Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Texas A&M AgriLife Research — исследовательское агентство штата Техас в области сельского хозяйства и наук о жизни, входящее в состав Техасской университетской системы A&M. Ранее известное как Техасская сельскохозяйственная исследовательская служба, агентство сменило название 1 января 2008 года в рамках ребрендинга Texas A&M AgriLife (ранее Texas A&M Agriculture). Официально аббревиатура A&M была добавлена к названию агентства 1 сентября 2012 года в рамках усилий Техасской университетской системы A&M по укреплению связи между агентствами и Техасским университетом A&M. Штаб-квартира подразделения сельскохозяйственной экспериментальной станции находится на территории главного кампуса Техасского университета A&M в городе Колледж-Стейшн, штат Техас. Texas A&M AgriLife Research обслуживает все 254 округа Техаса и управляет 15 исследовательскими центрами по всему штату. Специалисты Texas A&M AgriLife Research по крупному рогатому скоту создали крупнейший в мире набор ресурсов для генетического картирования крупного рогатого скота и клонировали, предположительно, первое животное — теленка — специально клонированного для устойчивости к болезням. Изначально университет не предлагал сельскохозяйственных курсов, что вызвало протесты со стороны фермерских групп и привело к смене значительной части руководства колледжа. Несмотря на внедрение новой учебной программы по сельскому хозяйству и инженерии, количество студентов в колледже продолжало снижаться. Земельные колледжи по всей стране испытывали трудности. Благодаря обилию земли на Западе у большинства фермеров не было стимулов для внедрения интенсивных методов ведения сельского хозяйства и других передовых агротехнологий. Как и в случае с Техасским сельскохозяйственным колледжем, сельскохозяйственные колледжи подвергались критике за то, что не обеспечивали студентам подготовку, позволяющую им вернуться на семейные фермы, и вместо этого выпускники покидали фермерскую жизнь. Однако для большинства наблюдателей главной проблемой было отсутствие серьезных сельскохозяйственных исследований, на основе которых можно было бы строить практическое обучение. Чтобы решить эту проблему, Конгресс принял Закон о экспериментальных станциях Хэтча 1887 года, который предусматривал финансирование сельскохозяйственных экспериментальных станций в каждом штате. Это привело к основанию в 1887 году Техасской сельскохозяйственной экспериментальной станции при Техасском сельскохозяйственном колледже. Новой организации была поставлена задача проводить исследования во всех аспектах растениеводства и животноводства. В 1948 году Техасский университет A&M сформировал Техасскую университетскую систему A&M, включив в ее состав Texas A&M AgriLife Research и шесть связанных агентств, которые до сих пор являются частью системы. В 2007 году Эльза Мурано, руководившая всем сельским хозяйством Техаса A&M, наняла консалтинговую фирму для оценки названия Техасской сельскохозяйственной экспериментальной станции, а также других организаций Техасского сельского хозяйства. 1 января 2008 года название Экспериментальных станций было изменено на Texas AgriLife Research. Мурано считала, что название "AgriLife" лучше отражает основополагающий посыл агентства о том, что "сельское хозяйство — это жизнь", а слово "Research" (Исследования) точнее отражает деятельность организации. Официально аббревиатура A&M была добавлена к названию агентства 1 сентября 2012 года в рамках усилий Техасской университетской системы A&M по укреплению связи между агентствами и Техасским университетом A&M.
Texas A&M AgriLife Research is the agricultural and life sciences research agency of the U. S. state of Texas and a part of the Texas A&M University System. Formerly named Texas Agricultural Research Service, the agency's name was changed January 1, 2008, as part of a rebranding of Texas A&M AgriLife (formerly Texas A&M Agriculture). The A&M was formally added to the agency's name on September 1, 2012, as part of a branding effort by the Texas A&M University System to strengthen the association between the agencies and Texas A&M University. The agricultural experiment station division is headquartered at Texas A&M's flagship campus in College Station, Texas. Texas A&M AgriLife Research serves all 254 Texas counties and operates 15 research centers throughout the state. Texas A&M AgriLife Research specialists in beef cattle have produced the world's largest set of gene mapping resources for beef cattle and have cloned what is believed to be the first animal—a calf—specifically cloned for disease resistance. Initially, the university did not offer any agricultural classes, leading to protests by farmer groups and much of college's leadership being replaced. Despite the new curriculum in agriculture and engineering, the college's enrollment continued to drop. The land grant colleges around the country were struggling. With the ample land available in the West, most farmers had little incentive to adopt intensive farming methods and other advanced agricultural technologies. As with Texas A. M. C., the agricultural colleges were being criticized for not actually giving their students the training that would enable them to return to their family farms, and instead the graduates were leaving the farm life altogether. For most observers, however, the biggest issue was that no solid agricultural research on which to base the practical teaching was being attempted, so to fill this need, Congress passed the Hatch Experiment Station Act of 1887, which provided funding for agricultural experiment stations in each state. This led to the founding of the Texas Agricultural Experiment Station in 1887 at Texas A. M. C. This new organization was given the task of conducting research in all aspects of crop and livestock operations. In 1948, Texas A&M formed the Texas A&M University System, incorporating Texas A&M AgriLife Research and six related agencies which are still part of the system today. In 2007, Elsa Murano, who was overseeing Texas A&M Agriculture as a whole, hired a consulting firm to evaluate the name of Texas Agricultural Experiment Station, as well as other Texas A&M Agriculture organizations. On January 1, 2008, the Experiment Stations' name was changed to Texas AgriLife Research. Murano felt that "AgriLife" better reflected the agency's foundational message that "agriculture is life", while Research better reflected what the organization did. The A&M was formally added to the agency's name on September 1, 2012, as part of a branding effort by the Texas A&M University System to strengthen the association between the agencies and Texas A&M University.
Основные моменты исследования
Благодаря своим исследованиям организация помогла искоренить техасскую лихорадку – болезнь крупного рогатого скота, распространяемую клещами, которая угрожала животноводческой отрасли штата. В 1920-х годах были проведены первые известные исследования по скрещиванию крупного рогатого скота, что впоследствии стало общенациональной практикой, используемой в животноводстве и по сей день. В 1931 году Техасская сельскохозяйственная экспериментальная станция разработала первый механический хлопкоуборочный аппарат, который в течение десятилетия получил широкое распространение среди хлопкоробов. Организация является мировым лидером в исследованиях сорго, начав с создания первого известного гибрида сорго в 1955 году. В 1950-х годах она вновь пришла на помощь животноводческой отрасли, разработав методы борьбы с американским винтовым червем, поражавшим крупный рогатый скот в Техасе и Центральной Америке. Также была выведена луковая культура '1015Y', что позволило Техасу стать ведущим производителем лука для свежего потребления в США. Организация способствовала выведению мягкого сорта перца халапеньо ('TAM'), что привело к увеличению продаж сальсы, и моркови 'BetaSweet' с повышенным содержанием бета-каротина. Зоотехнические исследователи организации создали генетические карты крупного рогатого скота и внесли вклад в клонирование первого теленка.
Through its research, the organization helped eradicate Texas fever, a bovine disease spread by ticks that threatened the state's cattle industry. In the 1920s, it conducted the first known studies on the crossbreeding of cattle, which went on to become a national practice still in use by the cattle industry. In 1931, Texas Agricultural Experiment Station developed the first mechanical cotton stripper, a machine that would become widely adopted by cotton farmers within a decade. The organization is a world leader in sorghum research, having begun with its developing the first known sorghum hybrid in 1955. In the 1950s, it also again came to the aid of the cattle industry by developing techniques for destroying screwworms which were plaguing cattle in Texas and Central America. It also developed the '1015Y' onion, opening the way for Texas to become the leading producer of fresh market onions in America. It helped produce a mild jalapeño pepper ('TAM'), increasing the sales of salsa, and 'BetaSweet' carrots which have higher levels of beta carotene. Its animal researchers helped produce gene mapping resources for cattle, and lead to the cloning of the first calf.