Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский клуб регби-лиги, команда NSWRL (Регби-лига).
Australian rugby league football club
the NSWRL (Rugby league) team
«Балмейн Тайгерс» (также известные как «Сиднейские Тайгерс» с 1995 по 1996 год) — клуб регби-лиги, базирующийся в западном пригороде Сиднея, Балмейн. Они были одним из основателей Регби-лиги Нового Южного Уэльса и одним из самых титулованных клубов в истории чемпионата, завоевав одиннадцать титулов. В 1999 году они объединились с клубом «Вестерн Субурбс Мэгпайс», образовав «Уэстс Тайгерс» для участия в Национальной регби-лиге (NRL). В настоящее время клуб не имеет команд в низших дивизионах. На момент объединения только «Саут Сидней Рэббитос» и «Сент Джордж Драгонз» выигрывали больше титулов, чем «Тайгерс». Домашними стадионами клуба в настоящее время являются «Лейчхардт Овал» в Лилифилде и спортивная площадка «Т. Г. Милнер» в Марсфилде.
The Balmain Tigers (also known as the Sydney Tigers from 1995 to 1996) are a rugby league club based in the inner western Sydney suburb of Balmain. They were a founding member of the New South Wales Rugby League and one of the most successful in the history of the premiership, with eleven titles. In 1999 they formed a joint venture club with the Western Suburbs Magpies club to form the Wests Tigers for competition in the National Rugby League (NRL). They no longer field any senior teams in the lower divisions. At the time of the joint venture only South Sydney Rabbitohs and the St George Dragons had won more titles than the Tigers. The club's home grounds are at present Leichhardt Oval, in Lilyfield, and T. G Milner Sportsground, in Marsfield.
Клуб основания
В 1908 году в Сиднее начался первый сезон австралийской регбилиги, и клуб «Балмейн» был одним из девяти клубов-основателей. Одним из основателей клуба был будущий премьер штата Новый Южный Уэльс Джон Стори. Их домашней ареной был парк «Бирчгроув». «Балмейн» впервые вышел в Большой финал лишь на второй год участия в соревнованиях, против действующих чемпионов, «Саут Сидней», но выразил протест, так как матч был запланирован в качестве разминки перед игрой «Кенгуру» против «Уоллабиз» на домашнем поле «Саут Сидней». Несмотря на то, что обе команды согласились бойкотировать матч, «Саут Сидней» явился и был официально награжден Премьершипом, когда начал игру на пустой половине поля. Отличительные черно-золотые цвета их тонких полосатых маек 1908 года быстро привели к тому, что болельщики прозвали их «Тиграми». Хотя в первые годы их также называли «Водолазами» (The Watersiders), по-видимому, это было прозвище, используемое журналистами, а не болельщиками «Балмейна». Кажется, оно применялось не только к большинству спортивных команд «Балмейна» (лакросс, регби-юнион, крикет и т. д.), но и ко всем жителям Балмейна в целом. Хорошим примером служит следующая цитата из газеты «Sydney Sportsman» от 11 декабря 1901 года: «В канун Рождества тяжеловесы Кэм Брукс и Айк Стюарт встретятся у «Золотых ворот». Брукс – еще один парень из Балмейна, и «водолазы» наверняка последуют за ним в город толпами». Вплоть до 1930-х годов некоторые журналисты по-прежнему использовали в одной статье как «Тигры», так и «Водолазы». Одно из самых ранних упоминаний «Балмейна» и «Тигров» в прессе появилось в газете «The Arrow» 12 августа 1911 года. Журналист «Гулливер» в своей колонке «Футбольные заметки» сообщает: «В. Г. Б. (Балмейн) пишет: «Кто сказал, что «Балмейн» не был жестким? Вот эссе о «Тигре», написанное восьмилетним мальчиком в одной из местных школ: «У тигра большие мягкие лапы, чтобы он мог бесшумно подкрадываться к своей добыче. Тигр похож на футболистов «Балмейна», потому что у него черные и желтые полосы. Он очень дикий, но не такой дикий, как футболисты «Балмейна»». После череды неудачных лет «Тиграм» удалось добиться значительного прогресса и стать доминирующей силой в австралийской регбилиге, выиграв первый, второй и третий Премьершипы подряд, доминируя в сезонах 1915, 1916 и 1917 годов. Доминирование «Тигров» продолжилось, и они уверенно выиграли сезоны 1919 и 1920 годов. Победа в Премьершипе 1924 года стала последним успехом «Балмейна» более чем на десятилетие.
In 1908, Australia's first season of rugby league began in Sydney and the Balmain club was one of nine foundation clubs. One of the club's founders was future Premier of New South Wales John Storey. Their home ground was Birchgrove Park. Balmain reached their first Grand Final in only the second year in the competition against the previous year's champions, South Sydney, but would protest as the match was scheduled as a warm up for a Kangaroos vs. Wallabies game at Souths' home ground. Even though both teams agreed to boycott the match, Souths turned up and were officially awarded the Premiership when they kicked off to an empty half of the field. The distinctive black and gold colours of their 1908 thin striped jerseys led their fans to quickly nickname them "The Tigers". Though it is claimed they were also known as "The Watersiders" in the early days, this appears a moniker that was used by newspaper journalists rather than Balmain supporters and fans. It seemed to be used to refer not only to most Balmain sporting teams (Lacrosse, Rugby Union, Cricket etc. ), but also to Balmain residents in general. The following boxing quote is a good example, taken from "Sydney Sportsman" 11 Dec, 1901. "On Xmas Eve, Cam Brookes and Ike Stewart, heavyweights, meet at the Golden Gate, Brookes is another Balmain boy, and the watersiders are sure to follow him to town in shoals." As late as the 1930s some journalists were still using both "Tigers" and "Watersiders" in the same article. One of the earliest newspaper references to Balmain & Tigers appears in "The Arrow" 12 August 1911. The journalist "Gulliver" in his "Football Notes" column reports; "W. G. B. (Balmain) writes: "Who said Balmain weren't rough? Here is an essay on "The Tiger" written by an eight year old boy at one of the local schools. : The tiger has large padded feet so that he can steal softly upon his prey The tiger is like the Balmain footballers, because he has black and yellow stripes. He is very wild, but not so wild as the Balmain footballers." After a string of poor years, the Tigers managed a strong turn around to become a dominant force in the Australian Rugby League with the club's first, second and third Premierships coming in successive years dominating the 1915, 1916 and 1917 seasons. Tigers dominance continued winning the 1919 and 1920 seasons comfortably. When they won the 1924 premiership this would be the last success for Balmain for over a decade to come.
Золотая эра
Только в 1939 году «Тигры» вернули себе титул Премьер-лиги, разгромив «Саутс» со счетом 33–4. Уик-энд Финала также запомнился вторжением Германии в Польшу, что привело к объявлению войны Англией и Австралией. После Второй мировой войны для «Бальмейн» наступила золотая эра: «Тигры» пять раз подряд выходили в Гранд-финал, выиграв три из них. В Гранд-финале 1944 года «Тигры» победили явных фаворитов «Ньютаун» со счетом 19–16. «Бальмейн» снова вышел в Гранд-финал в 1945 году, но уступил на последнем рубеже команде «Истс» со счетом 22–18. Это поражение быстро забылось, так как «Тигры» выиграли следующие два сезона, победив «Сент-Джордж» 13–12 в 1946 году и «Кентербери» 13–9 в 1947 году. Стремясь к третьему титулу подряд, они проиграли «Уэстс» в 1948 году.
It would not be until 1939 the Tigers won back the Premiership smashing Souths 33–4. The weekend of the Final will also be remembered for the invasion of Poland by Germany which led to England and Australia going to War. Post World War II marked a golden era for Balmain with the Tigers reaching five consecutive Grand Finals winning three of them. In the 1944 Grand Final, the Tigers beat the strong favourites Newtown 19–16. Balmain reached the Grand Final again in 1945 but fell at the last hurdle against Easts 22 18. The loss was not long remembered as the Tigers went on to take out the next two seasons, beating St George 13–12 in 1946, and Canterbury 13–9 in 1947. On the hunt for a third successive title, they lost to Wests in 1948.
1960-е - 1970-е годы
"Тигры" участвовали в нескольких матчах Большого финала в 1950-х и 1960-х годах, но стали лишь одной из жертв могущественных "Драконов" Сент-Джорджа, которые на протяжении одиннадцати лет подряд выигрывали Премьер-лигу в этот период, проиграв в 1956, 1964 и 1966 годах. Когда "Тигры" все же выиграли соревнование в сезоне 1969 года NSWRFL, это была убедительная победа со счетом 11–2 над фаворитами "Саутс", в составе которых было 11 игроков, представлявших свои страны на международном уровне. Эта победа стала последним Большим финалом, выигранным "Балменом". Командой руководил Питер Прован, брат Норма, а тренировал Лео Носуорти. 1970-е годы не были успешной эпохой для "Тигров". "Деревянная ложка" не доставалась "Балмену" с 1911 года, но вернулась в историю клуба, когда в 1974 году, после нескольких неудачных лет, "Тигры" выиграли всего 4 матча и сыграли вничью 2 раза. Этот период с 1911 по 1974 год остается самым длительным периодом без "деревянной ложки" для любой команды. В 1976 году ситуация выглядела более обнадеживающе, когда "Балмен" начал год с беспроигрышной серии в предсезонном турнире "Кубок Уиллса". Команда также выиграла нокаут-турнир Amco Cup 1976 года перед рекордной аудиторией в 21 600 зрителей, победив "Норт Сидней". "Тигры" выиграли восемь матчей подряд и возглавили турнирную таблицу, но спад в середине сезона оставил "Тигров" в той же ситуации, что и в 1975 году, и они не смогли выйти в финал.
The Tigers would appear in several Grand Final matches throughout the 1950s and 1960s but were just another victim to the mighty St. George Dragons eleven year streak of Premiership wins in this period, losing in 1956, 1964 and 1966. When the Tigers did take out the competition in the 1969 NSWRFL season it was a classy 11–2 defeat of favourites Souths who boasted 11 internationals, this would signal the last time Balmain would ever win a Grand Final. The side was captained by Peter Provan, brother of Norm, and coached by Leo Nosworthy. The 1970s were not a great era for the Tigers. The wooden spoon had not been in Balmain since 1911, but it returned in club history when the Tigers won only 4 games and had 2 draws in 1974 following several poor years. That period between 1911 and 1974 remains the longest wooden spoon drought for any team. In 1976, things looked more hopeful when Balmain began the year with an undefeated run through the pre season "Wills Cup" competition. The side also won the 1976 Amco Cup knockout tournament in front of a then record crowd of 21,600, beating North Sydney. The Tigers won eight straight games and led the competition, but a midseason slump left the Tigers in the same position as in 1975 and they failed to make the finals.
1980-е - 1990-е годы
Тигры последовательно выходили в финальную серию в 1980-х годах, достигая плей-офф в 1983, 1985, 1986, 1987, 1988 и 1989 годах. 4 августа 1985 года на стадионе Лейххардт Овал собралось 21 707 зрителей, установив новый рекорд посещаемости. В 1986 году один из игроков «Балмена», капитан сборной Великобритании Гарри Скофилд, стал лучшим бомбардиром сезона. Капитан сборной Великобритании Lions 1988 года Эллери Хэнли был подписан «Балмен Тигрс», чтобы сыграть оставшиеся матчи сезона NSWRFL 1988 года после выполнения своих обязательств перед сборной. Тигры вышли в Гранд-финал 1988 года, впервые с победы 1969 года, завоевав множество поклонников благодаря ряду выступлений «спиной к стене», выиграв четыре матча с внезапной смертью подряд всего за 3 недели. Пять лучших команд турнирной таблицы вышли в финальную серию, и это был первый случай с 1979 года, когда команда, занявшая пятое место, вышла в Гранд-финал. В 1988 году считалось, что «Тигры» точно не попадут в финал, когда до конца регулярного сезона оставалось 8 игр. Однако «Тигры» поразительно проиграли всего один матч с этого момента и вышли в Гранд-финал против «Кентербери», но упустили трофей в спорном поражении со счетом 24–12. Игрок «Кентербери» Терри Лэмб до сих пор помнится болельщикам за нокаут легендарного Эллери Хэнли опасным приемом в задней линии в середине первого тайма. В тот момент «Тигры» вели в счете. В 1989 году команда снова вышла в Гранд-финал, но на этот раз в качестве фаворита. В спорном матче команда проиграла в дополнительное время «Канберра Рейдерс», уступая 12–2 к перерыву. После разочарования Гранд-финала 1989 года «Тигры» так и не вернули свою доминирующую форму (хотя они снова вышли в финал в 1990 году) и пережили период перестройки после ухода звездных игроков Уэйна Пирса, Гарри Джека, Стива Роуча и Дэвида Брукса, каждый из которых сыграл более 100 матчей за клуб в течение 10 лет и более. Клуб почувствовал потерю звезд, завершив сезон 1993 года на предпоследнем месте и получив «деревянную ложку» в 1994 году. Уход тренера Уоррена Райана в конце 1990 года стал ключевым поворотным моментом для клуба. В 1991 году «Балмен» нанял известного бывшего тренера «Уоллабиз» и радиоведущего Алана Джонса в качестве тренера. Как признался Пол Сиронен спустя годы в своей автобиографии, стиль «атакующего регби» Джонса был слишком упрощенным для структурированных оборонительных схем, которые развивались в регбилиге в 1980-х годах. Джонс также начал спорную чистку некоторых других звезд «Тигров», которые еще не завершили карьеру, в частности, кивиста Гэри Фримена. К тому времени, когда Джонса уволили с поста тренера в конце 1993 года, новый тренер Уэйн Пирс унаследовал огромную проблему, которая только усугублялась. В качестве радикальной меры «Балмен» отпустил 21 игрока в конце 1994 года и переехал на стадион «Парраматта» под названием «Сиднейские Тигры». «Тигры» оставались на стадионе «Парраматта» в течение двух сезонов, прежде чем вернуться на Лейххардт Овал. В среднем на домашних матчах на стадионе «Парраматта» присутствовало всего 6 565 зрителей, что считалось неудачным экспериментом. В конце сезона ARL 1996 года главный исполнительный директор лиги Джон Куэйл ушел в отставку и был заменен президентом «Балмена» (и бывшим хукером) Нилом Уиттакером.
The Tigers consistently made the finals series in the 1980s reaching the play offs in 1983, 1985, 1986, 1987, 1988 and 1989. On 4 August 1985 a crowd of 21,707 set a new ground record for Leichhardt Oval. In 1986, one of Balmain's players, Great Britain captain Garry Schofield topped the try scorers list for the season. The 1988 Great Britain Lions tour captain Ellery Hanley was signed by the Balmain Tigers to play the remaining rounds of the 1988 NSWRFL season for them once his representative commitments were fulfilled. The Tigers reached the 1988 Grand Final, the first time since the 1969 success, winning a lot of fans along the way with a number of 'backs to the wall' performances winning four consecutive sudden death matches in just 3 weeks. The top five teams out of the premiership table went on to the final series, and this was the first time since 1979 that a team in fifth position had progressed to the Grand Final. In 1988 the Tigers were deemed certain to miss the finals with 8 games left in the regular season. The Tigers remarkably only lost a single game from that point onwards reaching the Grand Final against Canterbury, only to be denied the trophy in a controversial 24–12 loss. Canterbury player, Terry Lamb, is still remembered by fans for knocking out the legendary Ellery Hanley with a high shot in back play midway through the first half. The Tigers were leading the game at the time. The side would again make the Grand Final in 1989 but this time as favourites. In a controversial affair, the side lost in extra time against the Canberra Raiders after being ahead 12–2 at half time. After the heartbreak of the 1989 Grand Final, the Tigers never regained their dominating form (although they did make the finals again in 1990) and went through a rebuilding phase following the retirement of star players Wayne Pearce, Garry Jack, Steve Roach and David Brooks who had all played over 100 games for the club over a period of 10 years or more. The stars were missed as Balmain finished second last in 1993 and got the wooden spoon in 1994. The departure of coach Warren Ryan at the end of 1990 was a key turning point for the club. Balmain hired the famous former Wallabies coach come radio announcer Alan Jones as a coach in 1991. As Paul Sironen admitted years later in his autobiography, the 'running rugby' style of Jones was too simplistic for the structured defensive patterns which had developed in rugby league during the 1980s. Jones also began a controversial clear out of some of the other Tigers stars who had not retired, notably the Kiwi international Gary Freeman. By the time Jones was sacked as coach at the end of 1993, incoming coach Wayne Pearce inherited a massive problem which was only getting worse. In drastic action, Balmain released 21 players at the end of 1994 and moved to Parramatta Stadium as the 'Sydney Tigers'. The Tigers stayed at Parramatta Stadium for two seasons before heading back to Leichhardt Oval. The Tigers only averaged 6,565 people attending home games at Parramatta Stadium in what was regarded as a failed experiment. At the end of the 1996 ARL season, the League's chief executive John Quayle resigned and was replaced by Balmain president (and former hooker) Neil Whittaker.
Совместное предприятие
Хотя в последующие годы дела у клуба пошли в гору, война между Австралийской регби-лигой и Суперлигой предвещала клубу проблемы. 1999 год был неспокойным для "Балмейн Тигров". Сезон начался с мрачной обстановкой, нависшей над 17 клубами. Компромисс между Суперлигой и ARL сделал 1999 год последним сезоном перед началом турнира NRL, состоящего из 14 команд, и вместе с ним пришли широко обсуждаемые критерии отбора. На поле "Балмейн" испытывал серьезные проблемы с травмами, из-за чего "Тиграм" пришлось использовать более 40 игроков в течение всего сезона. В июле 1999 года членам футбольного клуба была предложена возможность создания совместного предприятия с другим клубом-основателем, "Вестерн Субурбс Мэгпайс". В итоге члены проголосовали за создание совместного предприятия. Оказалось, что "Балмейн" вошел в число 14 лучших клубов по критериям (опередив нынешние команды NRL "Пенрит" и "Саут Сидней"), но продолжал испытывать трудности с финансовой конкурентоспособностью с более крупными клубами. Решение о создании совместного предприятия привело к тому, что 15 240 зрителей собрались в ужасных погодных условиях, чтобы посмотреть последнюю домашнюю игру "Тигров" в высшей лиге на стадионе "Лейххардт Овал" под названием "Балмейн Тигрс". Последняя игра "Балмейна" в высшей лиге как самостоятельного клуба состоялась в 26-м туре 1999 года против "Канберра Рейдерс" на стадионе "Брюс", которая завершилась поражением со счетом 42:14. На момент выхода клуба из состава "Балмейн" был третьим по успеху клубом в истории турнира, завоевав одиннадцать чемпионских титулов. Только "Сент-Джордж" и "Саут Сидней" выигрывали больше чемпионств. Новая команда, "Уэстс Тайгерс", вышла в финал NRL в 2005 году и победила "Норт Квинсленд Ковбойз" со счетом 30:16.
Although things picked up for the club in following years, the Australian Rugby League/Super League war would spell trouble for the club. 1999 was a tumultuous year for the Balmain Tigers. The season began with a dark cloud hanging over the 17 clubs. The Super League/ARL compromise had left 1999 as the last season before the 14 team NRL competition began and with it came the much talked about criteria. On field Balmain was struggling with a savage injury toll that forced the Tigers to use over 40 players throughout the season. In July 1999, the option of forming a joint venture with fellow foundation club, the Western Suburbs Magpies was put to the Football Club members. The members ultimately voted in favour of a joint venture. As it turned out Balmain was in the top 14 clubs under the criteria (ahead of current NRL teams Penrith and South Sydney) but would have continued to struggle to be financially competitive with bigger clubs. The decision to enter a joint venture saw a crowd of 15,240 turn out in atrocious conditions to watch the Tigers play their last home game in first grade at Leichhardt Oval as the Balmain Tigers. Balmain's final game in the top grade as a sole entity was in Round 26 1999 against the Canberra Raiders at Bruce Stadium which ended in a 42–14 defeat. At the time of the club's exit, Balmain were the third most successful club in the competition's history with eleven premierships. Only St. George and South Sydney had won more premierships. The new entity, Wests Tigers, made it to the 2005 NRL Grand Final and defeated the North Queensland Cowboys 30–16.
Клуб сегодня
Клуб в настоящее время участвует в двух юниорских соревнованиях Регби-лиги Нового Южного Уэльса – Кубке Гарольда Мэтьюса и Кубке С. Г. Болла, добившись побед в Кубке С. Г. Болла в 2012–2013 годах. С 2000 года команда выступала в Кубке NSW в составе объединенной команды с Ryde Eastwood Hawks под названием Balmain Ryde Eastwood Tigers. Начиная с сезона 2013 года, у "Балмена" больше нет взрослой команды, так как был создан совместный проект с "Вестерн Субурбс Мэгпайс" для формирования команды "Вестс Тайгерс". В октябре 2018 года сообщалось, что клуб Balmain Leagues Club был передан под внешнее управление, что поставило под угрозу будущее команды. Также стало известно, что "Балмен" должен был выплатить кредит в размере 2,5 миллиона долларов NRL к ноябрю 2021 года. Этот отчет последовал за новостями о том, что более 10 лет клуб в Розелле находился в бездействии, поскольку различные акционеры и застройщики пытались договориться о дальнейшей судьбе земли. Сообщалось, что обе команды "Балмена", продолжающие участвовать в Кубке Гарольда Мэтьюса и Кубке С. Г. Болла, в ближайшем будущем не находятся в опасности. 21 марта 2019 года стало известно, что Wests Ashfield взял на себя ответственность за непогашенный кредит клуба Balmain перед NRL. Мэр Inner West Дарси Бирн прокомментировал новость: "Тигры были на грани исчезновения, но клуб теперь может продолжать существовать как организация регби-лиги и оставаться партнером в Wests Tigers на долгие десятилетия". 24 августа 2019 года было подписано соглашение о слиянии между Wests Ashfield и Balmain Tigers. В соответствии с этим соглашением, Ashfield погасит все непогашенные долги перед NRL, продолжит финансировать Balmain Tigers Rugby League в течение нескольких лет и предпримет все усилия для повторного открытия площадки в Розелле.
The club currently competes in both of the junior New South Wales Rugby League competitions, the Harold Matthews Cup and S. G. Ball Cup competitions, recording consecutive SG Ball premierships in 2012–13. From 2000, they played in the NSW Cup as a merged team with the Ryde Eastwood Hawks and competed as the Balmain Ryde Eastwood Tigers. From season 2013 onwards, Balmain does not have a senior representative side, having formed a joint venture with the Western Suburbs Magpies to form a Wests Tigers team. In October 2018, it was reported that the Balmain Leagues Club was placed into voluntary administration placing the future of the Balmain side at risk. It was also revealed that Balmain was required to pay a $2.5 million loan to the NRL by November 2021. The report followed on from the news that for over 10 years the leagues club at Rozelle had sat dormant as different shareholders and developers struggled to negotiate deals on what to do with the land. Both the Harold Matthews Cup and S. G. Ball Cup Balmain sides who still compete were reportedly not to be in any danger in the short term future. On 21 March 2019, it was revealed that Wests Ashfield accepted responsibility for the Balmain club's outstanding loan to the NRL. Inner West Mayor Darcy Byrne said of the news "The Tigers were about to become extinct, but the club can now continue as a rugby league entity and to be a partner in Wests Tigers for many decades to come". On 24 August 2019, a Deed of Amalgamation was issued between Wests Ashfield and Balmain Tigers. Under the deed, Ashfield will clear all outstanding debts to the NRL, will continue to fund Balmain Tigers Rugby League for a number of years and will pursue all avenues to re open a venue on the Rozelle Premises.
"Балмен Тигров"
Основанный как один из первых клубов NSWRFL, регбийный клуб «Балмейн Тайгерс» был учрежден 23 января 1908 года в здании ратуши Балмейн. Клуб на протяжении 110 лет участвовал в соревнованиях NSWRL, завоевав 11 чемпионских титулов высшего дивизиона. Клуб также управляет заведением, известным как Balmain Leagues Club, бизнес которого был построен в 1957 году. Изначально площадка располагалась на углу Виктория-роуд и Дарлинг-стрит, в Розелле. В клубе была организована праздничная вечеринка после победы «Вестс Тайгерс» в чемпионате NRL в 2005 году. Balmain Leagues Club прекратил свою деятельность 28 марта 2010 года, а территория бывшего клуба в настоящее время пустует после получения уведомления о необходимости освобождения участка для реализации проекта Rozelle Village. Balmain Leagues Club начал процедуру добровольной администрации 26 октября 2018 года. В сентябре 2019 года члены клубов Balmain Leagues Club и Wests Ashfield Leagues Club подавляющим большинством голосов проголосовали за слияние. После ратификации Управлением по вопросам алкоголя и азартных игр, Balmain Leagues Club прекратит свое существование.
A foundation club of the NSWRFL, Balmain Tigers Rugby League Football Club was established on 23 January 1908 at Balmain Town Hall. The club has competed in the NSWRL competitions for 110 years, winning 11 first grade premierships. Also operating a club known as Balmain Leagues Club, the operating business was built in 1957. The original site was situated on the corner of Victoria Road and Darling Street, Rozelle. The club was the venue for a celebration party after Wests Tigers won the NRL Premiership in 2005. The Leagues Club closed its doors on 28 March 2010, with the former club site now vacant after receiving a notice to vacate the site to make way for the proposed Rozelle Village development to go ahead. Balmain Leagues Club entered voluntary administration on 26 October 2018. In September 2019, members of both Balmain Leagues Club and Wests Ashfield Leagues club voted almost unanimously for an amalgamation to take place. Once ratified by office of Liquor and Gaming, Balmain Leagues Club will cease to exist.
Разница Счёт Соперник Место проведения Дата62 64–2 Западные Пригороды Парк Праттен 29 июля 194457 57–0 Университет Овал Берчгроув 23 апреля 192151 59–8 Восточные Пригороды Овал Лейчхардт 23 августа 195244 46–2 Голд-Кост Сигалс Стадион Сигалс 23 июня 199043 43–0 Аннандаль Овал Берчгроув 3 июня 191842 45–3 Ньютаун Овал Берчгроув 4 августа 192341 46–5 Пентис Пантерс Парк Пентис 20 июля 198039 44–5 Кантербери Булдогс Овал Лейчхардт 4 мая 193536 43–7 Саут Сидней Овал Лейчхардт 27 июля 194635 35–0 Канберра Рейдерс Овал Лейчхардт 9 мая 198234 37–334–0 Норт Сидней Овал БерчгроувОвал Лейчхардт 19 мая 191729 апреля 193933 47–14 Параматта Илс Овал Лейчхардт 2 августа 194732 39–734–2 Сент-Джордж Драгонс Овал ЛейчхардтОвал Лейчхардт 7 мая 193831 мая 194731 40–9 Глибе Овал Берчгроув 21 июля 191726 46–20 Иллаварра Стиллерс Овал Лейчхардт 19 марта 198324 32–834–10 Кронула Шаркс Овал ЛейчхардтКалтекс Филд 31 марта 19855 июля 199222 38–16 Норт Квинсленд Каубойс Стадион Параматта 26 марта 199520 24–4 Ньюкасл Найтс Овал Лейчхардт 28 апреля 199018 24–6 Брисбен Бронкос Овал Лейчхардт 30 июля 198918 32–14 Саут Квинсленд Крашерс Овал Лейчхардт 10 августа 199717 17–026–9 Мэнли Си Иглз Овал ЛейчхардтСпортивная площадка Сиднея 26 июля 194712 мая 196812 16–4 Камберленд Овал Берчгроув 20 июня 190812 34–22 Окленд Уорриорс Парк Ланкастер 16 июня 199610 16–6 Мельбурн Шторм Овал Лейчхардт 13 марта 19994 9–5 Ньюкасл Овал Берчгроув 15 мая 19094 10–6 Вестерн Редс Стадион Параматта 27 апреля 1996– – Аделаида Рамс – –– – Сент-Джордж Иллаварра Драгонс – –
Margin Score Opposition Venue Date62 64–2 Western Suburbs Pratten Park 29 July 194457 57–0 University Birchgrove Oval 23 April 192151 59–8 Eastern Suburbs Leichhardt Oval 23 August 195244 46–2 Gold Coast Seagulls Seagulls Stadium 23 June 199043 43–0 Annandale Birchgrove Oval 3 June 191842 45–3 Newtown Birchgrove Oval 4 August 192341 46–5 Penrith Panthers Penrith Park 20 July 198039 44–5 Canterbury Bulldogs Leichhardt Oval 4 May 193536 43–7 South Sydney Leichhardt Oval 27 July 194635 35–0 Canberra Raiders Leichhardt Oval 9 May 198234 37–334–0 North Sydney Birchgrove OvalLeichhardt Oval 19 May 191729 April 193933 47–14 Parramatta Eels Leichhardt Oval 2 August 194732 39–734–2 St. George Dragons Leichhardt OvalLeichhardt Oval 7 May 193831 May 194731 40–9 Glebe Birchgrove Oval 21 July 191726 46–20 Illawarra Steelers Leichhardt Oval 19 March 198324 32–834–10 Cronulla Sharks Leichhardt OvalCaltex Field 31 March 19855 July 199222 38–16 North Queensland Cowboys Parramatta Stadium 26 March 199520 24–4 Newcastle Knights Leichhardt Oval 28 April 199018 24–6 Brisbane Broncos Leichhardt Oval 30 July 198918 32–14 South Queensland Crushers Leichhardt Oval 10 August 199717 17–026–9 Manly Sea Eagles Leichhardt OvalSydney Sports Ground 26 July 194712 May 196812 16–4 Cumberland Birchgrove Oval 20 June 190812 34–22 Auckland Warriors Lancaster Park 16 June 199610 16–6 Melbourne Storm Leichhardt Oval 13 March 19994 9–5 Newcastle Birchgrove Oval 15 May 19094 10–6 Western Reds Parramatta Stadium 27 April 1996– – Adelaide Rams – –– – St. George Illawarra Dragons – –
Самые большие потери против всех команд
Разница Счёт Соперник Место проведения Дата57 5–62 Западные Подгородные Магпайс Лидкомб Овал 31 марта 197452 0–52 Аделаида Рэмс Хиндмарш Стэдиум 3 июля 199852 12–64 Северные Сиднейские Медведи Норт Сидней Овал 30 мая 199950 0–50 Брисбен Бронкос ANZ Стэдиум 13 августа 199346 10–56 Мэнли Си Иглз Парраматта Стэдиум 6 августа 199544 0–44 Кронула Шаркс Шарк Парк 7 марта 199941 0–41 Сент-Джордж Драгонс Сидней Крикет Граунд 7 августа 196540 13–53 Восточные Подгородные Сидней Крикет Граунд 31 августа 193540 8–48 Сент-Джордж Иллаварра Драгонс WIN Стэдиум 22 мая 199939 2–41 Глиби Вентворт Парк 19 августа 191139 13–52 Кантербери Булдогз Лейххардт Овал 20 апреля 198137 2–39 Саут Сидней Рэббитос Редферн Овал 20 апреля 197536 2–38 Парраматта Илз Бельмор Спортс Граунд 13 июня 198236 0–36 Канберра Рейдерс Лейххардт Овал 9 июля 199434 12–46 Ньюкасл Найтс Парраматта Стэдиум 2 апреля 199532 4–36 Ньютаун Хенсон Парк 6 апреля 197429 12–41 Пентис Пантерс Пентис Футбольный Стэдиум 18 августа 199126 6–32 Голд Кост Сигалс Сигалс Стэдиум 31 июля 199426 6–32 Иллаварра Стиллерс Стиллерс Стэдиум 13 августа 199524 12–36 Окленд Уорриорс Эриксон Стэдиум 4 июня 199524 2–26 Норт Квинсленд Каубойз Маланда Стэдиум 21 марта 199823 5–28 Ньюкасл Бирчгров Овал 4 июля 190816 6–22 Вестерн Редс WACA Граунд 14 апреля 199511 5–16 Юниверсити Бирчгров Овал 16 июня 19289 7–16 Аннандаль Бирчгров Овал 5 июля 19139 16–25 Мельбурн Шторм Лейххардт Овал 7 июня 1998– – Камберленд – –– – Саут Квинсленд Крашерс – –
Margin Score Opposition Venue Date57 5–62 Western Suburbs Magpies Lidcombe Oval 31 March 197452 0–52 Adelaide Rams Hindmarsh Stadium 3 July 199852 12–64 North Sydney Bears North Sydney Oval 30 May 199950 0–50 Brisbane Broncos ANZ Stadium 13 August 199346 10–56 Manly Sea Eagles Parramatta Stadium 6 August 199544 0–44 Cronulla Sharks Shark Park 7 March 199941 0–41 St. George Dragons Sydney Cricket Ground 7 August 196540 13–53 Eastern Suburbs Sydney Cricket Ground 31 August 193540 8–48 St. George Illawarra Dragons WIN Stadium 22 May 199939 2–41 Glebe Wentworth Park 19 August 191139 13–52 Canterbury Bulldogs Leichhardt Oval 20 April 198137 2–39 South Sydney Rabbitohs Redfern Oval 20 April 197536 2–38 Parramatta Eels Belmore Sports Ground 13 June 198236 0–36 Canberra Raiders Leichhardt Oval 9 July 199434 12–46 Newcastle Knights Parramatta Stadium 2 April 199532 4–36 Newtown Henson Park 6 April 197429 12–41 Penrith Panthers Penrith Football Stadium 18 August 199126 6–32 Gold Coast Seagulls Seagulls Stadium 31 July 199426 6–32 Illawarra Steelers Steelers Stadium 13 August 199524 12–36 Auckland Warriors Ericsson Stadium 4 June 199524 2–26 North Queensland Cowboys Malanda Stadium 21 March 199823 5–28 Newcastle Birchgrove Oval 4 July 190816 6–22 Western Reds WACA Ground 14 April 199511 5–16 University Birchgrove Oval 16 June 19289 7–16 Annandale Birchgrove Oval 5 July 19139 16–25 Melbourne Storm Leichhardt Oval 7 June 1998– – Cumberland – –– – South Queensland Crushers – –