Введение
"Rock and Roll Music" – песня американского музыканта и автора песен Чака Берри, написанная и записанная им в мае 1957 года. Она получила широкое распространение и является одной из самых известных и долговечных композиций Берри. "Rock and Roll Music" сразу же стала успешной, войдя в десятку лучших песен в США. Запись The Beatles 1964 года возглавила хит-парады синглов в Европе и Австралии, а Beach Boys в 1976 году достигли топ-10 в США с этой песней.
"Rock and Roll Music" is a song by American musician and songwriter Chuck Berry, written and recorded by Berry in May 1957. It has been widely covered and is one of Berry's most popular and enduring compositions. "Rock and Roll Music" was met with instant success, reaching the top 10 in the United States. The Beatles' 1964 recording topped singles charts in Europe and in Australia, and the Beach Boys had a U. S. top 10 hit with the song in 1976.
Оригинальная песня
Запись песни "Rock and Roll Music" проходила в мае 1957 года в Чикаго. Продюсерами записи были Леонард Чесс и Фил Чесс. В 2004 году журнал Rolling Stone поместил версию Берри на 128-е место в своем списке "500 величайших песен всех времен". Песня также входит в список "500 песен, сформировавших рок-н-ролл", составленный Залом славы рок-н-ролла.
Версия "Битлз"
The Beatles исполнили эту песню во многих своих ранних гамбургских концертах, а также сыграли её в программе BBC Pop Go the Beatles. В конце 1964 года, измученные бесконечными гастролями и записью и испытывая нехватку оригинального материала, они решили записать несколько своих старых любимых песен в жанрах рок-н-ролл и ритм-энд-блюз, чтобы дополнить свой альбом Beatles for Sale. Вокал исполнил Джон Леннон. В отличие от ровного исполнения Чака Берри, Леннон пел её настолько громко и динамично, насколько позволял его голос. В США песня вышла на LP Beatles '65. Она входила в сет-лист последнего тура группы в 1966 году; запись с концерта 30 июня в Nippon Budokan была включена в сборник Anthology 2, выпущенный в 1996 году, а также исполнялась во время сессий Get Back / Let It Be в январе 1969 года. Кроме того, песня стала заглавной композицией сборного альбома The Beatles 1976 года Rock 'n' Roll Music. Информация об исполнителе на фортепиано различается. В оригинальных примечаниях к альбому Beatles for Sale, написанных Дереком Тейлором, говорится, что "Джордж Мартин присоединяется к Джону и Полу за одним пианино", подразумевая, что все трое сделали дополнительную запись после основного дубля. В книге 1988 года The Complete Beatles Recording Sessions Марк Льюисон описал запись как один дубль без дополнительных дорожек, с "всеми участниками The Beatles на своих привычных инструментах" и Мартином за фортепиано. В некоторых странах "Rock and Roll Music" была выпущена как сингл с песней "I'm a Loser" на обратной стороне в начале 1965 года. Она возглавила чарты в Норвегии, Швеции, Финляндии и Австралии. Сингл достиг второго места в Германии и Нидерландах, а третьего – в Бельгии.
Версия Beach Boys
В версии The Beach Boys используются бэк-вокалы, повторяющие фразу "Rock, roll, rockin' and roll". Версия для альбома (LP) и сингловая версия отличаются тем, что в сингловой версии больше синтезаторов. Их версия достигла 5-го места в американском чарте и 11-го места в канадском чарте летом 1976 года.
Версия " Психически как все "
Австралийская группа Mental As Anything записала кавер-версию песни Rock and Roll Music. Она была выпущена в качестве первого сингла с седьмого студийного альбома группы Cyclone Raymond. Песня вышла в ноябре 1988 года и достигла пятой строчки в чарте Kent Music Report, продержавшись в нём 22 недели.