Введение

Робурн (англ. Roebourne) — город в регионе Пилбара штата Западная Австралия. На языке нгарлума Робурн называется Йиррамагарду (Ирамагаду). Он расположен в 35 км от Каррата, 202 км от Порт-Хедленда и в 1563 км от Перта, столицы штата. Это единственный город на Северо-Западном Прибрежном шоссе между Бинну и Фицрой-Кроссинг, протяженностью более 2000 км. Он входит в состав муниципалитета Каррата. Город переживал расцвет во время золотой лихорадки конца XIX века и некогда был самым крупным населенным пунктом между Дарвином и Пертом. По состоянию на 2021 год население Робурна и окрестностей составляло 981 человек.

История

Робурн расположен на традиционных землях народа Нгарлума, которые занимали эту территорию на протяжении десятков тысяч лет. Фикус является источником пищи для традиционных владельцев земли. Археологические данные свидетельствуют о присутствии человека в этом районе более 40 000 лет. Название Робурн было дано в честь Джона Септимуса Роу, первого генерального землемера Западной Австралии. Регион Пилбара был исследован Фрэнсисом Томасом Грегори в 1861 году. Он и его экспедиционная группа прибыли в верховья залива Никкол, высадившись недалеко от будущего Робурна, и углубились вглубь страны до современной станции Миллстрим. Грегори считал этот район весьма подходящим для пасторального хозяйства. Первые британские поселенцы, включая кузину Грегори Эмму Уитнелл и ее семью, прибыли в окрестности Робурна в 1863 году. Уитнеллы обосновались на берегу реки Хардинг в 13 км от побережья, где имели доступ к пресной воде, и поселились у подножия горы Уэлком. Как и многие поселенцы того времени, они нанимали местных аборигенов для работы на своих участках в качестве пастухов, подсобных рабочих и шерсторезов. К 1865 году население района выросло до 200 человек, а владение Уитнеллов стало местным центром: Джон Уитнелл открыл магазин и предоставлял транспортные услуги другим поселенцам. До постройки церкви в этом районе службы проводились в их доме. Правительственный резидент Роберт Джон Шолл прибыл в ноябре 1865 года из неудачного поселения Камден-Харбор (вблизи залива Кури), чтобы оказать содействие в развитии региона и разбил лагерь рядом с домом Уитнеллов, пытаясь найти подходящее место для города. В конечном итоге он решил разместить город в своем лагере, и 17 августа 1866 года, после того как землемер Чарльз Уэдж подготовил предварительный план, состоящий из 106 участков, Робурн стал первым официально утвержденным городом на Северо-Западе. Он стал административным центром региона, где разместились различные государственные учреждения, магазины, службы и гостиницы. Шолл был мировым судьей, окружным регистратором и магистратом и проявлял обеспокоенность положением местных аборигенов, направляя в правительство предложения по обеспечению их основных прав. Многие европейцы, поселившиеся в Робурне в конце 1800-х годов, были прямыми и косвенными участниками резни у Летающей пены, совершенной в районе Муруджуга против народа Ябуррара. В Робурне до сих пор есть улицы, названные в честь лиц, причастных к этим злодеяниям, в том числе улица Шолл. В 1872 году город был разрушен циклоном. Многие здания, построенные вскоре после этого, внесены в список объектов культурного наследия. Ряд исторических зданий были спроектированы выдающимся архитектором Департамента общественных работ Джорджем Темплом Пулом. Строительство старой тюрьмы Робурна началось в 1896 году, камни для нее добывались и укладывались аборигенами, которые содержались там в крайне тяжелых условиях с 1896 по 1923 год. Она вновь использовалась с 1975 по 1984 год, до открытия новой региональной тюрьмы Робурн, которая до сих пор вызывает споры, поскольку температура в этом районе может достигать высоких значений, а в камерах нет кондиционеров. Место дома Уитнеллов, который был перестроен в 1937 году более поздним владельцем, находится на улице Хэмптон у подножия горы Уэлком. Золото из Нуллагина, открытое в 1878 году, а также окружающие медные и оловянные рудники способствовали процветанию Робурна в 1880-х и 1890-х годах. С упадком этих отраслей Робурн потерял большую часть своего европейского населения и превратился в тень своего былого величия. Остатки той эпохи процветания – различные здания, охраняемые Национальным фондом, расположенные по всему городу. В 1925 году этот район снова пострадал от циклона, который разрушил причал Порт-Самсон и оторвал мост Папа-Нос от дна реки. Несколько зданий также были разрушены, и жители города укрывались в общественных кирпичных зданиях во время шторма. До 1960-х годов Робурн был городом, населенным преимущественно европейцами, и функционировал как региональный административный центр, с жестким контролем и комендантским часом, ограничивающим передвижение аборигенов в город, из города и внутри него. Большинство аборигенов были вынуждены жить в лагерях и резервациях в нескольких километрах от города. Однако, с развитием горнодобывающих компаний, стремящихся разрабатывать железную руду в регионе, и строительством ими городов для рабочих, таких как Дампир и Уикхэм, а также с упадком пасторального хозяйства и изменением отношения к благополучию аборигенов на государственном уровне в конце 1960-х годов, Робурн стал городом, населенным преимущественно аборигенами, поскольку люди стали покидать переполненные лагеря и резервации, а также отдаленные станции. В последующие годы Робурн стал печально известен столкновениями между аборигенами и полицией, которые были задокументированы в федеральном отчете о смертях аборигенов под стражей, что стало серьезной проблемой в делах аборигенов с 1980-х годов. В отчете было показано, что в Робурне (с населением в 1200 человек, преимущественно аборигенов) соотношение числа полицейских к числу граждан было в пять раз выше, чем в более обжитых районах Западной Австралии.

Настоящее время

В настоящее время Робурн обслуживает транзитный транспорт и туристов, особенно как ворота ко многим национальным паркам во внутренних районах. Образовательные потребности города удовлетворяются школой Робурн (построенной в 1905 году), школой с 1 по 12 класс, в которой обучается около 250 учеников – коренных жителей. В Робурне также есть кампус TAFE, библиотека, телецентр и небольшая больница. Многие другие услуги предоставляются из Карратха, расположенного в 40 км. Этот район является домом для народа нгарлума, но в городе также проживают многие представители народов йинджибарнди и баньиджима, ранее проживавшие на отдаленных фермах. Центр Ганалили – это культурное пространство, принадлежащее коренным жителям. Он представляет собой восстановление отеля "Виктория", печально известного инцидентом 1983 года, когда полицейские избили и убили Джона Пэта, шестнадцатилетнего юношу из народа йинджибарнди.

Фонд Нгарлума Инджибарнди ООО

Ngarluma Yindjibarndi Foundation Ltd (NYFL), являющаяся организацией, представляющей интересы традиционных владельцев территории, на которой осуществляет деятельность проект "Северо-Западный шельф", эксплуатируемый Woodside, имеет штаб-квартиру в Робурне. В 2022 году National Indigenous Times сообщила, что NYFL, вместе со старейшинами и лидерами общин, преображает город Робурн и возвращает его жителям чувство гордости. Программы NYFL включают Ieramagadu Store Maya (также известный как Foundation Food), расположенный в Old Roebourne General Store – кафе социального предпринимательства, где местные жители коренных народов проходят обучение и повышение квалификации для трудоустройства, а также программу NYFL Employment and Training (включающую Warrgamugardi Yirdiyabura), направленную на увеличение числа местных жителей, занятых в профессиональной сфере. Главным исполнительным директором NYFL является Шон Пол Стивенс, председателем – Майкл Вудли, а заместителем председателя – Джозефина Самсон. В 2022 году NYFL достигла рекордных показателей в области занятости и обучения для жителей общины Робурн благодаря программе NYFL Employment and Training, которая включает в себя программу Warrgamugardi Yirdiyabura. По данным National Indigenous Times, программа NYFL, базирующаяся в Робурне, признана самой успешной программой трудоустройства, управляемой коренными народами, в Западной Пилбаре, реализуя уникальную модель поддержки аборигенов, проживающих в Робурне или имеющих тесную с ним связь. С 2021 года NYFL управляет некоммерческим "социальным супермаркетом" в Old Roebourne General Store, расположенном на Северо-Западном прибрежном шоссе, также известном как Roe Street, в городе Робурн. Магазин известен как Ieramugadu Store, а также как Foundation Food. Магазин открыт для всех желающих, включая местных жителей и туристов. Он обслуживает Робурн и отдаленные общины Чедита, Нгурравана, Мингуллатарндо и Веймул.

Окружающая среда и климат

Река Хардинг протекает через город Робурн. Река впадает в Индийский океан в туристическом местечке Казаки. Городок Казаки находится в управлении NYFL. До строительства плотины Хардинг река Хардинг протекала по гораздо более обширной территории. Сегодня река представляет собой цепочку водоемов, в том числе в районе города Робурн. Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в городе, была зафиксирована 13 января 2022 года, и Робурн стал одним из трех городов в Западной Австралии, где в этот день был превышен этот показатель.