Дом Орловых – знаменитый русский дворянский род, прославившийся в XVIII веке. Братья Орловы сыграли ключевую роль в истории России, включая свержение Петра III.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Российский дворянский род
Russian noble family
Дом Орловых (Орлóв) – название российского дворянского рода, давшего миру несколько выдающихся государственных деятелей, ученых, дипломатов и военачальников. Слава к роду пришла в XVIII веке благодаря подвигам пяти братьев Орловых, из которых второй по старшинству был фаворитом Екатерины Великой, а двое младших – знаменитыми воеводами.
The House of Orlov (Орлóв) is the name of a Russian noble family which produced several distinguished statesmen, scientists, diplomats, and soldiers. The family first gained distinction in the 18th century through the achievements of five Orlov brothers, of whom the second eldest was Catherine the Great's paramour, and two younger brothers were notable military commanders.
Григорий Григорьевич Орлов
Граф Григорий Григорьевич Орлов (1734–1783), создавший для своей семьи столь прославленную русскую историю, был сыном Григория Орлова, губернатора Великого Новгорода. Он получил образование в корпусе кадет в Санкт-Петербурге, начал свою военную карьеру в Семилетней войне и был ранен при Зорндорфе. Служа в столице артиллерийским офицером, он завоевал расположение великой княгини Екатерины Алексеевны и стал лидером заговора, приведшего к свержению и гибели её мужа Петра III (1762). После этого события Екатерина возвела его в графское звание и назначила генеральным адъютантом, генеральным директором инженерных работ и генерал-аншефом. Их незаконнорожденный сын Алексей родился в 1762 году и был назван в честь деревни Бобрики, где он жил; от него происходит род графов Бобринских. Влияние Орлова стало решающим после раскрытия заговора Хитрова, целью которого было убийство всей семьи Орловых. В свое время императрица обдумывала возможность брака со своим фаворитом, но этому помешал её влиятельный советник Никита Панин. Григорий Орлов не был государственным деятелем, но обладал острым умом, достаточно точным пониманием текущих событий и был полезным и отзывчивым советником в начале правления Екатерины. Он с энтузиазмом, как из патриотических, так и из экономических побуждений, включился в вопрос об улучшении положения крестьян и их частичном освобождении. Будучи президентом Свободного экономического общества, он также был их наиболее активным сторонником в Великой комиссии 1767 года, хотя прежде всего стремился угодить императрице, которая в первые годы своего правления отличалась показной щедростью. Он был одним из первых пропагандистов славянофильской идеи об освобождении христиан от османского ига. В 1771 году он был отправлен в качестве первого русского полномочного представителя на мирный конгресс в Фокшаны, но потерпел неудачу в своей миссии, отчасти из-за упрямства османов, а отчасти (по словам Панина) из-за собственной непристойной дерзости. Вернувшись без разрешения в свой Мраморный дворец в Санкт-Петербурге, он обнаружил, что в благосклонности императрицы его заменил младший Потемкин. Чтобы вновь пробудить любовь Екатерины, Григорий подарил ей один из крупнейших алмазов в мире, известный с тех пор как алмаз Орлова. Когда в 1771 году Григорий Потемкин сменил Васильчикова, Орлов утратил влияние при дворе и на несколько лет уехал за границу. Он вернулся в Россию за несколько месяцев до своей смерти, которая произошла в Москве в 1783 году. Некоторое время перед смертью он был не в себе. Позднее в жизни он женился на своей племяннице, мадам Зиновьевой, но не оставил от этого брака детей.
Count Grigory Grigoryevich Orlov (1734–1783), who created for his family such an illustrious Russian history, was the son of Gregory Orlov, governor of Great Novgorod. He was educated in the corps of cadets at St Petersburg, began his military career in the Seven Years' War, and was wounded at Zorndorf. While serving in the capital as an artillery officer he caught the fancy of Grand Duchess Catherine Alekseyevna, and was the leader of the conspiracy which resulted in the dethronement and death of her husband Peter III (1762). After the event, Catherine raised him to the rank of count and made him adjutant general, director general of engineers and general in chief. Their illegitimate son, Aleksey, was born in 1762 and named after the village of Bobriki where he lived; from him descends the line of Counts Bobrinskoy. Orlov's influence became paramount after the discovery of the Khitrovo plot to murder the whole Orlov family. At one time the empress thought of marrying her favorite, but the plan was frustrated by her influential advisor Nikita Panin. Gregory Orlov was no statesman, but he had a quick wit, a fairly accurate appreciation of current events, and was a useful and sympathetic counsellor during the earlier portion of Catherine's reign. He entered with enthusiasm, both from patriotic and from economical motives, into the question of the improvement of the condition of the serfs and their partial emancipation. As the President of the Free Economic Society, he was also their most prominent advocate in the great commission of 1767, though he aimed primarily at pleasing the empress, who affected great liberality in her earlier years. He was one of the earliest propagandists of the Slavophile idea of the emancipation of the Christians from Ottoman rule. In the year of 1771 he was sent as first Russian plenipotentiary to the peace congress of Focşani; but he failed in his mission, owing partly to the obstinacy of the Ottomans, and partly (according to Panin) to his own outrageous insolence. On returning without permission to his Marble Palace at St Petersburg, he found himself superseded in the empress's favor by the younger Potemkin. In order to rekindle Catherine's affection, Grigory presented to her one of the greater diamonds of the world, known ever since as the Orlov Diamond. When Grigory Potemkin, in 1771, superseded Vasil'chikov, Orlov became of no account at court and went abroad for some years. He returned to Russia a few months previously to his death, which took place at Moscow in 1783. For some time before his death he was out of his mind. Late in life he married his niece, Madame Zinovyeva, but left no children by that marriage.
Алексей Григорьевич Орлов
Граф Алексей Григорьевич Орлов (1737–1808), брат вышеупомянутого, был, безусловно, самым способным членом графской семьи Орловых и отличался выдающейся физической силой и ловкостью. Во дворцовом перевороте 1762 года он сыграл даже более значительную роль, чем его брат Григорий. По утверждениям, он доставил Петра III в замок Ропша и собственноручно убил его там. В 1770 году он был назначен главнокомандующим флотом, отправленным против турок, военно-морской флот которых значительно превосходил русский, и разгромил его в Чесменском сражении, победа, приведшая к так называемому Орловскому бунту и завоеванию греческого архипелага. За этот подвиг в 1774 году он получил почетное прозвище Чесменский и право на изображение императорского герба на своем щите. В том же году, по просьбе Екатерины, он отправился в Ливорно, чтобы соблазнить и привести в Россию так называемую принцессу Тараканову, которая выдавала себя за дочь императрицы Елизаветы. Успешно выполнив это необычное поручение, он вышел в отставку и поселился в Москве. Там он посвятил себя разведению скота, создав "лучшую на тот момент известную породу лошадей" – орловского рысака, путем скрещивания арабских лошадей с более крупными, но энергичными фризскими и высокими, скоростными английскими скаковыми жеребцами. Он также усовершенствовал и популяризировал породу кур, ныне известную как Орловская в его честь. Во время войны с Наполеоном в 1806–1807 годах Орлов командовал ополчением пятого округа, которое было приведено в боевую готовность почти исключительно за его счет. Он оставил наследство стоимостью пять миллионов рублей и 30 тысяч крепостных крестьян. Помимо животноводства, он основал первый цыганский хор (1774), отобрав певцов из числа своих многочисленных крепостных цыган. Хор завоевал огромную популярность в русской аристократии и был скопирован другими аристократами, обучавшими своих цыган пению в хорах. В 1807 году хору Орлова была дарована свобода. Они получили право поселиться в Москве (что было запрещено для всех остальных цыган) и жить и вести себя как окружающие их аристократы. Их потомки получали образование в школах и университетах, став первой ромской интеллигенцией. Цыганские хоры оказали значительное влияние на образ цыган в России вплоть до, по крайней мере, XX века.
Count Alexei Grigoryevich Orlov (1737–1808), brother of the above, was by far the ablest member of the Orlov count family, and was also remarkable for his athletic strength and dexterity. In the palace revolution of 1762 he played an even more important part than his brother Gregory. It is alleged that he conveyed Peter III to the chateau of Ropsha and murdered him there with his own hands. In 1770 he was appointed commander in chief of the fleet sent against the Turks, whose far superior navy he annihilated at Chesme, a victory which led to the so called Orlov Revolt and conquest of the Greek archipelago. For this exploit he received, in 1774, the honorific epithet Chesmensky, and the privilege of quartering the imperial arms in his shield. The same year, on Catherine's request, he went to Livorno to seduce and bring to Russia the so called Princess Tarakanova, who proclaimed herself daughter of Empress Elizabeth. Having succeeded in this unusual commission, he went into retirement and settled at Moscow. There he devoted himself to breeding livestock, and produced the "finest race of horses" then known, the Orlov Trotter, by crossing Arabian Horses with the heavier but lively Friesian and with tall, swift English racing stallions. He also refined and popularized a breed of chicken, now called the Orloff in his honor. In the war with Napoleon during 1806–07, Orlov commanded the militia of the fifth district, which was placed on a war footing almost entirely at his own expense. He left an estate worth five million roubles and 30,000 serfs. Beside of animal breeding he also formed the first Roma choir (1774), selected out of his numerous Roma serfs. The choir reached an enormous popularity under the Russian aristocracy, and was copied by several other aristocrats training their Roma to sing in choirs. In 1807 the Orlov choir was given freedom. They could settle themselves in Moscow (which was forbidden to all other Roma) and lived and behaved as the aristocrats around them. Their offspring attended school and university and became the first Roma intelligentsia. The Roma choirs influenced the image of the Roma in Russia a lot until at least the 20th century.
Другие графы Орлов
Самым старым и наименее заметным из четырех братьев Орловых был Иван Григорьевич Орлов (1733–1791). После смерти отца в 1746 году он стал главой семьи; все братья Орловы почитали его и уважали как отца. Он вел скромную жизнь и управлял имениями Орловых. Даже после дворцового переворота 1762 года, когда Орловы стали графами и обрели огромное состояние, он, по-видимому, отказался от государственной карьеры и титулов и продолжал жить в Москве и имениях Орловых. Четвертым братом Орлова был граф Федор Григорьевич (1741–1796), русский генерал, который впервые проявил себя в Семилетней войне. Он участвовал со старшими братьями в перевороте 1762 года, после чего был назначен главным прокурором Правящего Сената. Во время первой русско-турецкой войны при Екатерине II он служил под командованием адмирала Спиридова и одним из первых прорвал турецкую боевую линию у Чесмы. Впоследствии, у Гидры, он обратил в бегство восемнадцать турецких кораблей. Эти подвиги, по приказу Екатерины, были увековечены триумфальной колонной, увенчанной морскими трофеями, воздвигнутой в Царском Селе. Друг графа, граф Сен-Жермен, оказал ему помощь в Турции, создав русский чай, или, как его прозвали, "Acqua Benedetta", который помог русским войскам справиться с местным климатом. В 1775 году он вышел в отставку с государственной службы. Орлов никогда не был женат, но имел пятерых внебрачных детей (в том числе Алексея Федоровича Орлова), которых Екатерина дворянствовала и узаконила, как указано ниже. Младшим братом Орлова был граф Владимир Григорьевич (1743–1831). Ему было всего 19 лет, когда его старшие братья пришли к власти, и они посчитали целесообразным отправить его в Лейпцигский университет. Хотя его образование было прерывистым, императрица назначила его президентом Российской академии наук по возвращении четыре года спустя. Его незнание латыни привело к исключению этого языка из Академии; его заменил немецкий, которым он владел достаточно свободно. В связи с этим он стал покровительствовать немецким ученым, таким как Петр Симон Паллас, и пригласил многих из них в Россию. В 1767 году он сопровождал Екатерину II в ее путешествии по Волге, задокументировав его в дневнике. После того, как его брат попал в опалу, Владимир был уволен с должности и уехал в свои деревни. У него было несколько дочерей, одна из которых стала женой Никиты Петровича Панина, и сын – граф Григорий Владимирович (1777 – 22 июня 1826), который умер раньше отца. Как и он, Григорий Младший посвятил себя науке. В ноябре 1799 года он женился на графине Анне Салтыковой, покинул Россию и путешествовал по Франции, Италии и Швейцарии. Живя в Париже, Орлов перевел на французский язык некоторые басни Ивана Крылова. После смерти жены граф Орлов вернулся в Россию. Его основные труды: Mémoirs historiques, politiques et littéraires sur le Royaume de Naples, переведенные на немецкий, английский и итальянский языки и охватывающие историю Нижней Италии с древнейших времен до 1820 года; Histoire des Arts en Italie, два тома которой посвящены музыке, а остальные – живописи; Voyages dans une Partie de la France, ou Lettres descriptives et historiques (Париж, 1824). С 25 января 1809 года он был почетным членом Российской академии наук. Все трое его сыновей родились вне брака.
The oldest and least notable of four Orlov brothers was Ivan Grigoryevich Orlov (1733–1791). After his father's death in 1746 he became the head of the family; all Orlov brothers looked upon him and respected him as their father. He led a modest life and managed the Orlovs' estates. Even after the palace revolution of 1762, when the Orlovs became counts and got enormous fortune, he apparently refused any state career and titles and continued to live in Moscow and the Orlovs' estates. The fourth Orlov brother was Count Fyodor Grigoryevich (1741–1796), Russian general, who first distinguished himself in the Seven Years' War. He participated with his elder brothers in the coup d'etat of 1762, after which he was appointed chief procurator of the Governing Senate. During the first Turkish War of Catherine II he served under Admiral Spiridov, and was one of the first to break through the Turkish line of battle at Chesme. Subsequently, at Hydra, he put to flight eighteen Turkish vessels. These exploits were, by the order of Catherine, commemorated by a triumphal column, crowned with naval trophies, erected at Tsarskoe Selo. Friend of the Count, Count Saint Germain, gave him assistance while in Turkey by creating Russian Tea, or as they nicknamed it "Acqua Benedetta", which helped the Russian troops fight the climate of the land. In 1775 he retired from the public service. Orlov was never married, but had five natural children (including Alexey Fyodorovich Orlov), whom Catherine ennobled and legitimatized, as may be seen below. The youngest Orlov brother was Count Vladimir Grigorievich (1743–1831). He was just 19 when his elder brothers came to power, and they deemed it wise to send him to the Leipzig University. Although his education was spasmodic at best, the Empress appointed him President of the Russian Academy of Sciences upon his return four years later. His ignorance of Latin led him to expel the language from the Academy; it was replaced with German, in which he was fairly fluent. On this account, he came to patronize German scientists such as Peter Simon Pallas and invited many of them to Russia. In 1767 he accompanied Catherine II during her journey along the Volga, documenting it in a journal. After his brother fell into disgrace, Vladimir was fired from his post and retired to his villages. He had several daughters, one of them a wife of Nikita Petrovich Panin, and a son Count Grigory Vladimirovich (1777 – 22 June 1826) who predeceased his father. Like him, Grigory the Younger devoted himself to the sciences. In November 1799 he married Countess Anna Saltykova, left Russia and traveled in France, Italy and Switzerland. While living in Paris, Orlov translated into French some fables by Ivan Krylov. After the death of his wife, Count Orlov returned to Russia. His chief works are Mémoirs historiques, politiques et littéraires sur le Royaume de Naples, translated into German, English and Italian, and embracing the History of Lower Italy from the earliest times until 1820; Histoire des Arts en Italie, the two volumes of which treat of music, the others of painting; Voyages dans une Partie de la France, ou Lettres descriptives et historiques (Paris, 1824). From 25 January 1809 he was an honorary member of the Russian Academy of Sciences. All of his three sons were born out of wedlock.
Алексей Федорович Орлов
Принц Алексей Фёдорович Орлов (1787–1862), внебрачный сын графа Фёдора Григорьевича, родился 8 октября (19 октября 1786 года по новому стилю) в Москве и участвовал во всех наполеоновских войнах с 1805 года до взятия Парижа. За заслуги, проявленные в качестве командира кавалерийского полка Лейб-гвардии, во время восстания 1825 года он был возведён в графское достоинство, а в русско-турецкой войне 1828–1829 годов получил звание генерал-лейтенанта. С этого времени начинается его блестящая дипломатическая карьера. Он был российским полномочным представителем на Адрианопольском мирном конгрессе, а в 1833 году назначен российским послом в Константинополь, одновременно занимая должность главнокомандующего Черноморским флотом. Он являлся одним из наиболее доверенных агентов Николая I, которого сопровождал в его заграничном путешествии в 1837 году. С 1844 по 1856 год он руководил печально известной Третьей секцией, или тайной полицией. В 1854 году он был отправлен в Вену для склонения Австрии к союзу с Россией, но не достиг успеха. В 1856 году он был одним из полномочных представителей, заключивших Парижский мир. В том же году он был удостоен княжеского достоинства и назначен президентом Императорского Государственного Совета и Совета Министров. В 1857 году, во время отсутствия императора, он председательствовал в комиссии, созданной для обсуждения вопроса об освобождении крестьян, к которому он был категорически против. Скончался 9 мая (21 мая) 1862 года в Санкт-Петербурге.
Prince Alexey Fyodorovich Orlov (1787–1862), the natural son of Count Fyodor Grigoryevich, was born on 8 October (19 October 1786 New Style) in Moscow and took part in all the Napoleonic wars from 1805 to the capture of Paris. For his services as commander of the cavalry regiment of the Life Guards on the occasion of the rebellion of 1825 he was created a count, and in the Turkish War of 1828–1829 rose to the rank of lieutenant general. It is from this time that the brilliant diplomatic career of Orlov begins. He was the Russian plenipotentiary at the Peace of Adrianople, and in 1833 was appointed Russian ambassador at Constantinople, holding at the same time the post of commander in chief of the Black Sea fleet. He was, indeed, one of the most trustworthy agents of Nicholas I, whom in 1837 he accompanied on his foreign tour. From 1844 to 1856 he was in charge of the infamous Third Section, or secret police. In 1854 he was sent to Vienna to bring Austria over to the side of Russia, but without success. In 1856 he was one of the plenipotentiaries who concluded the peace of Paris. The same year he was raised to the dignity of prince, and was appointed president of the imperial council of state and of the council of ministers. In 1857, during the absence of the emperor, he presided over the commission formed to consider the question of the emancipation of the serfs, to which he was altogether hostile. He died on 9 May (21 May) 1862 in St. Petersburg.
Другие князья Орлов
Единственный сын Алексея Фёдоровича Орлова, князь Николай Алексеевич Орлов (1827–1885), был выдающимся русским дипломатом и автором. Он начал с военной карьеры и был тяжело ранен в Крымской войне. Впоследствии он поступил на дипломатическую службу и последовательно представлял Россию в Брюсселе (1860–1870), Париже (1870–1882) и Берлине (1882–1885). Как публицист, он был в авангарде реформ. Его статьи о телесных наказаниях, опубликованные в журнале «Русская Старина» в 1881 году, способствовали их отмене. Он также выступал за терпимость к иномыслящим. Его жена, Кэтрин (Кэти) Орлов, поддерживала близкие отношения с Отто фон Бисмарком в начале 1860-х годов. Жена Бисмарка утверждала, что не испытывает ревности и приписывает ему долгий период счастья Бисмарка. ("Бисмарк: человек и государственный деятель" А.Дж.П. Тейлора).
Alexey Fyodorovich Orlov's only son, Prince Nikolay Alexeyevich Orlov (1827–1885), was a distinguished Russian diplomatist and author. He first adopted a military career, and was seriously wounded in the Crimean War. Subsequently, he entered the diplomatic service, and represented Russia successively at Brussels (1860–1870), Paris (1870–1882) and Berlin (1882–1885). As a publicist he stood in the forefront of reform. His articles on corporal punishment, which appeared in Russkaya Starina in 1881, brought about its abolition. He also advocated tolerance towards the dissenters. His wife, Katherine (Kathi) Orlov had a close relationship with Otto von Bismarck in the early 1860s. Bismarck's wife said she was not jealous and credited her with a long period of Bismarck's happiness. ("Bismarck: The Man and the Statesman by A J P Taylor. Sutton History Classics)
У Алексея Фёдоровича также был брат, Михаил Фёдорович Орлов (1788–1842), который принимал активное участие в наполеоновских войнах и получил звание генерал-майора по возвращении в Россию в 1814 году. Будучи другом Александра Пушкина и убежденным либералом, он сосредоточил свои усилия на проектах об освобождении крестьян и установлении республиканского строя в России. С 1818 года он возглавлял кишинёвскую секцию общества декабристов. После провала восстания он был арестован, но вскоре освобожден под залог благодаря посредничеству брата. После этого он поселился в Москве и опубликовал новаторское исследование о государственном кредите. Князь Владимир Николаевич Орлов был близким советником царя Николая II.
Prince Alexey Fyodorovich also had a brother, Mikhail Fyodorovich Orlov (1788–1842), who took a most active part in the Napoleonic wars and received the rank of General major upon returning to Russia in 1814. A friend of Alexander Pushkin and convinced liberal himself, he now concentrated his attention on the projects for emancipation of the serfs and introduction of republican government in Russia. Since 1818, he was in charge of the Kishinev section of the Decembrist society. After the revolt failed, he was arrested but presently released on bail, through his brother's mediation. Thereupon he settled in Moscow and published a pioneering study of the state credit. Prince Vladimir Nikolayevich Orlov was a close advisor to Tsar Nicholas II.