Танхай: Город профессионалов в Негрос-Ориентале, Филиппины
Tanjay
Танхай – город Филиппин, провинция Негрос Ориентал. Население 82 642 чел. (2020). Получил статус города в 2001 году. Информация о Танхае и его истории.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город-компонент в провинции Негрос-Ориентал, Филиппины
Component city in Negros Oriental, Philippines
Танжай, официально город Танжай (; ), является городом 4-го класса, входящим в состав провинции Негрос-Ориентал, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 82 642 человека. Статус города был присвоен на основании Закона Республики № 9026, также известного как «Закон о преобразовании муниципалитета Танжай, провинции Негрос-Ориентал, в город-компонент, известный как город Танжай». Закон был одобрен и подписан президентом Глорией Макапагал Арройо 5 марта 2001 года. Этот закон, являющийся результатом объединения законопроекта № 8880 и сенатского законопроекта № 2256, был окончательно принят Палатой представителей и Сенатом 8 февраля 2001 года. Танжай был официально объявлен городом-компонентом 1 апреля 2001 года после проведения плебисцита. Город входит в состав 2-го избирательного округа Негрос-Ориентал и расположен к северу от Думагете. Он граничит с Байсом на севере, с муниципалитетом Амлан на юге, с проливом Танон на востоке и с муниципалитетом Памплона на западе. На территории муниципалитета распространены два языка коренных народов: минагахат и себуано, согласно данным Комиссии по филиппинским языкам (Komisyon ng Wikang Filipino). Город известен как Город профессионалов.
Tanjay, officially the City of Tanjay (; ), is a 4th class component city in the province of Negros Oriental, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 82,642 people. It became a city by virtue of Republic Act 9026 otherwise known as "An act converting the Municipality of Tanjay, province of Negros Oriental into a component city to be known as the City of Tanjay". The Act was approved and signed by President Gloria Macapagal Arroyo on March 5, 2001. This act, which is a consolidation of House Bill No. 8880 and Senate Bill No. 2256, was finally passed by the House of Representatives and the Senate on February 8, 2001. Tanjay was finally proclaimed a component city on April 1, 2001, after a plebiscite was conducted for the purpose. The city is part of the 2nd Congressional District of the Negros Oriental and is located north of Dumaguete. It is bounded on the north by Bais, on the south by the Municipality of Amlan, on the east by the Tañon Strait and west by the Municipality of Pamplona. The municipality is home to two indigenous languages, Minagahat and the Cebuano as listed by the Komisyon ng Wikang Filipino. The city is known as the City of Professionals.
История
Здесь, в гораздо более ранние времена, жили люди, останки и артефакты которых, датируемые 200–500 годами нашей эры и XII веком, периодом династии Сун, были обнаружены при недавних раскопках, и о которых рассказывают, что они, возможно, посещали территорию, которую мы сейчас знаем как Тампи в Амлане.
Here, in much earlier times, lived men whose relics and artefacts, dating back to 200–500 AD and the 12th century Song dynasty have turned up in recent excavations were said to have ventured perhaps in the area we now know as Támpi in Amlan.
Эмиграция Бола-Анона
В 1563 году внезапный набег скрытых сил Тернате, поддержанных португальцами, на город Дауис Мансаса на юго-западе Бохола привел к разрушению большей части поселения, включая массовые грабежи и обращение в рабство. В результате большинство выживших местных жителей, болоанон, рассеялись, отправившись на близлежащие острова, в особенности на восточный Негрос, Сикихор и северное побережье полуострова Замбоанга, где они основали Дапитан. Однако большинство поселилось в низменностях юго-восточного Негроса и основали Танай, что является старым произношением современного Танхая.
In 1563, a surprise raid by undercover Ternatean forces aided by Portuguese upon the Dauis Mansasa lungsod in southwest Bohol resulted in destruction of much of the settlement, from mass looting to enslavement. Consequently, a majority of the local Bol anon survivors dispersed in an exodus to nearby islands, notably eastern Negros, Siquijor, and the northern coast of the Zamboanga peninsula where they founded Dapitan. The majority, however, settled in the lowlands of southeastern Negros and founded Tanay, the old pronunciation of present day Tanjay.
Исследования
Два года спустя, в 1565 году, Эстебан Родригес из экспедиции Легаспи, попав в шторм по пути из Бохола в Себу, укрылся на восточном побережье острова и встретил местных негритов, известных как ата, агта или ати. Первая карта острова Негрос, датированная 1572 годом и составленная Диего Лопесом де Поведано, обозначила его как Буглас, местное название, происходящее от высоких, похожих на тростник трав, густо покрывавших остров (ныне известных как когон). Его доклад по возвращении в Себу побудил брата Андреса де Урданету посетить остров, высадившись в районе современного Эскаланте в Негросе Оксидентале. В том же году капитан Матео де Кадис возглавил небольшую экспедицию, достигшую местности вблизи сегодняшнего Танджая. Капитан Мигель де Лоарка последовал за ним с более крупной экспедицией и отрядом, чтобы заявить права на остров Негрос, как его называли испанцы. И Поведано, и Лоарка указывали на район Танай-Думагете как на наиболее густонаселённый в восточной части острова. Танай, считавшийся более важным поселением, был сделан административной столицей острова Негрос, однако оставался под юрисдикцией провинции Себу. Первый архидьякон Себу, брат Диего Феррейра, отправил брата Габриэля Санчеса и других августинских священников в эту новую территорию. Таким образом, 11 июня 1580 года в Танджае была основана Миссия Сантьяго-де-лос-Риос-де-Танай, центр религиозного надзора за Думагете, Марабаго, Сиатон и Маналонгон. Точная дата официального переноса из Таная в Танжай неизвестна, но это могло начаться как опечатка в официальном документе в XVIII веке. Из этих немногих приходов вдоль побережья священники совершали таинства для жителей внутренних районов и служили миссией для кочующих местных жителей, обращая их в христианство. Евангелизация продвигалась медленно из-за больших расстояний по холмам между хижинами. К 1587 году августинцы почти полностью оставили миссии на Негросе из-за нехватки персонала. Однако есть свидетельства о светском священнике, руководившем приходом Танджая до 1602 года. В 1600 году эти миссии вновь привлекли пастырское внимание, когда иезуиты были назначены на Негрос. Первым священником Танджая был назначен в 1589 году Фрай Диего Феррейра. Приход Танджай, находящийся под покровительством Святого Иакова Старшего, является старейшим на Востоке.
Two years later in 1565, Esteban Rodríguez of the Legazpi expedition, caught by storm on his way back to Cebu from Bohol, sought refuge in the eastern shore of the island and met local Negritos called ata, agta, or ati. The first map of the Negros Island, dated 1572 and charted by Diego López de Povedano identified it as Buglas, the native reference derived from the tall cane like grass which ranged thick and persistent over the island (now known as cógon). His report upon returning to Cebu prompted Fray Andrés de Urdaneta to visit the island, landing in what is now Escalante in Negros Occidental. In the same year, Capitán Mateo de Cádiz led a small expedition which reached an area near present day Tanjay. Capitán Miguel de Loarca followed with a larger expedition and force and proceeded to lay claim to what the Spaniards called the Island of Negros. Both Povedano and Loarca pointed to the Tanay Dumaguete area as the most densely populated in the eastern half of the island. Tanay, considered the more important settlement, was made the administrative capital of Negros Island. It however, remained under the jurisdiction of the province of Cebu. It was the first archdeacon of Cebu, Fray Diego Ferreira, who sent Fray Gabriel Sánchez and other Augustinian priests to the new territory. Thus, on June 11, 1580, Tanjay was founded as the Missión de Santiago de los Ríos de Tanay, the center of religious supervision for Dumaguete, Marabago, Siaton and Manalongon. When it officially shifted from Tanay to Tanjay is not exactly known, but may have started as a typographical error on an official document sometime in the 18th century. From these few parishes along the coast, the priests administered the sacraments to the people in the hinterlands and served as mission to the wandering locals, converting them to Christianity. Evangelization began very slowly because of the great distance over hills from one hut to another. By 1587, the Augustinians had almost abandoned all missions in Negros due to lack of manpower. Evidence, however, points to a secular priest in charge of the Parish of Tanjay before 1602. It was in 1600 that these missions regained pastoral attention when the Jesuits were assigned in Negros. The first priest of Tanjay, Fray Diego Ferreira, was appointed in 1589. Tanjay parish, under the patronage of St. James the greater is the oldest in the Orient.
Приход Танжай
Католицизм был принесен в эту часть Ориентал-Негроса августинцами. В Дефиниториуме от 11 июня 1580 года упоминается об основании прихода Танджая с общинами Думагете, Сиатон, Марабаго и Маналонгон. Ввиду нехватки священнослужителей среди августинцев, духовная забота об этом новом приходе была передана епархиальному духовенству Себу. Именно поэтому приход Танджай стал частью епархии Себу. Позже, в 1851 году, по просьбе епископа Себу, августинские реколекты взяли на себя духовное окормление прихода и продолжали его до тех пор, пока епархиальное духовенство вновь не взяло на себя эту обязанность. Затем, когда в 1865 году была учреждена епархия Джаро, Танжай, как часть Негроса, вошел в состав этой епархии (поскольку весь остров был включен в новую епархию). А затем, когда в 1933 году была учреждена епархия Баколода, Танжай снова стал частью этой новой епархии (поскольку Ориентал-Негрос и Сикихор были включены в ее состав). А в 1955 году Танжай стал частью епархии Думагете. И по сей день он остается в составе епархии Думагете. Из прихода Танджая впоследствии выделились следующие приходы: Думагете отделился в 1620 году; Амлан в 1848 году; Сиатон в 1848 году; Баконг (Марабаго) в 1849 году; Сан-Хосе (Аюкитан) в 1895 году. И когда Думагете стал епархией, еще два прихода были выделены из Танджая: Памплона в 1960 году и Санта-Крус в 1969 году.
Catholicism was brought to this part of Oriental Negros by the Augustinians. The Definitorium dated June 11, 1580 mentions of the foundation of the Parish of Tanjay, with the communities of Dumaguete, Siaton, Marabago and Manalongon. Due to the lack of personnel on the part of the Augustinian Fathers, the spiritual care of this new foundation was entrusted to the care of the Diocesan Clergy of Cebu. This is why the reason Tanjay Parish became part of the Diocese of Cebu. Later in 1851, at the request of the Bishop of Cebu, the Augustinian Recollect Fathers took over the spiritual care of the Parish and up to the time the diocesan clergy again took over. Then when the Diocese of Jaro was erected in 1865, Tanjay as part of Negros became part of the Diocese (since the whole island was made part of the new Diocese). And then, when the Diocese of Bacolod was erected in 1933, again, Tanjay became part of this new Diocese (since Oriental Negros and Siquijor were made part of the new Diocese). And in 1955, Tanjay became part of the Diocese of Dumaguete. Up to the present, it is still part of the Diocese of Dumaguete. From the Parish of Tanjay, came later the following parishes: Dumaguete was separated in 1620; Amlan in 1848; Siaton in 1848; Bacong (Marabago) in 1849; San Jose (Ayuquitan) in 1895. And when Dumaguete became a Diocese, again two more parishes were taken from Tanjay: Pamplona in 1960, and Santa Cruz in 1969.
Синолог де Танжай
Синулог – это исконно танджайская традиция. Это религиозный праздничный танец с постановочным сражением, изображающим войну между маврами и христианами в Гранаде, Испания, в прошлые века. Он основан на легенде о том, что святой Иаков чудесным образом помог христианам, явившись с небес на белом коне и повергнув сотни мавров. Таким образом, Синулог – это религиозное действо, прославляющее христиан и чтящее праздник Сеньора Сантьяго, который является покровителем Танджая, а также Испании. Впервые Синулог был исполнен в этом городе в 1814 году под эгидой католической церкви, при отце Фернандо Феликсе де Суньиге (1814–1816) в качестве приходского священника. Затем он стал кульминацией каждого праздника во время пребывания в должности приходских священников – братьев Педро Бракамонте (1816–1839; 1843–1847) и Лучано Бракамонте (1839–1842), а также отца Хорхе Гаргильи (1885–1889). Отец Хорхе Адан (1889–1898) отказался от Синулога в 1897 году по причинам, известным лишь ему, но его преемник, отец Балдомеро Вильярреаль (1898–1929), возродил его в 1904 году и поддерживал до окончания своего срока в 1929 году. Во время служения отца Грегорио Сантьягудо (1930–1931) Синулог был исполнен на двух праздниках. В 1932 году, по инициативе группы мирян из Табука (ныне Баррио де Сан Исидро) и Илауда, Синулог вновь стал частью празднования фиесты в Танджае на протяжении многих лет, вплоть до начала Второй мировой войны в Тихом океане в 1941 году. Война закончилась в 1945 году, но Синулог был возобновлен только в 1947 году и продолжал оставаться ежегодным зрелищем фиесты до 1970 года, когда большинство давних участников были уже слишком стары для выступлений или уже умерли. В начале 1970-х годов преданность Синулогу перешла к группе учеников начальной школы из Илауда под руководством Альфреда Гарсии, школьного учителя и единственного выжившего участника старой команды Синулога. До фиесты 1987 года Синулог был детским праздником. Хотя детский Синулог и был проникнут духом празднования фиесты в Танджае, было очевидно, что ему не хватало выразительности и аутентичности прежних групп, состоявших из взрослых мужчин. Благодаря своей высокой исторической и культурной ценности, Синулог де Танжай был представлен в Театре народных искусств в 1981 году. Позднее, в 1988 году, в истории Синулога Танджая был достигнут значительный рубеж. В духе любви и заботы – бережного отношения к тому, что действительно наше, и сохранения прекрасной традиции Танджая – тогдашний мэр Танджая Артуро С. Регаладо учредил конкурс Синулога как кульминацию празднования фиесты в том году. Его целью было возродить настоящий Синулог де Танжай, а для различных групп-участниц – восстановить искусство и мастерство, а также логику движений и последовательность Синулога в прошлом. Мэр стремился к тому, чтобы соперничающие группы изображали танец Синулога и постановочное сражение с правильной грацией и умением, с правильной логической последовательностью движений и способностью передать атмосферу и дух праздника. Прежде всего, он хотел, чтобы участники конкурса вновь пережили аутентичность Синулога, свидетелями которого был Танжай в прошлом, который наши предки с гордостью называли «Синулог де Танжай» – оригинальным Синулогом. В течение короткого периода правления мэра Балтазара Т. Сальмы название Синулог де Танжай было изменено на Саулог де Танжай, поскольку, по их словам, оно ассоциировалось с Синулогом де Себу. После некоторого времени первоначальное название было восстановлено, чтобы вернуть оригинальное название Синулог де Танжай. Хореографические уличные танцы с финалом объединены с постановочным сражением, чтобы сделать Синулог более художественным и красочным. Также проводится конкурс веселья Синулога вечером 23 июля. Финал Синулога де Танжай 24 июля сразу же сопровождается соревнованием на выносливость.
The Sinulog is purely Tanjay tradition. It is a religious devotional festive dance with a mock battle depicting the war between the Moros and the Christians in Granada, Spain in centuries past. It is based on the legend that St. James miraculously aided the Christians by riding on white horse from the heavens and slew hundreds of Moors. Thus, the Sinulog is a religious exercise glorifying the Christians and honoring the feast day of Señor Santiago who is the patron saint of Tanjay and also of Spain. The Sinulog was first performed in this town in 1814, under the auspices of the Catholic Church with Fray Fernando Félix de Zúñiga (1814–1816) as Parish Priest. It then became the highlight of every fiesta celebration during the incumbencies of succeeding parish priests from the brothers Fray Pedro Bracamonte (1816–1839; 1843–1847) and Fray Luciano Bracamonte (1839–1842) to Fr. Jorge Gargacilla (1885–1889). Fray Jorge Adán (1889–1898) dispensed with the Sinulog in 1897 for reasons known only to him, but then his successor Fray Baldomero Villarreal (1898–1929) revived it in 1904 until the end of his term in 1929. There was Sinulog performance for two fiestas during the term of Fray Gregorio Santiagudo as Parish Priest in 1930–1931. In 1932, through the initiative of group of laymen from Tabúc (now Barrio de San Isidro) and Iláud, the Sinulog was again a part of the Tanjay fiesta celebration through the years until the outbreak of the Second World War in the Pacific in 1941. The war ended in 1945 but the Sinulog came to be resumed only in 1947 and continued to be an annual fiesta spectacle until 1970 when most of the long time devotee participants were already too old to perform, or had already died. In the early 1970s, the Sinulog devotion was taken over by a group of elementary school children from Ilaud under Alfred Garcia, a schoolteacher and lone survivor of the old time Sinulog team. Until the 1987 fiesta, the Sinulog had been a children's affair. Although the children's Sinulog bore the spirit of the Tanjay fiesta celebration, it was evident that they lacked the right expressive moments and authenticity of the former groups which were composed by matured men. Because of its high historical and cultural value, the Sinulog de Tanjay was featured at the Folk Arts Theater in 1981. Later, in the year 1988, a significant milestone in Tanjay's Sinulog history was attained. In the spirit of love and concern – of cherishing what is really ours, and of keeping and preserving a beautiful Tanjay tradition – then Tanjay mayor Arturo S. Regalado introduced a Sinulog contest as the highlight of that year's fiesta celebration. His purpose was to revive the real Sinulog de Tanjay, and for the different participating groups to recapture the art and skill as well as the logical movements and sequence of the Sinulog in the past. It was the then mayor's aim to let the contesting groups portray the Sinulog dance and mock battle with the right grace and ability, the right logical sequence of movements, and the ability to elicit the air and spirit of festivity. Above all, he also wanted the contestants to re live the authenticity of the Sinulog that Tanjay used to witness in the past which our forefathers proudly termed as the "Sinulog de Tanjay", the original Sinulog. There was a short period during the tenure of the then mayor Baltazar T. Salma that the name Sinulog de Tanjay was changed to Saulog de Tanjay for reasons that they say it connoted the Sinulog de Cebu and thus had it changed to Saulog de Tanjay. After some time, the original name was preserved to reinstate the original Sinulog de Tanjay. Choreographed street dancing with a finale is incorporated with the mock battle to make for a more artistic and colorful Sinulog. Also present is a Sinulog Merry Making Contest in the evening of July 23. The Sinulog de Tanjay finale on July 24 is immediately followed by an endurance contest.
Вторая мировая война
В 1942 году японская армия прибыла в Танджай. Во время японской оккупации Танджая, в период наиболее интенсивного принуждения к сотрудничеству с местным населением со стороны японских имперских сил под угрозой немедленной расправы, на короткие сроки были назначены мэрами: Консехо Калмунг де Мартинес, Перфекто Калмунг и Хосе Э. Ромеро, который в то время только что вернулся из Манилы, пока правительство Содружества находилось в изгнании, и после того, как пережил крушение судна SS Corregidor, в результате которого погибли бывший сенатор Герменгильдо Вильянуэва, его сын Иисус Пабло Вильянуэва, академический инспектор Ориентал-Негроса Хуанито Калмунг и его дочь Каролина Калмунг, а также многие другие жители Висайских островов. В 1945 году филиппинские солдаты 6-й, 7-й, 73-й и 75-й пехотных дивизий армии Филиппинского Содружества и 6-го и 7-го полков констебльерских войск филиппинской констебльерской службы при поддержке признанных партизан сражались с японскими имперскими силами, чтобы освободить Танджай.
In 1942, Imperial Japanese Army arrived in Tanjay. During the Japanese occupation of Tanjay, and at the height of enforced collaboration to the community by the Japanese imperial forces under the threat of summary execution, the following were appointed mayors for brief intervals: Concejo Calumpang de Martinez, Perfecto Calumpang and José E. Romero who at the time had just returned from Manila while the Commonwealth government was in exile and after having just survived the sinking of SS Corregidor, which resulted in the death of former senator Hermenegildo Villanueva, his son Jesus Pablo Villanueva, the academic supervisor of Negros Oriental Juanito Calumpang and his daughter Carolina Calumpang, among many other Visayans. In 1945, Filipino soldiers of the 6th, 7th, 73rd and 75th Infantry Division of the Philippine Commonwealth Army and the 6th and 7th Constabulary Regiment of the Philippine Constabulary were helped by the recognized guerrillas to fight the Japanese imperial forces to liberate Tanjay.
После Второй мировой войны
В 1950 году район Памплоны стал самостоятельной общиной.
In 1950, the barrio of Pamplona was made into a separate municipality.
География
Площадь суши Танджая составляет [вставить площадь] и используется для сельскохозяйственных, жилых, коммерческих, промышленных, образовательных, лесных и иных целей. Это единственный город в провинции Негрос-Ориентал с обширной, пологой равниной, хотя гористые и холмистые участки встречаются во внутренних барангаях Санто-Ниньо и Палеу. Пересеченная местность также наблюдается в барангаях Бахиан и Санта-Крус-Нуэво.
Tanjay's land area is and is utilized for agricultural, residential, commercial, industrial, educational, forestral and other purposes. It is the only city in Negros Oriental with a very wide flat lowland, although mountainous and rolling hills are found in the hinterland barangays of Santo Niño and Pal ew. Rugged areas can also be found in barangays Bahi an and Santa Cruz Nuevo.
Баргаи
Танхай политически разделён на 24 барангая. Каждый барангай состоит из пуроков, а некоторые также включают ситио.
Tanjay is politically subdivided into 24 barangays. Each barangay consists of puroks and some have sitios.
Климат
В Танджае умеренный и приятный климат. Он характеризуется относительно влажным сезоном с мая по февраль и сухим сезоном с марта по апрель. Дожди идут в течение всего года, при этом наибольшее количество осадков выпадает в июле и августе. Самыми жаркими месяцами являются март и апрель, а самым холодным – декабрь. Январь – самый влажный месяц, а апрель – самый сухой. В ноябре и декабре наблюдаются самые сильные ветра в течение года.
Tanjay has a moderate and pleasant climate. It is characterized by a relatively wet season from May to February and dry season from March to April. Rainfall occurs throughout the year with the heaviest volume during the months of July and August. The months of March and April are the hottest months and the coldest is December. January is the humid month while April is the least humid period. The months of November and December have the strongest wind velocities throughout the year.
Правительство
Последним капитаном муниципалитета Танхай в конце испанского режима был Дон Хосе Муньос. До этого он занимал должность гобернадорсильо. Дон Агапито Калумпанг, который был главой барангая, также являлся бывшим гобернадорсильо Танхая. После прибытия американцев и реорганизации местных политических структур Дон Хосе Муньос был назначен президентом муниципалитета, а Дон Агапито Калумпанг – вице-президентом муниципалитета. Андрес Молас был назначен городским секретарем, Дон Лукас Родригес – городским казначеем, Дон Пелажио Лопес – главным констеблем муниципалитета, а Феликс Калумпанг Барот – мировым судьей. Ниже представлен список мэров и вице-мэров Танхая с 1901 года по настоящее время.
The last capitán municipal of Tanjay at the end of the Spanish regime was Don José Muñoz. Prior to this, he was gobernadorcillo. Don Agapito Calumpang, who was a cabeza de barangay, was also a former gobernadorcillo of Tanjay. Upon the arrival of the Americans and the reorganization of local political structures, Don José Muñoz was appointed as presidente municipal while Don Agapito Calumpang was appointed as vice presidente municipal. Andrés Molas was appointed as town secretary, Don Lucas Rodríguez as town treasurer, Don Pelagio López as municipal chief constable, and Felix Calumpang Barot as justice of the peace. The following is a list of mayors and vice mayors of Tanjay from 1901 to the present. +No. NameTermTitleNameTermTitleAdministrationEra1José Muñoz y Teves1901 1905Presidente MunicipalAgapito Calumpang y Silva1901 1903Vice Presidente MunicipalWilliam Howard TaftInsular GovernmentLuis Muñoz y Calumpañg1904 1909Vice Presidente MunicipalLuke Edward Wright2Pelagio López1906 1909Presidente MunicipalHenry Clay IdeJames Francis Smith3Francisco Domingo Romero (Sr.)1909 1916Presidente MunicipalMateo Dael y Vea1909 1912Vice Presidente MunicipalWilliam Cameron ForbesGonzalo Calumpang y Silva1912 1916Vice Presidente MunicipalNewton W. GilbertFrancis Burton Harrison4José Benito Atilano Joaquín Villegas y Teves1916 1922Presidente MunicipalFelipe Calumpang y Mananquil1916 1922Vice Presidente MunicipalCharles YeaterLeonard Wood5Joaquín Villegas y Teves1922 1931Presidente MunicipalMarcos Regalado y López1922 1928Vice Presidente MunicipalEugene Allen GilmoreHenry L. StimsonSimón Reyes y Flordeliz1928 1934Vice Presidente Municipal6Crispiniano Limbaga y Villareal (Sr.)1931 1942Presidente Municipal / Municipal MayorEugene Allen GilmoreDwight F. DavisGeorge C. ButteTheodore Roosevelt Jr. Frank MurphyRicardo Teves y Regis (Sr.)1935 1937Municipal Vice MayorCommonwealth of the PhilippinesMiguel Díaz (de Prendes) y Público1937 1940Municipal Vice MayorPaul V. McNuttFrancis Bowes Sayre Sr. Graciano Banogon y Balaon (Sr.)1940 1951Municipal Vice Mayor Concejo Valencia Calumpang de Martinez1942Municipal Mayor (acting)Masaharu HommaJapanese occupation of the PhilippinesShizuichi Tanaka Perfecto Calumpang y Valencia1942Municipal Mayor (acting) José Romero y Muñoz1943Municipal Mayor (acting)Shigenori Kuroda 7Ricardo Teves y Regis (Sr.)1942 1946Municipal Mayor (in exile)Tomoyuki YamashitaPaul V. McNuttCommonwealth of the Philippines8Baldomero Limbaga y Villareal (Sr.)1946 1951Municipal MayorManuel RoxasThird Republic of the PhilippinesElpidio Quirino9Ricardo Teves y Regis (Sr.)1952 1961Municipal MayorJulio García (de Melgar) y Arnaiz (Sr.)1952 1955Municipal Vice MayorRamon MagsaysayFernando Ramon Canuto Calumpang y Flores1956 1959Municipal Vice MayorCarlos P. GarciaGaspar Villegas y Reyes1960 1962Municipal Vice Mayor Julio García (de Melgar) y Arnaiz (Sr.)1959Municipal Mayor (acting)Diosdado Macapagal Gaspar Villegas y Reyes1962 1963Municipal Mayor (acting)(vacant)1962 1963Municipal Vice Mayor10Ybarra Teves y Regis1964 1980Municipal MayorAngel Mira y Aguilar1964 1967Municipal Vice MayorFerdinand MarcosCrisostomo Villegas y Colina1967 1980Municipal Vice MayorFourth Republic of the Philippines11Uldarico Ramirez y Cuevas (Sr.)1980 1986Municipal MayorAngel Mira y Aguilar1980 1986Municipal Vice Mayor Rodulfo Navarro y Olis1986 1987Municipal Mayor (acting)(vacant)1986 1992Municipal Vice MayorCorazon Aquino Arturo Regalado y Salma1987Municipal Mayor (acting)Fifth Republic of the Philippines Dominador Regalado y Salma (Jr.)1987 1988Municipal Mayor (acting)12Arturo Regalado y Salma1988 1998Municipal MayorAndres Gayo y Dael1992 1995Municipal Vice MayorFidel RamosJovencio Bumanglag y Simpliciano1995 1998Municipal Vice Mayor13Baltazar Salma y Torres1998 2001Municipal MayorLawrence Teves y Solis1998 2001Municipal Vice MayorJoseph Estrada2001 2007City Mayor2001 2007City Vice MayorGloria Macapagal Arroyo14Lawrence Teves y Solis2007 2016City MayorNilo Tam y Rosales2007 2010City Vice MayorJose Orlino y Torres2010 2016City Vice MayorBenigno Aquino III15Reynaldo Concepcion y Setenta2016 2022City MayorLawrence Teves y Solis2016 2019City Vice Mayor (suspended)Rodrigo DuterteJovencio Bumanglag y Simpliciano2016 2019City Vice Mayor (acting)Neil Salma y Teves2019 2022City Vice Mayor16Jose Orlino y Torres2022 2025City MayorNeil Salma y Teves2022 2025City Vice MayorBongbong Marcos
№ Имя Срок полномочий Должность Имя Срок полномочий Должность Администрация Эпоха
1 Хосе Муньос и Тевес 1901–1905 Президент муниципалитета Агапито Калумпанг и Сильва 1901–1903 Вице-президент муниципалитета Уильям Говард Тафт Инсулярное правительство
Луис Муньос и Калумпанг 1904–1909 Вице-президент муниципалитета Люк Эдвард Райт
2 Пелажио Лопес 1906–1909 Президент муниципалитета Генри Клей Айди
Джеймс Фрэнсис Смит
3 Франсиско Доминго Ромеро (старший) 1909–1916 Президент муниципалитета Матео Даэль и Веа 1909–1912 Вице-президент муниципалитета Уильям Кэмерон Форбс
Гонсало Калумпанг и Сильва 1912–1916 Вице-президент муниципалитета Ньютон В. Гилберт
Фрэнсис Бертон Харрисон
4 Хосе Бенито Атиллано Хоакин Виллегас и Тевес 1916–1922 Президент муниципалитета Фелипе Калумпанг и Манакуил 1916–1922 Вице-президент муниципалитета Чарльз Йетер
Леонард Вуд
5 Хоакин Виллегас и Тевес 1922–1931 Президент муниципалитета Маркос Регаладо и Лопес 1922–1928 Вице-президент муниципалитета Юджин Аллен Гилмор
Генри Л. Стиmson
Симон Рейес и Флорделис 1928–1934 Вице-президент муниципалитета
6 Криспиниано Лимбага и Вильяреаль (старший) 1931–1942 Президент муниципалитета / Мэр муниципалитета Юджин Аллен Гилмор
Дуайт Ф. Дэвис
Джордж К. Батт
Теодор Рузвельт-младший Франк Мерфи
Рикардо Тевес и Рехис (старший) 1935–1937 Вице-мэр муниципалитета Содружество Филиппин
Мигель Диас (де Прендес) и Публико 1937–1940 Вице-мэр муниципалитета Пол В. МакНатт
Фрэнсис Боуз Сэйр-старший Грасиано Баногон и Балаон (старший) 1940–1951 Вице-мэр муниципалитета
Консехо Валенсия Калумпанг де Мартинес 1942 Мэр муниципалитета (и.о.) Масахару Хомма Японская оккупация Филиппин
Сизуити Танака
Перфекто Калумпанг и Валенсия 1942 Мэр муниципалитета (и.о.)
Хосе Ромеро и Муньос 1943 Мэр муниципалитета (и.о.) Сигенори Курода
7 Рикардо Тевес и Рехис (старший) 1942–1946 Мэр муниципалитета (в изгнании) Томоюки Ямасита
Пол В. МакНатт Содружество Филиппин
8 Бальдомеро Лимбага и Вильяреаль (старший) 1946–1951 Мэр муниципалитета Мануэль Рохас Третья Республика Филиппин
Эльпидио Куирино
9 Рикардо Тевес и Рехис (старший) 1952–1961 Мэр муниципалитета Хулио Гарсиа (де Мельгар) и Арнайс (старший) 1952–1955 Вице-мэр муниципалитета Рамон Магсайсай
Фернандо Рамон Кануто Калумпанг и Флорес 1956–1959 Вице-мэр муниципалитета Карлос П. Гарсия
Гаспар Виллегас и Рейес 1960–1962 Вице-мэр муниципалитета
Хулио Гарсиа (де Мельгар) и Арнайс (старший) 1959 Мэр муниципалитета (и.о.) Диоздадо Макапагал
Гаспар Виллегас и Рейес 1962–1963 Мэр муниципалитета (и.о.) (вакантно) 1962–1963 Вице-мэр муниципалитета
10 Ибарра Тевес и Рехис 1964–1980 Мэр муниципалитета Анхель Мира и Агилар 1964–1967 Вице-мэр муниципалитета Фердинанд Маркос
Кристомо Виллегас и Колина 1967–1980 Вице-мэр муниципалитета Четвертая Республика Филиппин
11 Ульдарико Рамирес и Куэвас (старший) 1980–1986 Мэр муниципалитета Анхель Мира и Агилар 1980–1986 Вице-мэр муниципалитета Родульфо Наварро и Олис 1986–1987 Мэр муниципалитета (и.о.) (вакантно) 1986–1992 Вице-мэр муниципалитета Корасон Акино
Артуро Регаладо и Сальма 1987 Мэр муниципалитета (и.о.) Пятая Республика Филиппин
Доминадор Регаладо и Сальма (младший) 1987–1988 Мэр муниципалитета (и.о.)
12 Артуро Регаладо и Сальма 1988–1998 Мэр муниципалитета Андрес Гайо и Даэль 1992–1995 Вице-мэр муниципалитета Фидель Рамос
Ховенсио Буманглаг и Симплисиано 1995–1998 Вице-мэр муниципалитета
13 Балтазар Сальма и Торрес 1998–2001 Мэр муниципалитета Лоуренс Тевес и Солис 1998–2001 Вице-мэр муниципалитета Хосе Эстрада
2001–2007 Мэр города 2001–2007 Вице-мэр города Глория Макапагал Арройо
14 Лоуренс Тевес и Солис 2007–2016 Мэр города Нило Там и Росалес 2007–2010 Вице-мэр города Хосе Орлино и Торрес 2010–2016 Вице-мэр города Бенигно Акино III
15 Рейнальдо Консепсьон и Сетента 2016–2022 Мэр города Лоуренс Тевес и Солис 2016–2019 Вице-мэр города (отстранен) Родриго Дутерте
Ховенсио Буманглаг и Симплисиано 2016–2019 Вице-мэр города (и.о.) Нил Сальма и Тевес 2019–2022 Вице-мэр города
16 Хосе Орлино и Торрес 2022–2025 Мэр города Нил Сальма и Тевес 2022–2025 Вице-мэр города Бонгбонг Маркос
The last capitán municipal of Tanjay at the end of the Spanish regime was Don José Muñoz. Prior to this, he was gobernadorcillo. Don Agapito Calumpang, who was a cabeza de barangay, was also a former gobernadorcillo of Tanjay. Upon the arrival of the Americans and the reorganization of local political structures, Don José Muñoz was appointed as presidente municipal while Don Agapito Calumpang was appointed as vice presidente municipal. Andrés Molas was appointed as town secretary, Don Lucas Rodríguez as town treasurer, Don Pelagio López as municipal chief constable, and Felix Calumpang Barot as justice of the peace. The following is a list of mayors and vice mayors of Tanjay from 1901 to the present. +No. NameTermTitleNameTermTitleAdministrationEra1José Muñoz y Teves1901 1905Presidente MunicipalAgapito Calumpang y Silva1901 1903Vice Presidente MunicipalWilliam Howard TaftInsular GovernmentLuis Muñoz y Calumpañg1904 1909Vice Presidente MunicipalLuke Edward Wright2Pelagio López1906 1909Presidente MunicipalHenry Clay IdeJames Francis Smith3Francisco Domingo Romero (Sr.)1909 1916Presidente MunicipalMateo Dael y Vea1909 1912Vice Presidente MunicipalWilliam Cameron ForbesGonzalo Calumpang y Silva1912 1916Vice Presidente MunicipalNewton W. GilbertFrancis Burton Harrison4José Benito Atilano Joaquín Villegas y Teves1916 1922Presidente MunicipalFelipe Calumpang y Mananquil1916 1922Vice Presidente MunicipalCharles YeaterLeonard Wood5Joaquín Villegas y Teves1922 1931Presidente MunicipalMarcos Regalado y López1922 1928Vice Presidente MunicipalEugene Allen GilmoreHenry L. StimsonSimón Reyes y Flordeliz1928 1934Vice Presidente Municipal6Crispiniano Limbaga y Villareal (Sr.)1931 1942Presidente Municipal / Municipal MayorEugene Allen GilmoreDwight F. DavisGeorge C. ButteTheodore Roosevelt Jr. Frank MurphyRicardo Teves y Regis (Sr.)1935 1937Municipal Vice MayorCommonwealth of the PhilippinesMiguel Díaz (de Prendes) y Público1937 1940Municipal Vice MayorPaul V. McNuttFrancis Bowes Sayre Sr. Graciano Banogon y Balaon (Sr.)1940 1951Municipal Vice Mayor Concejo Valencia Calumpang de Martinez1942Municipal Mayor (acting)Masaharu HommaJapanese occupation of the PhilippinesShizuichi Tanaka Perfecto Calumpang y Valencia1942Municipal Mayor (acting) José Romero y Muñoz1943Municipal Mayor (acting)Shigenori Kuroda 7Ricardo Teves y Regis (Sr.)1942 1946Municipal Mayor (in exile)Tomoyuki YamashitaPaul V. McNuttCommonwealth of the Philippines8Baldomero Limbaga y Villareal (Sr.)1946 1951Municipal MayorManuel RoxasThird Republic of the PhilippinesElpidio Quirino9Ricardo Teves y Regis (Sr.)1952 1961Municipal MayorJulio García (de Melgar) y Arnaiz (Sr.)1952 1955Municipal Vice MayorRamon MagsaysayFernando Ramon Canuto Calumpang y Flores1956 1959Municipal Vice MayorCarlos P. GarciaGaspar Villegas y Reyes1960 1962Municipal Vice Mayor Julio García (de Melgar) y Arnaiz (Sr.)1959Municipal Mayor (acting)Diosdado Macapagal Gaspar Villegas y Reyes1962 1963Municipal Mayor (acting)(vacant)1962 1963Municipal Vice Mayor10Ybarra Teves y Regis1964 1980Municipal MayorAngel Mira y Aguilar1964 1967Municipal Vice MayorFerdinand MarcosCrisostomo Villegas y Colina1967 1980Municipal Vice MayorFourth Republic of the Philippines11Uldarico Ramirez y Cuevas (Sr.)1980 1986Municipal MayorAngel Mira y Aguilar1980 1986Municipal Vice Mayor Rodulfo Navarro y Olis1986 1987Municipal Mayor (acting)(vacant)1986 1992Municipal Vice MayorCorazon Aquino Arturo Regalado y Salma1987Municipal Mayor (acting)Fifth Republic of the Philippines Dominador Regalado y Salma (Jr.)1987 1988Municipal Mayor (acting)12Arturo Regalado y Salma1988 1998Municipal MayorAndres Gayo y Dael1992 1995Municipal Vice MayorFidel RamosJovencio Bumanglag y Simpliciano1995 1998Municipal Vice Mayor13Baltazar Salma y Torres1998 2001Municipal MayorLawrence Teves y Solis1998 2001Municipal Vice MayorJoseph Estrada2001 2007City Mayor2001 2007City Vice MayorGloria Macapagal Arroyo14Lawrence Teves y Solis2007 2016City MayorNilo Tam y Rosales2007 2010City Vice MayorJose Orlino y Torres2010 2016City Vice MayorBenigno Aquino III15Reynaldo Concepcion y Setenta2016 2022City MayorLawrence Teves y Solis2016 2019City Vice Mayor (suspended)Rodrigo DuterteJovencio Bumanglag y Simpliciano2016 2019City Vice Mayor (acting)Neil Salma y Teves2019 2022City Vice Mayor16Jose Orlino y Torres2022 2025City MayorNeil Salma y Teves2022 2025City Vice MayorBongbong Marcos
Образование
Государственные школы в Танжае находятся в ведении Отдела образования города Танжай.
The public schools in Tanjay are administered by the Schools Division of Tanjay City.