Шерри Кобен.

Обзор

В главной роли Сьюзан Сент-Джеймс в роли свободолюбивой Кейт МакАрдл и Джейн Кертин в роли ее более традиционной подруги детства Элли Лоуэлл. После развода они решают делить таунхаус в нью-йоркском Гринвич-Виллидже и вместе воспитывать свои семьи. В сериале также снялись Ари Майерс в роли дочери Кейт Эммы, а Фредерик Кёлер и Эллисон Смит в роли детей Элли Чипа и Дженни. Кейт и Элли регулярно встречались с мужчинами, но были изображены как сильные и независимые женщины, что для телевидения того времени было относительно новым явлением. В отличие от других успешных карьеристок, Кейт и Элли понимали мужские игры, но не отказывались от возможности снова выйти замуж. Сериал "Кейт и Элли" впервые вышел на CBS в середине сезона в качестве замены другому шоу, и изначально было заказано всего шесть эпизодов. Однако положительные отзывы критиков и зрителей (первый эпизод занял 4-е место среди всех телешоу той недели) легко убедили CBS заказать полный сезон осенью 1984 года. Шоу стало одним из самых популярных и признанных критиками ситкомов 1980-х годов, неизменно входя в топ-20 до финального сезона. Кертин дважды подряд выиграла премию "Эмми" за лучшую женскую роль в комедийном сериале, а Сент-Джеймс трижды была номинирована в той же категории. Кертин и Сент-Джеймс ранее работали вместе в фильме 1980 года "Как сэкономить на жизни". В начале сериала Кейт работала турагентом, а Элли оставалась дома, занимаясь хозяйством и одновременно восстанавливала учебу в колледже, которую бросила после замужества. Сюжетные линии Кейт часто вращались вокруг ее борьбы за признание на работе, а Элли – вокруг обретения независимости и уверенности в себе после многих лет в роли домохозяйки. В пятом сезоне Кейт уволилась и объединилась с Элли, чтобы открыть собственную кейтеринговую компанию. В предпоследнем сезоне Элли встречалась с Бобом Барски (Сэм Фрид), спортивным комментатором, который сделал ей предложение в финале сезона. После свадьбы Элли и Боб переехали в новую квартиру в финальном сезоне. Однако Боб получил работу, связанную с частыми командировками, и Кейт тоже переехала в эту квартиру. Этот сюжетный поворот, часто приводимый в качестве канонического примера "прыжка через акулу", привел к потере интереса со стороны зрителей, и CBS отказались продлевать "Кейт и Элли" на седьмой сезон.

The show stars Susan Saint James as the free spirited Kate McArdle and Jane Curtin as her more traditional childhood friend, Allie Lowell. The two decide to share a brownstone in New York City's Greenwich Village after their divorces, and raise their families together. The show also starred Ari Meyers as Kate's daughter Emma, and Frederick Koehler and Allison Smith as Allie's children Chip and Jennie. Both Kate and Allie dated men regularly, but were portrayed as strong, independent women, which was still a relative novelty on television at the time. Unlike other successful career women portrayed before them, Kate and Allie were shown to be wise to the games men play, but not averse to remarrying if the opportunity presented itself. Kate & Allie first aired on CBS as a midseason replacement series and only six episodes were initially commissioned, but the favorable response from critics and viewers alike (its first episode ranked number 4 out of all the television shows airing that week) easily persuaded CBS to commit to a full season in the fall of 1984. The show was one of the most popular and critically acclaimed sitcoms of the 1980s, consistently ranking in the Top 20 shows until its final season. Curtin won two consecutive Emmy Awards for Best Actress in a Comedy Series, while Saint James was nominated in the same category three times. Curtin and Saint James had previously worked together in the 1980 movie How to Beat the High Cost of Living. At the beginning of the series, Kate worked as a travel agent, while Allie stayed home and took care of the domestic duties while also pursuing her college degree she abandoned when she married her first husband. Kate's storylines often revolved around her struggles to be taken seriously in the workplace, while Allie's often revolved around learning to be more independent and sure of herself after her years as a housewife. In the show's fifth season, Kate quit her job and teamed up with Allie to start their own catering service. In the show's second to last season, Allie dated Bob Barsky (Sam Freed), a television sportscaster who proposed to Allie in the season finale. Following their marriage, Allie and Bob moved into a new apartment in the show's final season. Bob, however, took a job which involved regular travel, and Kate moved into the new apartment as well. This plot development, frequently cited as one of the canonical examples of a television show jumping the shark, led viewers to lose interest, and CBS chose not to renew Kate & Allie for a seventh season.

Главный актерский состав

Сьюзан Сент-Джеймс в роли Кэтрин "Кейт" Элизабет Энн (урождённая Ханлан) МакАрдл. Джейн Кертин в роли Эллисон "Элли" Джулия Шарлотта (урождённая Адамс) Лоуэлл. Ари Майерс в роли Эммы МакАрдл, дочери Кейт. Майерс покинула шоу спустя несколько эпизодов пятого сезона, чтобы поступить в Йельский университет (хотя её имя оставалось в начальных титрах до конца сезона); она вернулась для 100-го юбилейного эпизода-ретроспективы, но не появилась в шестом сезоне. Эллисон Смит в роли Дженни Лоуэлл, дочери Элли, примерно одного возраста с Эммой. Фредерик Кёлер в роли Чарльза "Чипа" Лоуэлла, сына Элли. Сэм Фрид в роли Боба Барски, парня Элли, который стал её мужем в шестом сезоне. До ухода из профессионального футбола он работал спортивным комментатором. Фрид также сыграл различных персонажей в двух отдельных эпизодах. В первом сезоне он исполнил роль женатого кандидата в политики по имени Джонатан Конти, который оказывает знаки внимания Элли. В конце третьего сезона он сыграл Кита в эпизоде "Поздние расцветы", который был пилотным эпизодом для планируемого спин-оффа с Линдси Вагнер в главной роли. Питер Онорати в роли Лу Карелло, управляющего новым домом Кейт и Элли в шестом сезоне. Он безуспешно пытается добиться взаимности от Кейт.

Регулярные актеры

Грег Салата в роли Теда Бартело, сантехника, с которым Кейт заводит отношения во втором сезоне. Они расстаются в финале второго сезона. Тед возвращается в пятом сезоне, и он с Кейт пытаются возродить отношения, но к концу сезона он снова исчезает. Харли Вентон (ранее Джон Хёрд) в роли Макса МакАрдла, бывшего мужа Кейт. Джек Гилпин в роли Роджера, соседа Кейт и Элли в течение первых двух сезонов сериала. Майкл Кантриман в роли Луиса, взрослого друга Чипа с интеллектуальными особенностями. Венди Малик в роли Клэр Лоуэлл, новой жены Чарльза. Алан Норт в роли мистера Слоана, начальника Кейт в туристическом агентстве. Среди заметных приглашенных звезд: Бен Стиллер, Келси Граммер, Уильям Х. Мэйси, Линдси Вагнер, Мерседес Рюль, Рики Лейк, Дик Каветт, Патрисия Ричардсон, Барбара Барри, Пол Глисон, Розмари Мерфи, Андреа Мартин, Джон Хёрд, Дебра Джо Рупп, Мэрилин Купер, Сьюзи Эсман, Джо Намат, Криста Миллер (реальная племянница звезды Сьюзан Сент-Джеймс) и Пегги Поуп.

Отдельные предприятия

Кейт и Элли породили спин-офф "Рокси" – недолговечную комедию, которая вышла в эфир всего два раза по расписанию CBS, 1 и 8 апреля 1987 года. В "Рокси" Андреа Мартин сыграла роль Рокси Бринкерхофф, нью-йоркского телепрограммиста, которая совмещала работу на местной UHF-станции WNYV с семейной жизнью. Ранее Мартин появлялась в роли схожего персонажа по имени Эдди Гордон в двух эпизодах "Кейт и Элли" ("Сценическая мать", вышедшем в эфир 1 декабря 1986 года, и "Прощальная девушка", 8 декабря 1986 года), где она была подругой Элли, работавшей продюсером на малопопулярном кабельном канале G.

Еще одним предпринятым спин-оффом был сериал "Позднее расцветание", который планировалось выпустить в середине сезона в январе 1987 года. Основанный на одноименном эпизоде третьего сезона с участием Линдси Вагнер, сериал был отменен за день до его премьеры 19 января 1987 года, которая представляла собой повторный показ пилотного эпизода.

Производство

Название тестового сценария было "Two Mommies", и его подхватила Сент-Джеймс, которая смогла использовать шоу как возможность работать, не переезжая со своей семьей из Личфилда, штат Коннектикут. Кёртин поначалу не хотела сниматься в ситкоме, но после разговора с режиссером Биллом Перски она решила принять роль. "Кейт и Элли" записывали на звуковых площадках, построенных в театре Эда Салливана (CBS Studio 50), а также в студии Teletape на Вест-81-й улице и Бродвее в Нью-Йорке, которая в то время служила производственной базой для "Улицы Сезам". В начале эпизодов показывались короткие диалоги между Сент-Джеймс и Кёртин, отражающие городскую жизнь, снятые на натуре в Манхэттене без использования смеха за кадром. Тематическая песня звучала инструментально поверх заставки с изображением Эмпайр-стейт-билдинг (в заставках первого сезона в каждом эпизоде использовались разные места на открытом воздухе). В финальных титрах также присутствовал вокал с характерными словами: "Только когда ты думаешь/что ты совсем один/ты не один". Под давлением руководства CBS, стремящегося опровергнуть предположения о том, что Кейт и Элли – лесбиянки, продюсерам было приказано показывать, как Кейт и Элли расходятся в разные спальни перед сном в конце каждого эпизода. Возможно, именно это давление послужило толчком к созданию эпизода, в котором Кейт и Элли притворяются лесбиянками, столкнувшись с резким повышением арендной платы. Сент-Джеймс была беременна во время съемок четвертого сезона. Ее беременность скрывали, снимая ее за столом, под простыней в больничной койке или в пене для ванны. Исключением стал флешбэк в 1960-е годы, в котором обе Кейт и Элли были изображены беременными. Один из эпизодов, вышедший в 1987 году, был снят в сотрудничестве с Коалицией по борьбе с бездомностью и почти полностью проходил на улицах Манхэттена. Эпизод был спровоцирован вероятным отсутствием Сент-Джеймс, которая была госпитализирована из-за почечных камней, и рассказывал о том, как Элли пытается найти дорогу домой, случайно оставив ключи и деньги в такси. Финальный сезон шоу был утвержден вместе с рядом других возвращающихся шоу CBS для премьер в середине сезона. Отсутствие шоу в осенней программе CBS на 1989–90 годы, объявленной 19 мая 1989 года, официально положило конец сериалу.

The test name for the script was entitled Two Mommies and was seized upon by Saint James who was able to use the show as a way to work without relocating her family from Litchfield, Connecticut. Curtin initially was not interested in doing the sitcom, but after speaking with director Bill Persky she decided to take the role. Kate & Allie was taped on soundstages constructed at the Ed Sullivan Theater (CBS Studio 50) and also at the Teletape Studios at West 81st Street and Broadway in New York City, which at the time was the production facility for Sesame Street. Cold opening dialog sequences between Saint James and Curtin documenting city life were featured, shot on location in Manhattan with no laugh track. The theme song played instrumentally over the title shot of the Empire State Building (the first season's titles opened in a different outdoor location per episode). Closing credits also included vocals with indicative lyrics, "just when you think/you're all by yourself/you're not." Under pressure from higher ups at CBS to quash the suggestion that Kate and Allie were lesbians, the producers were instructed to show Kate and Allie entering separate bedrooms to sleep at the end of each episode. That pressure may have been the impetus for an episode showing Kate and Allie pretending to be lesbians when they were faced with a large increase in rent. Saint James was pregnant during the taping of the fourth season. Her pregnancy was hidden by taping her behind a desk, under a sheet in a hospital bed, or in a bubble bath. The exception was a 1960s flashback which showed both Kate and Allie pregnant. An episode broadcast in 1987, produced in cooperation with the Coalition for the Homeless, was taped almost entirely outdoors, on the streets of Manhattan. The episode was prompted by the likely absence of Saint James, who had been hospitalized due to kidney stones, and featured Allie struggling to find a way home after accidentally leaving her keys and money in a taxi. The show's final season had been picked up with a number of other returning CBS shows for midseason premieres. The lack of inclusion on CBS' 1989–90 fall schedule announced on May 19, 1989, officially ended the series' run.

Соединенные Штаты

Universal Studios Home Entertainment выпустила первый сезон сериала "Кейт и Элли" на DVD исключительно в США в мае 2006 года. В качестве дополнительных материалов включены нарезка неудачных дублей, шестиминутное интервью с Биллом Перски и Сьюзан Сент-Джеймс, а также бонусная серия второго сезона.