Введение
Закрытое усыновление (также называемое «конфиденциальным» усыновлением и иногда «тайным» усыновлением) — это процесс, при котором младенца усыновляет другая семья, а сведения о биологических родителях хранятся в запечатанном виде. Часто сведения об отце ребенка даже не вносятся в оригинал свидетельства о рождении. Усыновление ребенка старшего возраста, который уже знает своих биологических родителей, не может быть закрытым или тайным. Раньше это был самый распространенный и традиционный вид усыновления, достигший пика в период после Второй мировой войны, в так называемую эпоху «подбора младенцев». Оно существует и сегодня, но параллельно с практикой открытого усыновления. Запечатанные записи фактически препятствуют усыновленному и биологическим родителям найти друг друга или даже узнать что-либо друг о друге (особенно в доинтернетную эпоху). Однако появление некоммерческих организаций и частных компаний, оказывающих помощь в работе с запечатанными записями, оказалось эффективным для людей, желающих установить связь со своими биологическими родственниками.
Closed adoption (also called "confidential" adoption and sometimes "secret" adoption) is a process by which an infant is adopted by another family, and the record of the biological parent(s) is kept sealed. Often, the biological father is not recorded—even on the original birth certificate. An adoption of an older child who already knows their biological parent(s) cannot be made closed or secret. This used to be the most traditional and popular type of adoption, peaking in the decades of the post World War II Baby Scoop Era. It still exists today, but it exists alongside the practice of open adoption. The sealed records effectively prevent the adoptee and the biological parents from finding, or even knowing anything about each other (especially during times before the Internet). However, the emergence of non profit organizations and private companies to assist individuals with their sealed records has been effective in helping people who want to connect with biological relatives to do so.
Основные положения и процедура
Исторически, четыре основные причины для супружеских пар усыновить ребенка посредством закрытого усыновления были (в произвольном порядке) бесплодие, асексуальность, забота о благополучии ребенка (то есть, вероятность того, что его не усыновят другие), и желание определить пол ребенка (например, семья с пятью дочерьми и без сыновей). В 1917 году штат Миннесота первым в США принял закон о конфиденциальности усыновления и о закрытых документах. В течение последующих десятилетий большинство штатов США и канадских провинций приняли аналогичные законы. Обычно считается, что причиной закрытия записей и проведения закрытых усыновлений является "защита" усыновленного ребенка и приемных родителей от вмешательства со стороны биологических родителей, а также предоставление биологическим родителям возможности начать новую жизнь. Многие приемные родители, не обращающиеся в частные агентства, обращались в местные агентства по усыновлению, имеющие государственную лицензию. Агентство могло быть членом Национальной Лиги по защите детей Америки (CWLA). CWLA и многие агентства по усыновлению продолжают свою деятельность и сегодня, но с расширенной и несколько иной повесткой дня по сравнению с прошлыми десятилетиями, поскольку правительство взяло на себя значительную часть их прежних функций. До усыновления младенца часто помещали во временный, утвержденный государством, приемный дом на несколько недель или месяцев, пока усыновление не было одобрено. Это также помогало убедиться в здоровье младенца, в уверенности биологического родителя в отказе от ребенка и в том, что ничего не было упущено во время родов. Сегодня эта практика не одобряется, поскольку она препятствует немедленному установлению связи между матерью и ребенком. Кроме того, сейчас доступны гораздо более совершенные методы медицинского обследования, как до, так и после родов. У многих детей также развивалось поведение, характерное для детей, воспитанных в детских домах, включая удары головой, раскачивание и хлопанье руками. Многие взрослые, усыновленные в детстве, сохраняют привычку раскачиваться, особенно когда устают. После одобрения усыновления агентство передает младенца из приемного дома (если он использовался) приемным родителям. Через несколько недель или месяцев пребывания у приемных родителей местный судья официально и юридически утверждает усыновление. Биологическая мать имеет право высказаться до окончательного судебного заседания. Затем младенцу выдается второе, исправленное свидетельство, иногда называемое свидетельством о рождении, в котором указано, что приемные родители являются родителями ребенка. Это становится постоянным, юридически действительным свидетельством о "рождении" усыновленного. В послевоенный период были приняты законы, которые ограничивали доступ как усыновленного, так и приемной семьи к оригиналу документов, а предоставляемая им информация могла быть весьма ограниченной (хотя это несколько менялось с годами и от агентства к агентству). Первоначально законы о закрытых документах были предназначены для сохранения конфиденциальности информации для всех, кроме "сторон в деле" (усыновленного, приемных родителей, биологического родителя и агентства). Со временем законы были переинтерпретированы или переписаны, чтобы скрыть информацию даже от вовлеченных сторон. В некоторых штатах (Северная Каролина, Джорджия, Вирджиния) место рождения усыновленного в исправленном свидетельстве о рождении заменяется на место жительства приемных родителей на момент завершения усыновления. Часто штаты не предоставляют усыновленному точное место его рождения. Некоторым усыновленным отказывают в выдаче паспортов из-за неполных свидетельств о рождении. Больница также может быть опущена из исправленного свидетельства о рождении, особенно если она в основном обслуживает незамужних матерей. В Соединенных Штатах многие такие больницы принадлежали Армии Спасения и были названы в честь ее основателя Уильяма Бута. К середине 1970-х годов все эти больницы были закрыты из-за высоких затрат и снижения необходимости в секретности, поскольку социальная стигма рождения ребенка вне брака в Америке уменьшилась. Все больше матерей воспитывали своих детей самостоятельно (часто при поддержке недавно созданной системы государственного социального обеспечения).
Поиски и воссоединения
С начала 1950-х годов, когда Жан Патон начала проект Orphan Voyage, и в 1970-х годах с созданием ALMA, Международного регистра воссоединений по системе Soundex, организаций "Дети вчерашнего дня", "Обеспокоенные объединенные родители", Библиотеки Триадопции и десятков других местных поисковых и воссоединительных организаций, существует система поддержки для тех, кто ищет информацию о своей семье и стремится к воссоединению с ней. Регистры воссоединений созданы для того, чтобы усыновленные и их биологические родители, братья и сестры или другие родственники могли найти друг друга с минимальными или нулевыми затратами. В этих реестрах взаимного согласия для установления соответствия необходимо, чтобы обе стороны зарегистрировались. В большинстве случаев требуется, чтобы усыновленному было не менее 18 лет. Хотя они появились лишь в конце 20-го века, сегодня существует множество веб-страниц, чатов и других онлайн-ресурсов, предлагающих информацию о поиске, регистрацию и поддержку. С самого начала существовали "поисковые ангелы" – люди, помогающие усыновленным, братьям и сестрам и биологическим семьям бесплатно находить своих родственников. Обычно это люди, лично затронутые усыновлением, которые считают, что никто не должен платить за информацию о себе или своей семье. Законы постоянно меняются, и в некоторых штатах США, провинциях Канады, Великобритании и Австралии действуют различные формы открытых записей, предоставляющие усыновленным и биологическим родственникам доступ к информации в их делах друг о друге. В некоторых штатах существуют системы конфиденциальных посредников. Это часто требует обращения в суд с просьбой ознакомиться с запечатанными документами об усыновлении, после чего посредник проводит поиск, аналогичный расследованию частного детектива. Поиск может быть инициирован усыновленным в отношении биологической матери или наоборот. За прошедшие годы биологическая мать или усыновленная часто меняли адрес, выходили замуж или повторно выходили замуж, что приводило к смене фамилии. Это может затруднить и затянуть поиск, но свидетельство о браке может дать необходимую подсказку о местонахождении человека. Если посреднику удается связаться с биологической матерью (или усыновленным), ее информируют о том, что ее ребенок (или биологическая мать) интересуется ею. В немногих штатах с открытыми записями об усыновлении, если человек не желает быть найденным, информация не разглашается в соответствии с законом. После завершения поиска, когда биологическая мать соглашается на контакт, посредник обычно отправляет усыновленному официальное свидетельство о рождении, полученное из суда. Заявление приемных родителей в агентство по усыновлению остается конфиденциальным. Услуги конфиденциального посредника и связанные с этим судебные издержки могут составлять около 500 долларов, но стоимость варьируется в зависимости от штата и агентства. Лицам, не имеющим возможности оплатить эти расходы, обычно оказывается помощь за счет государственных средств или некоммерческих организаций, и любой может узнать, как получить эту помощь. Большинство агентств взимают фиксированную плату, которая включает все расходы, и только в исключительных случаях запрашивают дополнительные средства. Если усыновленный не может самостоятельно найти (или предпочитает обратиться к третьему лицу) для поиска своего биологического отца, часто можно воспользоваться услугами того же конфиденциального посредника за дополнительную плату. Существуют также частные поисковые компании и детективы, которые взимают плату за поиск или помощь усыновленным и биологическим родителям в поиске друг друга, а также для помощи другим людям в поиске. Эти услуги обычно стоят дороже, но, как и поисковые организации и "поисковые ангелы", обладают большей гибкостью в отношении раскрытия информации и обычно предоставляют собственные услуги посредников. Однако они не могут обходить закон о конфиденциальности. Во всех случаях поиска по усыновлению редко удается найти одновременно биологическую мать и отца. Если необходимо, можно провести отдельный поиск отца. Поскольку мужчины редко меняют фамилию, а мать может располагать дополнительной информацией, это обычно проще, чем первоначальный поиск биологической матери. Во многих случаях усыновленные могут самостоятельно провести этот второй поиск своего биологического отца (или пытаются сделать это, прежде чем обращаться за помощью). Женщины статистически чаще мужчин ищут своих биологических родителей и гораздо чаще ищут своих усыновленных детей. Часто причиной отказа от ребенка в младенчестве было нежелание биологического отца жениться или заботиться о ребенке. Тем не менее, многие биологические отцы в этой ситуации согласились встретиться со своими взрослыми детьми спустя десятилетия. В последние годы ДНК-тесты, предназначенные для генеалогов, используются взрослыми усыновленными для выявления биологических родственников.
Юридические вопросы
Только судебное решение позволяет открыть закрытые записи об усыновлении, что было довольно редко до начала 1990-х годов. Имело место несколько случаев, когда записи, которые считались запечатанными, на самом деле не были таковыми – из-за небрежности или недопонимания. Хотя это редкость, за нарушение конфиденциальности закрытых записей об усыновлении в течение многих лет привлекались к ответственности небольшое число людей. В 1998 году избиратели штата Орегон приняли меру 58, которая позволила усыновленным открывать свои записи о рождении без какого-либо судебного приказа. Некоторые другие штаты, которые ранее автоматически запечатывали записи об усыновлении навсегда, впоследствии изменили законодательство, разрешив их раскрытие после достижения усыновленным 18-летнего возраста. Однако эти законы не имеют обратной силы; они распространяются только на усыновления, произошедшие после принятия этих законов. 1 июня 2009 года в провинции Онтарио (Канада) открыли свои закрытые записи для усыновленных и их биологических родителей, при этом минимальный возраст усыновленного составляет 18 лет, или дополнительный год, если запрос инициирован биологическими родителями. Обе стороны могут защитить свою конфиденциальность, указав способ связи с ними или отказавшись от него, а также указав, должна ли быть раскрыта идентифицирующая информация. Все усыновления, произошедшие после 1 сентября 2008 года, считаются «открытыми усыновлениями». В случаях поиска с привлечением конфиденциального посредника, именно посредник инициирует получение судебного приказа и возмещает связанные с этим расходы. Однако, как только суд выносит решение, эта информация остается конфиденциальной для всех остальных, пока другая сторона не даст согласия. (См. предыдущий раздел.) Тем не менее, во многих штатах эта информация остается запечатанной даже после того, как усыновленный и биологические родители соглашаются узнать друг друга и установить контакт. Для постоянного раскрытия этой информации потребуется второй судебный приказ. Это выходит далеко за рамки первоначального поиска и не покрывается оплатой услуг посредника. Если усыновленный впоследствии потеряет свое первоначальное свидетельство о рождении, для получения дубликата может потребоваться судебное решение (даже при предоставлении фотокопии). Законы о наследовании в большинстве штатов США запрещают усыновленному автоматически наследовать имущество своих биологических родителей. Это правило действует независимо от того, участвовал ли биологический отец в процессе усыновления или соглашался на него. Если бы усыновление не состоялось, любой усыновленный был бы наследником после смерти своего отца, независимо от того, кто был его опекунами в детстве. Могут возникнуть дополнительные осложнения, если биологический отец впоследствии переехал в другой штат. Если биологический родитель включил в свое завещание «неизвестного» усыновленного, суд по наследственным делам не обязан удовлетворять такой запрос, в то время как «известные» усыновленные могут иметь такой же статус, как и неродственники. Однако законодательство о наследовании варьируется от штата к штату.
For searches involving a confidential intermediary, the intermediary initiates obtaining the court order and is reimbursed for doing so. However, once the court grants this, it is still confidential information to everyone else until the other party agrees otherwise. (See the previous section.) Many states, though, still keep this information sealed even after the adoptee and the birth parents agree to know and contact each other. A second court order would be required to have this information unsealed permanently. This is well beyond the scope of the initial search, and what is covered by the payment to the intermediary. Should an adoptee subsequently lose their unamended birth certificate, a court order may be required to obtain another one (even if a photocopy is submitted). The probate laws of most states in the U. S. prohibit an adoptee from automatically inheriting from their birth parents. This applies regardless of whether or not the birth father participated in or agreed to the adoption. Had the adoption not have taken place, any adoptee would be an heir upon their father's death—regardless of who their childhood caretakers were. There can be additional complications if the birth father has subsequently moved to another state. Should a birth parent include an "unknown" adoptee in their will, the probate court has no obligation to fulfill this type of request, while "known" adoptees may have the same status as non family members. However, there is some variation in probate laws from one state to another.
Критика
В последние годы закрытое усыновление все чаще подвергается критике как несправедливое по отношению как к усыновленному, так и к его биологическим родителям. Некоторые считают, что сокрытие личности родителей ребенка – это серьезное нарушение прав человека. С другой стороны, биологическая мать могла желать сохранения тайны из-за обстоятельств зачатия ребенка. Практически во всех случаях решение о том, как и когда рассказать ребенку о его усыновлении, и вообще рассказывать ли, принимают усыновители. Хотя некоммерческая организация по усыновлению (если таковая используется) может рассылать информационные бюллетени и собирать средства, традиционно прямое общение с ребенком для них крайне редко (обычно в названии таких организаций не используется слово "усыновление"). Сложности включают отсутствие генеалогического анамнеза, который может быть важен для профилактики заболеваний. Часто эта информация не предоставлялась во время усыновления, и сведения об отце обычно мало известны даже матери. Усыновители могут реже задумываться о том, что поступают неправильно, и склонны винить наследственность ребенка. Родители могут даже неблагоприятно сравнивать своего усыновленного ребенка с идеализированным, генетически связанным "воображаемым" ребенком. Это позволяет им перекладывать ответственность за обычные проблемы, с которыми сталкиваются все родители, на якобы "дефектные" гены ребенка. Таким образом, в то время как родители, не прошедшие через усыновление, сосредоточены на воспитании, некоторые усыновители концентрируются исключительно на природе (то есть на наследственности). В результате проблема, которую можно было бы легко решить, остается неразрешенной в семьях с усыновленными детьми, и возможно, сопровождается жестоким обращением. На протяжении многих лет в штате Нью-Йорк усыновленным необходимо было получать разрешение усыновителей (если они живы) для включения в государственный реестр воссоединений, независимо от возраста усыновленного. В некоторых случаях пожилые люди и даже престарелые чувствовали, что к ним относятся как к детям, требуя подписи родителей на форме. В более широком смысле они считали, что из этого можно сделать вывод о том, что усыновленные дети всегда остаются детьми и, следовательно, являются гражданами второго сорта, подвергающимися дискриминации. Закон впоследствии был изменен.
Организации и СМИ
Большинство штатов США и канадских провинций имеют независимые некоммерческие организации, которые помогают усыновленным и их биологическим родителям начать поиск, а также оказывают другую поддержку, связанную с усыновлением. Существуют также независимые и государственные реестры для воссоединения, облегчающие встречу членов семьи. Международный реестр Soundex Reunion (ISRR) является старейшим и крупнейшим из них. Армия спасения также предоставляет информацию тем, кто родился или рожал в ее роддомах или домах матери и ребенка (см. внешние ссылки ниже). Это отличается от предыдущих десятилетий, когда информация не разглашалась без редкого судебного приказа. Многие представители сообщества усыновленных впервые узнали о ресурсах для поиска и поддержки из газетных статей, колонки «Дорогая Эбби» и различных телешоу и фильмов. Начиная с середины 1980-х годов, многие усыновленные и их родители впервые узнали о возможности воссоединения благодаря телевизионной программе NBC (позже CBS) «Unsolved Mysteries» с Робертом Стаком. Эта программа имела рубрику «Потерянные любви», в которой подавляющее большинство случаев касалось закрытого усыновления. В результате программы состоялось более 100 воссоединений, многие из которых были связаны с усыновлением. Повторные показы программы (с несколькими новыми сегментами и обновлениями) также транслировались на кабельном канале Lifetime Television до середины 2006 года и ненадолго на Spike TV в конце 2008 года. В сентябре 2010 года программа вернулась на Lifetime в эфир с 16:00 до 19:00 по восточному времени. В 2013 году в кинотеатрах всего мира вышел фильм «Филомена», основанный на книге «Потерянный ребенок Филомены Ли». Он рассказывает правдивую историю 50-летнего поиска Филомены ее сына, ирландского младенца, которого усыновили против ее воли и отправили в Соединенные Штаты. В конечном итоге ей помогает журналист BBC Мартин Сиксмит, что составляет основную часть фильма. В главных ролях – Джуди Денч в роли Филомены и Стив Куган в роли Сиксмита; фильм был номинирован на четыре премии Американской и четыре премии Британской киноакадемии.