Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
IQ 151 был персональным компьютером, произведенным компанией ZPA Nový Bor в бывшей Чехословакии. Он был оснащен процессором Tesla MHB8080A (копия Intel 8080) с тактовой частотой 2 МГц, 32 КБ оперативной памяти (впоследствии расширяемой до 64 КБ), 4 КБ ПЗУ, с видеовыходом в полуграфическом текстовом режиме и языком программирования BASIC. Материнская плата содержала только процессор, поддерживающие микросхемы и память. Все остальное добавлялось с помощью модулей расширения, для которых было предусмотрено пять слотов. Как упоминалось выше, базовыми модулями расширения являлись Basic 6 – интерпретатор языка BASIC, и Video 32 – видеогенератор, обеспечивающий вывод 32 столбцов и 32 строк текста и полуграфических символов. Продвинутые модули расширения включали Video 64, позволяющий отображать текст в разрешении 64x32 символа; Grafik, добавляющий настоящую монохромную графику с разрешением 512x256; Basic G, с дополнительными графическими функциями для BASIC; Pascal – редактор и компилятор языка программирования PASCAL; Assembler – язык программирования низкого уровня; AD/DA – интерфейс АЦП/ЦАП; MS 151 и MINIGRAPH – драйверы для чехословацких плоттеров XY4130 и Aritma 0507; STAPPER – драйвер для перфоленточного устройства; SESTYK, добавляющий последовательный порт для подключения к сети, и DISC 2 – контроллер для 8-дюймового дисковода, использующий нелицензионный клон CP/M. Из-за конфликта адресов ПЗУ, DISC 2 нельзя было использовать одновременно с модулями Basic G или Pascal. IQ 151 в основном использовался в чешских школах, в то время как в Словакии вместо него применялась серия PMD 85. Этот компьютер производился на местном уровне из-за нехватки иностранной валюты для закупки систем из западных стран. Он имел склонность к перегреву даже при небольшой нагрузке, поэтому в шутку говорили, что это отличный подогреватель для кофейных кружек. Клавиатура также была оснащена некачественной мембраной, уступающей немного более продвинутой клавиатуре PMD 85. После падения коммунистического режима в 1989 году производство IQ 151 было прекращено, поскольку он не мог конкурировать по цене, качеству или функциональности с более современными компьютерами.
The IQ 151 was a personal computer produced by ZPA Nový Bor in the former Czechoslovakia. It had a Tesla MHB8080A (copy of Intel 8080) CPU running at 2 MHz, 32 KB RAM (later on 64 KB), 4 KB ROM, with semigraphic text mode video output and the BASIC programming language. The mainboard contained only CPU, supporting ICs and memory. Everything else was added by expansion modules, with five available slots. Like mentioned above, elementary expansion modules are Basic 6, a BASIC language interpreter and Video 32, a video generator, producing 32 columns and 32 rows of text and semigraphic characters. Advanced expansion modules include Video 64, allowing 64 x 32 character text display; Grafik, adding true 512 x 256 monochromatic graphics and Basic G, with additional graphical functions to BASIC; Pascal, and editor and compiler of the PASCAL programming language; Assembler, a low level programming language; AD/DA, a ADC / DAC converter interface; MS 151 and MINIGRAPH, a drivers for Czechoslovak plotters XY4130 and Aritma 0507; STAPPER, a driver for a punched tape unit; SESTYK, adding a serial port for networking and DISC 2, a controller for a 8" floppy drive using on an unlicensed CP/M clone. Due to an EPROM address conflict, DISC 2 couldn't be used with the Basic G or Pascal modules. It IQ 151 was primarily used in Czech schools, while in Slovakia the PMD 85 series was used instead. This computer was produced locally due to a lack of foreign currency with which to buy systems from the West. This computer had a persistent tendency to overheat under even a light workload and thus the common joke about it was "it's an excellent coffee mug heater." It also had a poor membrane in its keyboard, in comparison with slightly more advanced PMD 85. After the fall of Communism in 1989, production of the IQ 151 was stopped, since it was not competitive in terms of price, quality or features compared to more modern computers.