Racetrack Playa в Долине Смерти: загадочные "скользящие камни", уникальный высохший солончак и впечатляющие следы. География, климат и достопримечательности парка.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сухое озеро в Национальном парке Долина Смерти, Калифорния, США.
Dry lake bed in Death Valley National Park, California, United States
Racetrack Playa, или The Racetrack, – это живописное сухое озеро, известное своими "скользящими камнями", оставляющими линейные следы, напоминающие гоночную трассу. Оно расположено на северо-западном склоне Долины Смерти, в Национальном парке Долина Смерти, округ Иньо, Калифорния, США.
The Racetrack Playa, or The Racetrack, is a scenic dry lake feature with "sailing stones" that inscribe linear "racetrack" imprints. It is located above the northwestern side of Death Valley, in Death Valley National Park, Inyo County, California, U. S.
География
Пляж Racetrack Playa имеет длину около 3 миль и ширину 1,2 мили и расположен на высоте 3708 футов в долине, вытянутой с севера на юг, к востоку от хребта Панаминт в Национальном парке Долина Смерти. Он получает всего 3 дюйма осадков в год и окружен со всех сторон хребтами, вытянутыми с севера на юг, высотой от 1500 до 2000 футов. Общая площадь водосбора составляет около 70 квадратных миль, при этом большая часть воды стекает на плаю с восточных горных рек. Камни весом до 320 кг перемещаются по Racetrack Playa в северной части Национального парка Долина Смерти, Калифорния, оставляя за собой следы. Это явление, задокументированное с 1948 года, не является уникальным и наблюдалось на различных плясах в южной Калифорнии, Тунисской Сахаре и Южной Африке. Для изучения движения камней на Racetrack Playa была создана комплексная система, включающая метеостанцию вблизи пляжа, камеры с интервальной съемкой, ориентированные на юго-восточный угол, и 15 валунов, оснащенных GPS, расположенных на поверхности. Исследователи посещали место для обслуживания и сбора данных 5-8 раз в год. С ноября по март камера с интервальной съемкой записывала условия каждый час. GPS-регистраторы Interwoof были установлены в известняковых блоках к северо-востоку от естественных камней и собирали данные GPS и температуру каждые 60 минут. После активации они начинали непрерывную запись с интервалом в одну секунду. Воды стекают на плаю, образуя мелкое, недолговечное эндорейное озеро. Под палящим солнцем пустыни тонкий слой воды быстро испаряется, оставляя после себя поверхностный слой мягкой, скользкой грязи. По мере высыхания грязь сжимается и растрескивается, образуя мозаичный узор из переплетающихся многоугольников. Форма мелководного углеводородного озера Ontario Lacus на спутнике Сатурна Титане была сравнена с формой Racetrack Playa.
Racetrack playa is approximately 3 miles long and 1.2 miles wide and is located at a height of 3708 feet in a north south valley east of the Panamint Range within Death Valley National Park. It receives only 3 inches of annual precipitation and is bounded on all sides by north south ranges rising 1500 to 2000 feet. The overall drainage area is around 70 square miles, with most of it flowing onto the playa from eastern mountain rivers. Rocks weighing up to 320 kg travel across Racetrack Playa in northern Death Valley National Park, California, leaving tracks. This phenomenon, which has been documented since 1948, is not unique and has been observed in various playas in southern California, the Tunisian Sahara, and South Africa. A thorough system was put up for the investigation of Racetrack Playa's rock movement, including a weather station near the playa, time lapse cameras centered on the southeast corner, and 15 GPS equipped boulders on the surface. The researchers went to the location for maintenance and data retrieval 5 8 times per year. From November to March each year, the time lapse camera recorded hourly conditions. Interwoof GPS loggers were installed in limestone blocks northeast of natural stones and captured GPS and temperature data every 60 minutes. They began recording constantly at one second intervals after being triggered. draining into the playa, forming a shallow, short lived endorheic lake. Under the hot desert sun, the thin veneer of water quickly evaporates leaving behind a surface layer of soft slick mud. As the mud dries, it shrinks and cracks into a mosaic pattern of interlocking polygons. The shape of the shallow hydrocarbon lake Ontario Lacus on Saturn's moon Titan has been compared to that of Racetrack Playa.
Особенности
На Рacetrack почти весь год сухо и нет растительности. В сухом состоянии его поверхность покрыта мелкими, но твердыми шестиугольными многоугольниками трещин, которые обычно имеют диаметр от 7,5 до 10 см и толщину около 2,5 см. Многоугольники формируются группами по три трещины под углом 120° друг к другу. Через несколько дней после осадков на поверхности плая образуются небольшие завихрения грязи, также известные как «кукурузные хлопья». Отсутствие этих завихрений указывает на то, что ветер или другой объект смахнул крошечные сгустки грязи. В течение двусезонного периода дождей (лето и особенно зима) неглубокий слой воды оставляет тонкий слой мелкой грязи на и между многоугольниками Racetrack. Более сильные зимние осадки временно сглаживают их, пока весной сухие условия не приведут к образованию новых трещин на месте старых. Постоянный ветер, несущий песок, способствует скруглению краев выступающих многоугольников. Годовое количество осадков составляет от 75 до 100 мм, а толщина ледяного покрова может достигать от 2,5 до 6,5 см. Обычно в течение года затапливается лишь часть плая. Racetrack подвергся вандализму в конце 2016 года. Участок береговой линии плая указывает на ледовую активность, особенно на восточной стороне южной части. Мощение из угловатых обломков скал и периодическое выравнивание более крупных камней свидетельствуют о наличии небольших ледяных валов. Следы камней и гребни вблизи берега указывают на ледовый надвиг и сдвиг. Лед начинает таять в периоды слабого ветра. Эти тонкие плавучие ледяные плиты создают ледяной напор, который перемещает камни со скоростью до пяти метров в минуту.
Racetrack is dry for almost the entire year and has no vegetation. When dry, its surface is covered with small but firm hexagonal mud crack polygons that are typically 3 to 4 inches (7.5 to 10 cm) in diameter and about an inch (2.5 cm) thick. The polygons form in sets of three mud cracks at 120° to each other. A few days after a precipitation event, small mud curls, otherwise known as "corn flakes" form on the playa surface. Absence of these indicates that wind or another object has scraped away the tiny mud curls. During the bimodal rainy season (summer and especially winter) a shallow cover of water deposits a thin layer of fine mud on and between the polygons of Racetrack. Heavier winter precipitation temporarily erases them until spring when the dry conditions cause new mud cracks to form in the place of the old cracks. Sandblasting wind continually helps to round the edges of exposed polygons. Annual precipitation is 3 to 4 inches (75 to 100 mm) and ice cover can be 1 to 2.5 inches (2.5 to 6.5 cm) thick. Typically only part of the playa will flood in any given year. The Racetrack was vandalised in late 2016. A portion of the playa's shoreline indicates ice activity, notably on the east side of the southernmost arm. A pavement of angular rock fragments and periodic alignments of bigger stones reveal little ice ramparts. Stone traces and ridges near the shore suggest ice thrusting and shearing. start to melt during periods of light wind. These thin floating ice panels create an ice shove that moves the rocks at up to five meters (16') per minute.
Острова
На северном конце высохшего озера возвышаются два острова скальных выходов. Более заметный из них – «Грандстанд», 22-метровый (73 фута) массив тёмного кварцевого монцонита, резко контрастирующий с ярко-белой поверхностью «Рейстрека». Вторая «островная» формация – меньший карбонатный выход.
Two islands of bedrock outcrops rise dramatically above the playa's surface at its northern end. The larger landmark is The Grandstand, a 73 feet (22 m) high dark quartz monzonite outcrop, rising in dramatic contrast from the bright white surface of the Racetrack. The second 'island' feature is a smaller carbonate outcrop.
Спрингс
В плая наблюдаются три зоны выровненных понижений (временных источников). Спинналь-Спрингс расположен в центральной части плая Рэцтрак. Его длина составляет 550 метров (600 ярдов), и он начинается, в северной части, с конических углублений глубиной всего несколько сантиметров (дюймов). При движении на юг ширина этих понижений увеличивается до ~5 метров (16 футов) и вдоль них встречаются отдельные креозотовые кустарники. Затем они сужаются и снова становятся менее глубокими, и в конечном итоге исчезают. К северу и югу от этой линейной структуры располагались другие понижения, которые, возможно, являются продолжением линии Спинналь-Спрингс. Хотя недавние наблюдения показали, что перемещение возможно только под действием ветра или ветра, воздействующего на небольшие ледяные пластины, многие аспекты этого явления, особенно связанные с большими ледяными массивами, все еще требуют дальнейшего изучения.
There are three areas of aligned depressions (intermittent springs) in the playa. Spinal Springs is in the central part of the Racetrack playa. It is 550 metres (600 yards) long and starts, at its northern end, with conical depressions only a few centimeters (inches) deep. Traced southward the depressions increase to ~5 metres (16') in width with scattered creosote shrubs. They then narrow and become shallower again, and finally disappear. Further north and south along this linear formation, there were several other depressions that may be a continuation of the Spinal Springs alignment. While recent observations have indicated movement by wind alone and by wind operating on small sheets of ice, many features of the phenomena, particularly those involving bigger ice sheets, still require additional investigation.