Защита инвестиций: от двусторонних соглашений до политических препятствий.
Investment protection
Защита инвестиций: гарантия от мошенничества и потерь вложений. БИПА/ИППА, MIGA, регулирование брокеров. Обеспечение привлекательности иностранных инвестиций.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Защита инвестиций – это широкий экономический термин, обозначающий любую форму гарантии или страхования от потери инвестиций, вызванной мошенничеством или другими обстоятельствами. Например, Бюро по защите инвестиций является юридическим органом штата Нью-Йорк, уполномоченным, в соответствии с законом штата Нью-Йорк о ценных бумагах (Акт Мартина), защищать общественность от мошенничества посредством мониторинга и ограничения инвестиций. Большинство других видов защиты осуществляются в аналогичной форме – путем контроля за брокерами и подобными специалистами и юридического предотвращения неправомерного использования инвестиций. Договоры о защите инвестиций (также известные как двусторонние соглашения о защите и продвижении инвестиций (BIPA) или соглашения о защите и продвижении инвестиций (IPPA)) широко применяются в двусторонних соглашениях между государствами как средство повышения привлекательности иностранных инвестиций. Аналогичное многостороннее соглашение может существовать в рамках Многостороннего агентства по гарантированию инвестиций (MIGA). В настоящее время насчитывается около 2500 BIPA между государствами. Попытки заключить всеобъемлющий многосторонний инвестиционный договор, охватывающий и регулирующий большинство подобных обменов, пока не увенчались успехом.
Investment protection is a broad economic term referring to any form of guarantee or insurance that investments made will not be lost, which may be through fraud or otherwise. For example, the Investment Protection Bureau is a New York state legal body which is charged, according to the New York State Securities Law (the Martin Act), to protect the public from fraud by monitoring and limiting investment. Most other protection is of this form, monitoring brokers and comparable individuals, and legally preventing them from misusing investment. Investment protection treaties (also called Bilateral Investments Protection and Promotion Agreements (BIPA) or Investments Protection and Promotion Agreements (IPPA)) are widely used in bilateral agreements between two states, as a means of making foreign investment more attractive. A similar multilateral agreement can exist under the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA). There are approximately 2500 BIPA among states. Attempts to create an all encompassing multilateral investment treaty that covers and regulates most such exchanges have thus far failed to materialize.
BIPA и Непал
21 октября 2011 года Непал заключил соглашение BIPA с Индией во время официального визита премьер-министра доктора Бабурама Бхаттарая. Вернувшись домой, он столкнулся с политическими препятствиями со стороны радикального крыла своей правящей партии. В аэропорту его встретили черными флагами, а также подвергли критике на парламентских и партийных заседаниях. Никто не знал, что у Непала уже было еще 5 соглашений BIPA, заключенных с 1983 года.
On 21 October 2011, Nepal entered into BIPA with India during an official visit of Prime minister Dr. Baburam Bhattarai. Returning home, he faced political obstacles from his own ruling party chauvinist wing. In the airport he faced black flags welcome and was criticized in parliamentary meeting as well as in party meeting. No one knew that Nepal already had another 5 BIPAs since 1983.