Ян Мариус Николас Ромейн: Жизнь и творчество голландского историка

Dutch historian

Jan Marius Nicolas Romein (30 October 1893 – 16 July 1962) was a Dutch historian, journalist, literary scholar and professor of history at the University of Amsterdam. A Marxist and a student of Huizinga, Romein is remembered for his popularizing books of Dutch national history, jointly authored with his wife Annie Romein Verschoor. His work has been translated into English, German, French, Italian, Polish, Indonesian and Japanese.

Born in Rotterdam, Romein married the writer and historian Annie Romein Verschoor (1895–1978) on 14 August 1920. Romein began writing while studying humanities at the University of Leiden (1914–1920). Of his professors the historian Johan Huizinga inspired him the most. During his studies and impressed by the First World War and the Russian Revolution he became interested in Marxism. He translated Franz Mehring's biography on Karl Marx into Dutch (1921; with an introductory essay). After a stay of seven months in Denmark, where Romein's friend and former fellow student Hans Kramers had become the assistant of the physicist Niels Bohr, the couple moved to Amsterdam in 1921. Romein became an editor of the daily De Tribune of the young Communistische Partij Holland (CPH, Communist Party of Holland). In addition, he worked as a freelance writer and translator. Already in 1916 1918 he published a Dutch translation of Romain Rolland's Jean Christophe (10 vols., with an introductory essay). In 1924 he received his doctoral degree, with the highest distinction, at the University of Leiden with the dissertation Dostoyevsky in the Eyes of Western Critics. In 1927 he left the communist party, but he remained interested in Marxism and in the political development of the Soviet Union and of Asia. After publishing a book on the history of the Eastern Roman Empire (Byzantium, 1928) he translated and edited the Harmsworth's Universal History of the World into Dutch, in co operation with other historians (1929–1932, 9 vols. ), with three added chapters written by himself. His first book publication in the field of Dutch history was a pioneering study on the history of Dutch historical writing during the Middle Ages (1932). His most famous books include a history of The Low Countries (1934) and a four volume work with 36 short biographies of important Dutch (1938–1940), both in cooperation with his wife and fellow historian Annie Romein Verschoor. In 1939, Romein was appointed professor of history at the University of Amsterdam. He survived World War II after being held hostage as a prisoner for three months by the German police in the notorious Amersfoort police detention camp, and returned to writing and teaching. In 2011 Jan Romein and his wife were posthumously awarded the title "Righteous among the Nations" by Yad Vashem in Jerusalem, for offering a hiding place to two persecuted Jewish fellow citizens during the German occupation. In 1937, he published an essay on technology called "The dialectics of progress" (in Dutch: "De dialectiek van de vooruitgang") in which he describes a phenomenon called the "Law of the handicap of a head start" ("Wet van de remmende voorsprong"), as part of the series "The unfinished past" (in Dutch: "Het onvoltooid verleden"). This article was also published in German as "Dialektik des Fortschritts" in: Mass und Wert. Zweimonatsschrift für freie deutsche Kultur (eds. Thomas Mann and Konrad Falke), vol. 2 (Zurich, Switzerland, 1939). In 1946, Annie Romein received a copy of Anne Frank's diary which she tried to have published. When she was unsuccessful, she gave the diary to her husband, who wrote the first article about the diary and its writer, for the newspaper Het Parool. Interest raised by his article led to the diary being published the following year. Romein was interested in the (auto)biographical approach to history. During the years of German occupation he wrote a book on this, which was published in 1946 (German translation 1948) and is still regarded as an informative and original contribution to the historiography of the genre. Also in 1946, he introduced the theory of history as a subject in the academic curriculum. Soon after the beginning of the Cold War his marxist conceptions, though undogmatic, had placed him in relative isolation, and in 1949 he was denied entry to the United States for an intended speaking engagement at an international scholarly conference in Princeton of which he was one of the initiators. Instead, he was welcomed as a guest professor in the young republic of Indonesia during the 1951–1952 academic year. He devoted the latter part of his life to writing a history of Europe during the 25 year period from 1889 to 1914: The Watershed of Two Eras. Europe in 1900, which was published posthumously in 1967 (English edition 1978). According to various reviewers it "is a highly successful attempt at writing an analysis and synthesis of European history between the years 1890 and the outbreak of the First World War", the decades during which Europe's supremacy in the world started waning. "This is one of the best books of its kind of integrated history. ( ) Romein has successfully integrated the various branches of history economic, cultural and political without being stilted. ( ) This work can be read with great profit by the highly educated general reader, the undergraduate history major, the advanced graduate student, and the professional historian." The book devotes chapters to all aspects of European history during this period: not only economic, social, cultural and political history, but also the developments in science, medicine, law and criminology, psychology, literature, art, women emancipation, religion and atheism, education etc. The American Historical Review concluded: "the book is a treasury of illuminating fact and perceptive commentary." Due to a chronic illness, which became manifest in 1959, he limited his professorship at the University of Amsterdam to solely Theoretical History. He died in Amsterdam in July 1962.