Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Liwa Petroleum & Industrial Supplies – торговая компания, работающая в нефтегазовом и нефтехимическом секторах и специализирующаяся на поставках специализированного оборудования и оказании услуг, а также на представлении интересов международных EPC-подрядчиков и поставщиков труб в Абу-Даби, где находится головной офис компании.
Liwa Petroleum & Industrial Supplies is a trading company in the oil, gas and petrochemical sectors and focuses on specialized equipment and services, as well as representing international EPC contractors and pipeline providers in Abu Dhabi, where the company is headquartered.
История
Liwa впервые начала деятельность в качестве нефтяной компании в 1939 году. Благодаря значительным запасам нефти в регионе, компания смогла развиваться на местном уровне. К 1950-м годам Liwa стала одной из ведущих компаний в Объединенных Арабских Эмиратах. Однако Liwa сосредоточилась на региональном рынке нефти Ближнего Востока, что ограничило ее международную экспансию. В конце 1990-х годов бизнесмен Салах Салем Аль Шамси основал Liwa Chem, что позволило Liwa выйти на рынок химической продукции. В последние годы Liwa трансформировалась из химической и нефтяной компании в трейдера, поставщика и подрядчика по оказанию услуг для нефтегазовой отрасли. Компания сотрудничает с различными организациями и компаниями в области разведки и разработки, включая Национальную нефтяную компанию Абу-Даби (ADNOC). В 2005 году Liwa, совместно с американским партнером Occidental Petroleum, выиграла восемь из пятнадцати участков разведки на аукционе EPSA 4, что сделало Liwa и Occidental одними из первых международных нефтяных компаний, которым было разрешено работать в Ливии после снятия ливийского эмбарго.
Liwa first began operating as a petroleum company in 1939. Due in part to the area's large petroleum sources, the company was able to grow locally. By the 1950s, Liwa had become one of the leading companies in the United Arab Emirates. Liwa concentrated on the regional, Middle East petroleum market, however, which limited the company's international exposure. Businessman Salah Salem Al Shamsi opened Liwa Chem in the late 1990s, allowing Liwa to enter the chemicals industry. Throughout recent years Liwa has transformed from a chemicals and petroleum company into a trader, supplier and service contractor for the oil and gas industry. The company partners with different organizations and companies for exploration and development, including Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC). In 2005, Liwa, along with American partner Occidental Petroleum, was able to win eight out of fifteen exploration areas in the EPSA 4 auction, making Liwa and Occidental among the first international petroleum companies to be allowed to operate in Libya after the lifting of the Libyan Embargo.
Корпоративная структура
Компания возглавляется председателем Салах Салем Аль Шамси.
The company is led by Chairman Salah Salem Al Shamsi.
Операции
Компания Liwa предлагает специализированное оборудование и услуги для нефтегазовой отрасли. Это включает в себя широкий спектр механических и технических продуктов (таких как двигатели, трубы, насосы), а также химикаты и смазочные материалы (краски, покрытия, катализаторы). Компания также изготавливает оборудование по индивидуальным заказам и предоставляет механические услуги, включая техническое обслуживание, остановку и пусконаладочные работы на предприятиях, а также электромонтажные услуги. Liwa также предлагает консультационные и трудовые ресурсы.
Liwa offers specialized equipment and services for the oil and gas industry. This includes various mechanical and technical products (like engines, tubes, pumps) as well as chemicals and lubricants (paints, coatings, catalysts). The company also fabricates individual equipment, and offers mechanical services like maintenance, plant shutdown and electrical services. Liwa also offers consultation and labour services.