Шатильон-сюр-Марн: История и Памятники Шампани

Введение

Шатильон-сюр-Марн (ʃatijɔ̃ syʁ maʁn, буквально «Шатильон на Марне») — коммуна в департаменте Марн на северо-востоке Франции. Она расположена в долине реки Марна, в окружении природного парка Монтань-де-Реймс. Эта местность исторически относится к провинции Шампань. Деревня возвышается над пологими виноградниками и полями: до Эперне, основного центра хранения и торговли винами Шампани, можно дойти пешком.

История

Здесь родился папа Урбан II, Эд де Шатильон, чьим дядей был Ги де Руси, епископ Реймский, наставлявший его в начале карьеры. Он происходил из семьи сеньоров Шатильона, унаследовавших земли и титулы графа де Блуа, когда в 1230 году Гуг де Шатильон, граф де Сен-Поль, женился на Марии, наследнице графов де Блуа. В 1391 году сеньория Шатильон вместе с правами на Блуа перешла к французской королевской семье. Здесь же родился Рейнальд де Шатильон, прозванный мусульманами "Ле Луп" (Волк), который отправился в Святую Землю во время Второго крестового похода и оставался там до конца жизни. В 1181 году он совершил набег на Красное море, намереваясь атаковать Мекку и Медину, и повторил нападение в 1183 году, что вынудило Саладина к контратаке. В 1187 году Саладин захватил Иерусалим, что послужило началом Третьего крестового похода. Многие галло-римские укрепления, называемые *кастеллионом*, дали начало французским поселениям с названием Шатильон. Небольшая крепость *Кастеллионум супер Матронам* располагалась на стратегическом перекрестке в долине Марны и неоднократно подвергалась нападениям, разрушалась и восстанавливалась, в том числе в 1575 году. Современная деревня сохранила следы тесно застроенного укрепленного поселения в узких улочках. В пределах коммуны установлена триумфальная статуя Урбана II. Высота статуи составляет 9 метров, внутри находится спиральная лестница, а барабанное основание поднимает ее до 25 метров. Проект был предложен в 1862 году: земля была пожертвована, и было собрано 30 000 франков, включая 3000 франков от папы Льва XIII. Статуя, возведенная в августе 1879 года, состоит из восьмидесяти блоков керантонского гранита, выполненных скульптором Ле Гоффом. Блоки доставлялись по одному на воловьих телегах из Пор-а-Бинсона. Торжественное открытие статуи состоялось 21 июля 1887 года в присутствии папского нунция и двух десятков прелатов, а также 20 000 зрителей, собравшихся на грандиозные трехдневные торжества. Десятиметровый крест, ранее находившийся в руках Урбана, был привезен паломниками из Святой Земли и перенесен на спинах людей к месту установки.

Here Pope Urban II, Eudes de Châtillon, whose uncle Guy de Roucy, bishop of Reims mentored his early career, was born in the family of the seigneurs of Châtillon, who inherited the lands and titles of Count of Blois when Hugues de Châtillon, comte de Saint Pol, married Marie the heiress of the counts of Blois in 1230. In 1391, the seigneury of Châtillon passed with the honors of Blois into the royal family of France. Here also was born Reynald of Châtillon, called "Le Loup" (the Wolf) by Muslims, who went to the Holy Land on the Second Crusade and remained there for the rest of his life. In 1181 he raided the Red Sea, aiming to attack Mecca and Medina, and attacked again in 1183, forcing a counterattack from Saladin, who captured Jerusalem in 1187, setting the stage for the Third Crusade. Many Gallo Roman fortifications called castellionum have given rise to French places called Châtillon. The little fortress called Castellionum super Matronam commanded a strategic crossroads in the valley of the Marne and was repeatedly attacked and demolished and refortified, including during 1575. The modern village retains the traces of the densely built fortified village in the narrowness of its streets. Within the commune there is a triumphal statue of Urban II. The statue is 9 metres tall with an interior spiral staircase, and stands on a drumlike socle that raises it to 25 metres. The project was suggested in 1862: land for it was donated and 30,000 francs were collected, including 3000 francs from Pope Leo XIII. The statue, which was erected from August 1879, is composed of eighty blocks of Kersanton granite executed by the sculptor Le Goff. The blocks were brought one at a time by ox cart from Port à Binson. The statue was inaugurated July 21, 1887 by the papal nuncio and two dozen prelates, to a crowd of 20,000 in grandiose fêtes that lasted for three days. The 10 metre cross formerly in Urban's hands had been brought by pilgrims from the Holy Land and was carried on men's backs to its final position.