Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Dance Dance Revolution 2ndMix (ダンスダンスレボリューションセカンドミックス), часто сокращаемая как 2ndMix (セカンドミックス), — вторая игра в серии музыкальных видеоигр Dance Dance Revolution. Она была выпущена компанией Konami как аркадная игра 29 января 1999 года. В первоначальном релизе представлено в общей сложности 33 композиции: 22 совершенно новые песни и 11 из предшествующей игры, Dance Dance Revolution (1998).
Dance Dance Revolution 2ndMix (ダンスダンスレボリューションセカンドミックス), sometimes abbreviated as 2ndMix (セカンドミックス), is the second game in the Dance Dance Revolution series of music video games. It was released as an arcade game by Konami on January 29, 1999. The initial release has a total of 33 songs: 22 brand new songs, and 11 from its predecessor, Dance Dance Revolution (1998 video game).
Геймплей
Основная игра и система подсчета очков в 2ndMix остались такими же, как и в предыдущей версии Dance Dance Revolution. В 2ndMix стрелки не меняют цвет в зависимости от размера такта. Знакомые игрокам более поздних версий яркие цвета стрелок ("Vivid") появились только в клубных версиях. Все модификации панели для ног отключены, и изменить сложность или стиль песни нельзя.
The core gameplay and scoring system of 2ndMix is the same as the previous version of Dance Dance Revolution. The arrows in 2ndMix do not have different color cycles based on their time signature. The "Vivid" arrow colors familiar to players of later mixes were not introduced until the club versions. All foot panel mods have been turned off and the difficulty and style of a song cannot be changed.
Лучшие танцоры
Dance Dance Revolution: Best of Cool Dancers (ダンスダンスレボリューション ベストオブクールダンサーズ) – музыкальная видеоигра от компании Konami. Она была представлена 11 февраля 1999 года в отдельных местах Японии и использовалась исключительно для определения рейтинга игроков Dance Dance Revolution перед турниром, организованным компанией. В игре представлено всего четыре композиции, все из предыдущих релизов, работающих на автомате Dance Dance Revolution 2ndMix. Каждая из четырех песен в Dance Dance Revolution Best of Cool Dancers имеет определенный уровень сложности и стиль игры. Каждая композиция используется для конкретного раунда в квалификации турнира.
Dance Dance Revolution: Best of Cool Dancers (ダンスダンスレボリューション ベストオブクールダンサーズ) is a music video game by Konami. It was revealed on February 11, 1999 at select locations in Japan and was used solely for ranking Dance Dance Revolution players prior to a company held tournament. The game featured only four songs, all four of which are from previous releases and runs off of a Dance Dance Revolution 2ndMix machine. The four songs of Dance Dance Revolution Best of Cool Dancers each have a set level of difficulty and style of play. Each song is used for a specific round in the tournament qualifications. No. SongArtistNotesFrom1"Let's Get Down"JT PlayazPreliminary stage, song only playable on Single/Basic. from Dancemania 92"Butterfly"Smile. dkQuarter final stage, song only playable on Double/Another. from Dancemania 10 3"Little Bitch"The SpecialsSemi final stage, song only playable on Single/Basic. from Dancemania SUMMERS4"Paranoia"180Tournament Final stage, song only playable on Single/Another. from Dance Dance Revolution (Konami Original)
№ Песня Исполнитель Примечания
1 "Let's Get Down" JT Playaz Предварительный этап, композиция доступна только в режиме Single/Basic. из Dancemania 9
2 "Butterfly" Smile. dk Четвертьфинальный этап, композиция доступна только в режиме Double/Another. из Dancemania 10
3 "Little Bitch" The Specials Полуфинальный этап, композиция доступна только в режиме Single/Basic. из Dancemania SUMMER
4 "Paranoia" 180 Финальный этап турнира, композиция доступна только в режиме Single/Another. из Dance Dance Revolution (Konami Original)
Dance Dance Revolution: Best of Cool Dancers (ダンスダンスレボリューション ベストオブクールダンサーズ) is a music video game by Konami. It was revealed on February 11, 1999 at select locations in Japan and was used solely for ranking Dance Dance Revolution players prior to a company held tournament. The game featured only four songs, all four of which are from previous releases and runs off of a Dance Dance Revolution 2ndMix machine. The four songs of Dance Dance Revolution Best of Cool Dancers each have a set level of difficulty and style of play. Each song is used for a specific round in the tournament qualifications. No. SongArtistNotesFrom1"Let's Get Down"JT PlayazPreliminary stage, song only playable on Single/Basic. from Dancemania 92"Butterfly"Smile. dkQuarter final stage, song only playable on Double/Another. from Dancemania 10 3"Little Bitch"The SpecialsSemi final stage, song only playable on Single/Basic. from Dancemania SUMMERS4"Paranoia"180Tournament Final stage, song only playable on Single/Another. from Dance Dance Revolution (Konami Original)
Версия ссылки
Dance Dance Revolution 2ndMix Link Version (ダンスダンスレボリューションセカンドミックスリンクバージョン), выпущенный 28 апреля 1999 года, представил возможность для игроков сохранять рекорды и играть в пользовательские редакции шагов с помощью карт памяти PlayStation. Игроку сначала требовалось отформатировать карту памяти с помощью "Link Data" в домашней версии 2ndMix, а затем вставить карту в один из двух слотов на передней панели аркадного автомата. Link Version включает 5 новых композиций, в дополнение к полному списку песен 2ndMix. После выхода Link Version, функции Link Data были реализованы во всех последующих версиях DDR для системы 573. Изначально планировалось, что Dance Dance Revolution SuperNOVA будет поддерживать карты памяти PlayStation 2, но эта функция была удалена и заменена на e Amusement, правда, только для Азии.
Dance Dance Revolution 2ndMix Link Version (ダンスダンスレボリューションセカンドミックスリンクバージョン), released on April 28, 1999, introduced the ability for players to save high scores and play custom step edits using their PlayStation memory cards. A player would first need to format the memory card with "Link Data" using the home version of 2ndMix, and then insert the card into one of two slots on the front of the arcade cabinet. Link Version includes 5 new songs, in addition to the full 2ndMix song list. After the release of Link Version, Link Data features had been implemented in every future DDR version for the System 573. Dance Dance Revolution SuperNOVA originally planned to include PlayStation 2 memory card support, but the functionality was removed and replaced with e Amusement instead, albeit only for Asia.
2ndRemix (второй ремикс)
Dance Dance Revolution 2ndReMix (ダンスダンスレボリューションセカンドリミックス), домашняя версия 2ndMix, была выпущена в Японии 26 августа 1999 года для Sony PlayStation. Она включает в себя 34 песни, семь из которых являются новыми для этой версии и скрыты, но могут быть разблокированы. Две из скрытых песен были превью следующей аркадной версии Dance Dance Revolution 3rdMix и доступны только на базовом уровне сложности. Домашняя версия позволяет менять диски на версии 1st и Append Club. Также она позволяет разблокировать функции из предыдущих миксов, такие как непрерывный режим рейтинга из 3rd Mix. Интерфейс остался таким же, как в 2ndMix.
Dance Dance Revolution 2ndReMix (ダンスダンスレボリューションセカンドリミックス), the home version of 2ndMix, was released in Japan on August 26, 1999, for the Sony PlayStation. It includes 34 songs, seven of which are new to this version and are hidden and unlockable. Two of the hidden songs were previews of the next arcade version, Dance Dance Revolution 3rdMix and can only be played on Basic difficulty. The home version has the ability to disc change to 1st and Append Club version. It also allows to unlock features in previous mixes such as the nonstop ranking from 3rd Mix. The interface is still the same as the one used in 2ndMix.
Dreamcast
17 февраля 2000 года Konami выпустила версию Dance Dance Revolution 2ndMix для консоли Dreamcast. Она содержит 43 песни, семь из которых скрыты и подлежат разблокировке. В список песен входят семь композиций из Dance Dance Revolution 3rdMix.
On February 17, 2000, Konami released a version of Dance Dance Revolution 2ndMix for the Dreamcast console. It features 43 songs, seven of which are hidden and unlockable. The song list includes seven songs from Dance Dance Revolution 3rdMix.
Танцевальная революция (2001)
Большинство песен из 2ndMix (за исключением "BAD GIRLS", "BOYS", "HERO", "stomp to my beat" и "MAKE IT BETTER (So REAL Mix)") вошли в североамериканскую версию Dance Dance Revolution для PlayStation.
Most of the songs in 2ndMix (with the exception of "BAD GIRLS", "BOYS", "HERO", "stomp to my beat", and "MAKE IT BETTER (So REAL Mix)") were included in the North American version of Dance Dance Revolution for the PlayStation.
Музыка и саундтрек
Оригинальный саундтрек для 2ndMix был выпущен компанией Toshiba EMI под брендом танцевальной музыки Dancemania. Он включал в себя 32 композиции из игры, а также дополнительный диск с "Nonstop Megamix" – непрерывным миксом из различных песен. Релиз состоялся 28 апреля 1999 года. Toshiba EMI переиздала оригинальный саундтрек в поддержку выхода Dance Dance Revolution X3 VS 2ndMIX (в которой была включена игра DDR 2ndMIX) 30 ноября 2011 года.
The original soundtrack for 2ndMix was produced by Toshiba EMI under their Dancemania dance music brand. It featured 32 of the songs in the game. It also came with a second disk that featured a "Nonstop Megamix" with the various songs mixed together in succession. It was released on April 28, 1999. Toshiba EMI re released the original soundtrack to promote the release of Dance Dance Revolution X3 VS 2ndMIX (in which the game included DDR 2ndMIX) on November 30, 2011.
Прием
После выхода журнал Famitsu оценил версию игры для PlayStation в 31 балл из 40, а версию для Dreamcast — в 30 баллов из 40.
On release, Famitsu magazine scored the PlayStation version of the game a 31 out of 40, and the Dreamcast version a 30 out of 40.
Турнир
Между 11 и 28 февраля 1999 года Konami провела отборочные туры турнира King of Freestyle Dancers совместно с Toshiba Emi, Intercord Japan, Japan Airlines, Japan Travel Bureau, Pioneer, Puma и другими спонсорами с целью популяризации Dance Dance Revolution и привлечения покупателей к продукции спонсоров.
Between February 11 and February 28, 1999, Konami held qualifiers for the King of Freestyle Dancers tournament in association with Toshiba Emi, Intercord Japan, Japan Airlines, Japan Travel Bureau, Pioneer, Puma and others sponsors in order to build public awareness of Dance Dance Revolution and attract customers to the sponsors' products.