Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вудвилльская карстовая равнина – это карстовый регион площадью 1165 км², простирающийся от Таллахасси, штат Флорида, США, до Мексиканского залива и отделённый от него Коди-Скарпом. Эта карстовая равнина включает в себя множество крупных карстовых источников, в том числе пещерную систему Вакулла-Леон-Синкс – самую протяжённую исследованную подводную пещеру в Соединённых Штатах, длиной 51 км (32 мили), занимающую 57-е место в списке 100 самых длинных пещер мира. В Вудвилльской карстовой равнине обитает пять из 27 известных видов троглобитов Флориды и Южной Джорджии, включая краба Вудвилльской карстовой пещеры и плавающего изопода Флоридской пещеры. Особый интерес представляют также Леон-Синкс.
The Woodville Karst Plain is a 450 square miles (1,165 km2) karst area that runs from Tallahassee, Florida, U. S. to the Gulf of Mexico separated by the Cody Scarp. This karst plain includes numerous first magnitude springs, including Wakulla Leon Sinks Cave System, the longest surveyed underwater cave in the United States extending 32 mile (51 km) and ranking #57 among the top 100 longest caves in the world. The WKP is home to five of the 27 reported species of troglobites in Florida and South Georgia including Woodville Karst cave crayfish and Swimming Florida cave isopod. Also of interest are the Leon Sinks.
Пещерная система Вакулла-Леон
Пещера Вакулла состоит из дендритной сети каналов, протяженностью 19 км из которых были обследованы и картографированы. Каналы характеризуются как длинные трубы с относительно постоянным диаметром и глубиной (91 метр, глубина до 300 футов); однако соединяющие трубы могут быть разделены более крупными камерами различной геометрии. Самый крупный канал тянется к югу от входа в пещеру более чем на 6 км. Четыре вторичных канала, включая Леон Синкс, пересекают основной канал. Большинство этих вторичных каналов были полностью исследованы. 15 декабря 2007 года участники проекта Woodville Karst Plain Project установили связь между пещерной системой Вакулла и пещерной системой Леон Синкс, образовав пещерную систему Вакулла-Леон Синкс. Это соединение сделало её самой длинной подводной пещерой в Соединенных Штатах и шестой по протяженности в мире, с общей длиной обследованных проходов в 51 км (32 мили).
Wakulla cave consists of a dendritic network of conduits of which 12 mile (19 km) have been surveyed and mapped. The conduits are characterized as long tubes with diameter and depth being consistent (300 feet (91 m) depth); however, joining tubes can be divided by larger chambers of varying geometries. The largest conduit trends south from the spring/cave entrance for over 3.8 mile (6 km). Four secondary conduits, including Leon Sinks intersect the main conduit. Most of these secondary conduits have been fully explored. On Dec 15, 2007, the connection between the Wakulla cave system and Leon Sinks cave system was made by members of the Woodville Karst Plain Project to establish the Wakulla Leon Sinks Cave System. This connection established it as the longest underwater cave in the United States and the sixth largest in the world at a total of 32 mile (51 km) of surveyed passages.