Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Озеро в западной Канаде
Lake in western Canada
Озеро Примроуз — крупное озеро в канадских провинциях Саскачеван и Альберта, расположенное в бассейне реки Черчилль. Озеро простирается на границе Саскачевана и Альберты, при этом большая часть водной поверхности находится в Саскачеване, а лишь юго-западная часть озера — в Альберте. На саскачеванской стороне озера находится заповедник дикой природы острова Бэкс, небольшой охраняемый остров вблизи середины озера, имеющий важное значение для птиц. Озеро целиком вместе с окружающей территорией входит в состав важной орнитологической территории (ВОТ) Канады.
Primrose Lake is a large lake in the Canadian provinces of Saskatchewan and Alberta in the Churchill River drainage basin. The lake straddles the Saskatchewan / Alberta border, with most of the water surface in Saskatchewan with only the south west corner of the lake in Alberta. On the Saskatchewan side of the lake is Backes Island Wildlife Refuge, which is a small protected island near the middle of the lake that is important to birds. The entire lake plus surrounding land totalling is part of an Important Bird Area (IBA) of Canada.
Описание
Озеро Примроуз имеет общую площадь поверхности в 400 км², из которых часть расположена в Альберте. Высота над уровнем моря составляет [вставить значение]. Оно находится в зоне мускага и бореального лесного экорегиона Канады. В озеро впадает несколько рек и ручьев, основным притоком является река Кальдер, расположенная на северном берегу. Река Мартино является оттоком озера, она берет начало на южном берегу и течет в юго-западном направлении в озеро Колд-Лейк в Альберте. К востоку от озера находятся холмы Мостоус. Помимо реки Мартино и озера Колд-Лейк, воды озера Примроуз проходят через множество рек и озер по пути к реке Черчилль, включая реку Колд-Ривер, озеро Пирс, озеро Лепин, озеро Лак-де-Иль, реку Уотерхен, озеро Уотерхен, реку Бивер и озеро Лак-Иль-а-ла-Кросс.
Primrose Lake has a total surface area of , of which is in Alberta, and an elevation of It lies within muskeg and the boreal forest ecozone of Canada. There are several rivers and creeks that flow into the lake with Calder River on the northern shore being the primary inflow. Martineau River is the lake's outflow and it starts on the southern shore and flows in a south westerly direction into Cold Lake in Alberta. To the east of the lake are the Mostoos Hills. Besides the aforementioned Martineau River and Cold Lake, the waters of Primrose Lake flow through multiple rivers and lakes en route to the Churchill River, including Cold River, Pierce Lake, Lepine Lake, Lac des Îles, Waterhen River, Waterhen Lake, Beaver River, and Lac Île à la Crosse.
Озеро Примроуз IBA
Озеро Примрозы (SK 092) IBA охватывает всё озеро и значительную часть окружающей территории. Большая часть IBA расположена в Саскачеване, но западная граница находится в Альберте. Озеро окружено бореальными лесами и имеет субарктический климат. В озере есть несколько островов, которые служат местом гнездования колоний птиц, наиболее крупным из которых является остров Бэкс. Остров Бэкс объявлен провинциальным заказником дикой природы. На острове и в других частях IBA встречаются американский белый пеликан, баклан двойноперый, речная крачка, калифорнийская чайка, большая выпь, чайка кольчатоклювая и серебристая чайка.
The Primrose Lake (SK 092) IBA encompasses the entire lake and much of the surrounding landscape. Most of the IBA is in Saskatchewan but the western boundary is in Alberta. The lake is surrounded by boreal forests and has a sub arctic climate. There are several islands in the lake that support colonial nesting birds with Backes Island being the most prominent. Backes Island has been designated a provincial wildlife refuge. Birds found on the island and elsewhere in the IBA include the American white pelican, double crested cormorant, common tern, California gull, great blue heron, ring billed gull, and the herring gull.
Место запуска
Юго-западный угол озера Примроуз в провинции Альберта использовался как площадка для запуска ракет-зондов типов Super Loki и Arcas в Канаде. Первый запуск был осуществлен 5 апреля 1968 года, а последний – 11 сентября 1991 года.
The south west corner of Primrose Lake in Alberta was used as launch site for sounding rockets of the types super Loki and Arcas in Canada. The first launch was on 5 April 1968 and the last one was 11 September 1991.
Виды рыб
В их числе - судак, окунь-елец, желтый окунь, щука, озерный лосось, озерный сиг, ряпушка, белый подлещик, длиннорылый подлещик и налим.
The fish species include walleye, sauger, yellow perch, northern pike, lake trout, lake whitefish, cisco, white sucker, longnose sucker, and burbot.