Томас Каленберг: Путь датского футболиста

Введение

Томас Цютен Каленберг (род. 20 марта 1983 года) — датский бывший футболист, выступавший на позиции атакующего полузащитника. Он начал свою карьеру в клубе «Брондбю», где дважды становился чемпионом Дании, и провёл четыре сезона во французском клубе «Оксер». Он провёл 46 матчей и забил пять голов за сборную Дании, представлял Данию на чемпионате Европы 2004 года, чемпионате мира по футболу 2010 года и чемпионате Европы 2012 года. В 2004 году он был признан лучшим молодым игроком Дании до 21 года.

Брондби

Родившийся в Хвидовре, Дания, Каленберг перешел из клуба низшей лиги «Хвидовре ИФ» в «Брондбю», когда ему было пятнадцать лет. Каленберг прошел через молодежную систему клуба и сказал, что многому научился на пути развития, вплоть до "поведения как профессиональный футболист". В апреле 2002 года Каленберг подписал свой первый профессиональный контракт с «Брондбю». После того как тренер молодежной команды клуба Том Кёлерт был назначен главным тренером, он дебютировал в Суперлиге против принципиальных соперников, «Копенгавена», 12 мая 2002 года, сыграв вничью 1:1 в предпоследнем матче сезона 2001/02 и помог «Брондбю» обеспечить чемпионство Дании 2001/02 по разнице забитых и пропущенных мячей. Каленберг провел два матча во всех соревнованиях. В начале сезона 2002/03 Каленберг играл в центре полузащиты в «Брондбю», где он организовывал атаки благодаря своей отличной технике и видению игры. Каленберг дебютировал в Лиге чемпионов УЕФА в матче против «Динамо» (Тирана) в первом матче второго раунда турнира, выйдя в стартовом составе и проведя на поле 67 минут, прежде чем его заменили, при победе со счетом 1:0. В ответном матче Каленберг начал игру, помог клубу выиграть со счетом 4:0 и пройти в следующий раунд. Каленберг в интервью выразил разочарование тем, что не может забить свой первый гол, несмотря на хорошие моменты. Но 10 ноября 2002 года он забил свой первый гол за «Брондбю» в ничьей 1:1 против «Эсбьерг ФБ». Его игра привела к продлению контракта до 2006 года. Две недели спустя, 23 ноября 2002 года, Каленберг забил свой второй гол за клуб в победе со счетом 7:1 над «Фарумом БК». Месяц спустя он был назван «Талантом года» Ассоциацией игроков и Ekstrabladet. Его игра вызвала интерес со стороны европейских клубов, в результате чего его агент заявил, что Каленберг стоит 5 миллионов крон. Позже он забил еще два гола в сезоне 2002/03, против «ФК Мидтъюлланн» и «Оденсе БК». Однако «Брондбю» не смог защитить титул лиги, заняв второе место в лиге. Несмотря на это, Каленберг помог клубу выйти в финал Кубка Дании, победив «Орхус» (AaB) со счетом 4:1 по сумме двух матчей. В финале против «ФК Мидтъюлланн» он начал игру, и «Брондбю» выиграл со счетом 3:0, завоевав трофей. Несмотря на травмы в сезоне 2002/03, он завершил сезон, проведя 43 матча и забив 4 гола во всех соревнованиях. В начале сезона 2003/04 Каленберг продолжал закрепляться в стартовом составе, играя в центре полузащиты за «Брондбю». Однако в матче против «Виборга» 17 августа 2003 года он был удален со поля за вторую желтую карточку при ничьей 2:2 и получил дисквалификацию на один матч. Находясь в состоянии дисквалификации, Каленберг сыграл в обоих матчах квалификационного раунда Кубка УЕФА, помогая клубу выиграть со счетом 5:0 в сумме двух матчей против «Динамо» (Минск). Каленберг вернулся в стартовый состав в матче против «ФК Нордсйелланд» 31 августа 2003 года и забил единственный гол «Брондбю» в победе со счетом 1:0. Затем он забил свой первый гол в сезоне в победе со счетом 3:0 над «Академиск Болдклубом». Шесть дней спустя, 20 сентября 2003 года, он забил свой второй гол в сезоне в победе со счетом 1:0 над «Нордсйелланд». 3 октября 2003 года было объявлено, что Каленберг подписал контракт с «Брондбю» до 2008 года. Затем он забил в следующих двух матчах против «Эсбьерг ФБ» (дубль) и «Орхуса» (AGF). К концу года он забил еще два гола. Каленберг также сыграл важную роль в матчах Кубка УЕФА, помогая клубу победить «Викторию» (Жижков) и «Шальке 04». Месяц спустя Каленберг снова был назван «Талантом года» Ассоциацией игроков и Ekstrabladet. Несмотря на подписание контракта с «Брондбю», его игра продолжала привлекать интерес со стороны европейских клубов, в основном из Германии, но он остался в клубе. Затем Каленберг забил два гола в двух отдельных матчах: первый – между 18 апреля 2004 года и 24 апреля 2004 года против «Орхуса» (AaB) и «Виборга» соответственно, а второй – между 16 мая 2004 года и 23 мая 2004 года против «ФК Мидтъюлланн» и «БК Фрем». Однако «Брондбю» снова занял второе место в лиге. Несмотря на неудачи в сезоне 2003/04, он провел 42 матча и забил 12 голов во всех соревнованиях, став лучшим бомбардиром клуба. В сезоне 2004/05 Каленберг был переведен на позицию левого полузащитника после продажи шведского левого вингера Маттиаса Йонсона. Он хорошо начал сезон, отдав две голевые передачи в первых двух матчах лиги. Однако Каленберг был удален со поля за вторую желтую карточку в матче против «Вентспилса» во втором матче квалификации второго раунда Кубка УЕФА, и клуб был исключен из турнира. 25 сентября 2004 года Каленберг забил два гола за клуб в победе со счетом 4:1 над «Херфёльге Болдклубом». Позже он забил еще три гола, в том числе дубль против «Орхуса» (AGF) 21 ноября 2004 года. Врываясь в поле со своей широкой позиции, Каленберг забил еще восемь голов, в том числе дубль против «Копенгавена» и «Херфёльге Болдклубом». Каленберг стал лучшим бомбардиром «Брондбю» в лиге в сезоне 2004/05, забив 13 голов. Он также помог клубу выиграть «дубль», завоевав как титул лиги, так и Кубок Дании. В конце сезона 2004/05 Каленберг провел 40 матчей и забил 13 голов во всех соревнованиях. За время пребывания в клубе Каленберг сыграл в общей сложности 130 матчей за «Брондбю ИФ», в том числе 97 матчей и забил 28 голов в Датской Суперлиге. После ухода из «Брондбю» клуб столкнулся с трудностями, оказавшись в зоне вылета и испытывая экономические проблемы. Каленберг выразил печаль и сочувствие клубу по поводу пережитых им трудностей.

Born in Hvidovre, Denmark, Kahlenberg was fifteen years old when he moved from lower league club Hvidovre IF to Brøndby. Kahlenberg progressed through the ranks at the club's youth system and said that he learned a lot from development to "behaving as a professional footballer". In April 2002, Kahlenberg signed his first professional contract with Brøndby. After the club's youth team coach Tom Køhlert was promoted to head coach, he made his Superliga debut against arch rivals, København on 12 May 2002, in a 1–1 draw, at the penultimate match of the 2001–02 season and helped Brøndby secure the 2001–02 Danish championship on goal difference. Kahlenberg went on to make two appearances in all competitions. At the start of the 2002–03 season, Kahlenberg played in the central midfield for Brøndby, where he set up the attacks with his great technique and view for the game. Kahlenberg made his UEFA Champions League debut, coming against Dinamo Tirana in the first leg of the tournament second round, starting a match and played 67 minutes before being substituted, in a 1–0 win. In the return leg, Kahlenberg started the whole game, as he helped the club win 4–0 to progress to the next round. Kahlenberg made an interview over his frustration to score his first goal despite making good chances. But on 10 November 2002 he scored his first goal for Brøndby, in a 1–1 draw against Esbjerg fB. His performance led him to sign a contract extension, keeping him until 2006. Two weeks later on 23 November 2002, Kahlenberg scored his second goal for the club, in a 7–1 win against Farum BK. A month later, he was named Talent of the Year by the Players' Association and Ekstrabladet. His performance attracted interests from European clubs, leading his agent stating Kahlenberg is worth 5 million kroner. He later scored two more goals later in the 2002–03 season, coming against FC Midtjylland and Odense BK. However, Brøndby failed to defend the league title after they ended up finishing second place in the league. Despite this, Kahlenberg helped the club reach the Danish Cup Final after beating AaB 4–1 on aggregate. In the final against FC Midtjylland, he started the whole game, as Brøndby won 3–0 to win the tournament. Despite suffering injuries during the 2002–03 season, he ended the season, making forty–three appearances and scoring four times in all competitions. At the start of the 2003–04 season, Kahlenberg continued to establish himself in the starting eleven, playing in the central midfield for Brøndby. However, in a match against Viborg on 17 August 2003, he was sent–off for a second bookable offence, in a 2–2 draw and served a one match suspension as a result. Amid to serving a one match suspension, Kahlenberg played in both legs of the UEFA Cup Qualification Round, as he helped the club win 5–0 on aggregate against Dinamo Minsk. Kahlenberg returned to the starting line–up against FC Nordsjælland on 31 August 2003 and set up Brøndby's only goal of the game, in a 1–0 win. This was followed up by scoring his first goal of the season, in a 3–0 win against Akademisk Boldklub. Six days later, on 20 September 2003, he scored his second goal of the season, in a 1–0 win against Nordsjælland. It was announced on 3 October 2003 that Kahlenberg signed a contract with Brøndby, keeping him until 2008. This was followed up by scoring in the next two matches against Esbjerg fB (brace) and AGF. He then scored two more goals by the end of the year. Kahlenberg also played an important role in the UEFA Cup matches when he helped the club beat Viktoria Žižkov and Schalke 04. A month later, Kahlenberg, once again, was named Talent of the Year by the Players' Association and Ekstrabladet. Despite signing a contract with Brøndby, his performance continued to attract interests from European clubs, mostly from Germany, but he ended up staying at the club. Kahlenberg then scored two separate in two separate matches; the first one came between 18 April 2004 and 24 April 2004 against AaB and Viborg respectively; and the second one came between 16 May 2004 and 23 May 2004 against FC Midtjylland and BK Frem. However, Brøndby, once again, finished second in the league. Despite facing setbacks during the 2003–04 season, he went on to make forty–two appearances and scoring twelve times in all competitions, making him the club's top scorer. In the 2004–05 season, Kahlenberg was moved out as left midfielder, following the sale of Swedish international left winger Mattias Jonson. He started the season well by setting up two goals in the first two league matches of the season. However, Kahlenberg was sent–off for a second bookable offence against FK Ventspils in the second leg of the UEFA Cup second round qualification, as the club were eliminated from the tournament. On 25 September 2004 Kahlenberg scored twice for the club, as they won 4–1 against Herfølge Boldklub. He later scored three more goals, including a brace against AGF on 21 November 2004. Cutting into the field from his wide position, Kahlenberg scored eight more goals, including a two braces against København and Herfølge Boldklub. Kahlenberg managed to become Brøndby's 2004–05 league top goal scorer with 13 goals. He also helped the club win the Double, both the league and Danish Cup. At the end of the 2004–05 season, Kahlenberg went on to make forty appearances and scoring thirteen times in all competitions. By the time he departed the club, Kahlenberg played a combined total of 130 games for Brøndby IF, including 97 games and 28 goals in the Danish Superliga championship. Since leaving Brøndby, the club would suffered a set back when they find themselves in relegation threatening and economic problems. Kahlenberg expressed sadness and sympathy of the club of what they been through.

Вулкан

13 июля 2005 года было объявлено о подписании французским клубом «Осер» Каленберга по четырехлетнему контракту за 2,5 миллиона фунтов стерлингов (30 миллионов крон). После перехода Каленберг выразил надежду на игру в Лиге 1. Каленберг дебютировал за «Осер», отыграв весь матч в поражении от «Лиона» со счетом 4:1 в матче за Суперкубок Франции (Trophée des Champions). В следующем матче он также отыграл весь матч, дебютировав в лиге в ничьей 0:0 против «Страсбура» в первом туре сезона. После перехода в «Осер» Каленберг быстро закрепился в основном составе, играя на позиции полузащитника. 24 сентября 2005 года он забил свой первый гол за клуб в победе над «Сошо» со счетом 3:0. Затем Каленберг забил свой второй гол в сезоне, а также отдал голевую передачу в матче против «Монако» 5 января 2006 года, который «Осер» выиграл со счетом 2:1. После матча он был включен в символическую сборную недели по версии L’Équipe. За этим последовал гол в ворота «Олимпика Нойзи-ле-Сек» в первом раунде Кубка Франции. Каленберг забил свой четвертый гол в сезоне в победе над «Ренном» со счетом 2:0 28 января 2006 года. Позже он забил еще пять голов в сезоне 2005/06, включая два гола подряд в двух разных матчах. Каленберг также стал игроком, отдавшим наибольшее количество голевых передач в чемпионате 2005/06. В своем первом сезоне в клубе он провел сорок три матча и забил девять голов во всех соревнованиях. В начале сезона 2006/07 Каленберг успешно стартовал, забив свой первый гол в сезоне и помог «Осеру» победить «Фарул Констанца» со счетом 4:2 по сумме двух матчей в третьем раунде Кубка Интертото УЕФА. Каленберг продолжал укреплять свои позиции в основном составе, играя на позиции полузащитника. Затем он помог «Осеру», отдав две голевые передачи в победе над «Монако» со счетом 2:1 9 сентября 2006 года. Каленберг забил свой первый гол в сезоне через неделю, 20 сентября 2006 года, в победе над «Страсбуром» со счетом 2:0. Он помог клубу победить «Динамо» Загреб со счетом 5:2 по сумме двух матчей и выйти в групповой этап Кубка УЕФА. Однако в матче против «Ланса» 28 октября 2006 года Каленберг получил травму колена и был заменен на 9-й минуте, выбыв из строя на шесть-восемь недель. 6 января 2007 года он забил гол по возвращении в стартовый состав в матче против «Шамуа Ниорте» в первом раунде Кубка Франции, однако клуб проиграл в серии пенальти со счетом 5:4 после ничьей 2:2. Три недели спустя, 28 января 2007 года, Каленберг забил свой четвертый гол в сезоне, а также отдал голевую передачу в победе над «Нанси» со счетом 2:0. Позже он забил еще три гола в конце сезона, включая голы в двух матчах подряд против «Лилля» и «Валансьена» в последних двух матчах сезона 2006/07. Во втором сезоне в клубе Каленберг провел 39 матчей и забил семь голов во всех соревнованиях. В какой-то момент в сезоне 2006/07 он подписал продление контракта с клубом, действующее до 2010 года. Перед началом сезона 2007/08 ходили слухи о возможном переходе Каленберга из «Осера», европейские клубы проявляли к нему интерес, но он остался в клубе. В начале сезона 2007/08 Каленберг продолжал укреплять свои позиции в основном составе, играя на позиции полузащитника. Затем он помог «Осеру», отдав три голевые передачи в победе над «Лорьяном» со счетом 5:3 20 октября 2007 года. 10 ноября 2007 года Каленберг забил свой первый гол в сезоне в ничьей 1:1 против «Сошо». За этим последовала пара голевых передач в победе над «Ле-Маном» со счетом 3:0. Затем он забил второй гол в сезоне в победе над «Метцем» со счетом 1:0 1 декабря 2007 года. Затем он впервые капитанствовал в клубе в матче против «Сент-Этьена» 6 января 2008 года в первом раунде Кубка Франции и забил свой третий гол в сезоне в победе со счетом 3:2 после дополнительного времени. Однако Каленберг получил травму колена, из-за которой выбыл из строя на месяц. 5 апреля 2008 года он вернулся в основной состав после травмы, выйдя на замену на 72-й минуте в матче против «Сошо», который «Осер» проиграл со счетом 1:0. После возвращения из травмы Каленберг принял участие в последних шести матчах сезона 2007/08. В свой третий сезон в «Осере» он провел 39 матчей и забил семь голов во всех соревнованиях. В начале сезона 2008/09 Каленберг получил травму бедра во время выступления за сборную и выбыл из строя на месяц. 13 сентября 2008 года он вернулся в стартовый состав после травмы и отдал голевую передачу на первый гол «Осера» в матче против «Нанси», который завершился вничью 1:1. Две недели спустя, 27 сентября 2008 года, Каленберг забил свой первый гол в сезоне, а также отдал голевую передачу в победе над «Ле-Авром» со счетом 3:0. С начала сезона 2008/09 он продолжал укреплять свои позиции в основном составе, играя на позиции полузащитника. В матче против «Лилля» 14 февраля 2009 года Каленберг отдал голевую передачу на второй гол «Осера», но был удален с поля на 78-й минуте, однако клуб выиграл со счетом 2:0. После успешной апелляции он вернулся в стартовый состав в матче против «Ле-Авра» и забил свой третий гол в сезоне в победе со счетом 2:0. Позже он забил еще три гола в сезоне 2008/09, забив голы в ворота «Лиона», «Сошо» и «Монако». В свой четвертый сезон в «Осере» он провел 37 матчей и забил девять голов во всех соревнованиях. За четыре сезона в «Осере» Каленберг сыграл 130 матчей и забил 19 голов в Лиге 1.

It was announced on 13 July 2005 that the French club Auxerre signed Kahlenberg on a four–year contract with the club for a fee of £2.5 million (30 million. kr). After the move, Kahlenberg says he is looking forward to play in Ligue 1. Kahlenberg made his debut for Auxerre debut, starting the whole game, in a 4–1 loss against Lyon in the Trophée des Champions. In a follow–up match, he made his league debut for the club, starting the whole game, in a 0–0 draw against Strasbourg in the opening game of the season. Since joining Auxerre, Kahlenberg quickly established himself in the starting eleven, playing in the midfield position. On 24 September 2005 he scored his first goal for the club, in a 3–0 win against Sochaux. Kahlenberg then scored his second goal of the season, as well as, setting up one of Auxerre's goals, in a 2–1 win against AS Monaco on 5 January 2006. Following the match, he was named Team of the Week by L’Equipe. This was followed up by scoring against Olympique Noisy le Sec in the first round of the Coupe de France. Kahlenberg scored his fourth goal of the season, in a 2–0 win against Rennes on 28 January 2006. He later scored five more goals later in the 2005–06 season, including two consecutive goals in two separate matches. Kahlenberg also made the most assists of all players in the 2005–06 championship season. In his first season at the club, he went on to make forty–three appearances and scoring nine times in all competitions. At the start of the 2006–07 season, Kahlenberg started the season well when he scored his first goal of the season to help Auxerre beat Farul Constanța 4–2 on aggregate in the third round of the UEFA Intertoto Cup. Kahlenberg continued to establish himself in the first team, playing in the midfield position. He then played a role for Auxerre by setting up two goals, in a 2–1 win against AS Monaco on 9 September 2006. Kahlenberg scored his first goal of the season a week later on 20 September 2006, in a 2–0 win against Strasbourg. He helped the club beat Dinamo Zagreb 5–2 on aggregate to reach the group stage of the UEFA Cup. However, during a 1–0 loss against Lens on 28 October 2006, Kahlenberg suffered a knee injury and was substituted in the 9th minute; and was sidelined somewhere between six and eight weeks. On 6 January 2007 he scored on his return to the starting line–up against Chamois Niortais in the first round of Coupe de France, as the club lost 5–4 in a penalty shootout following a 2–2 draw. Three weeks later on 28 January 2007 when Kahlenberg scored his fourth goal of the season, as well as, setting up one of Auxerre's goals, in a 2–0 win against AS Nancy. He later scored three more goals later in the season, including scoring consecutive goals coming against Lille and Valenciennes in the last two remaining matches of the 2006–07 season. In his second season at the club, Kahlenberg went on to make thirty–nine appearances and scoring seven times in all competitions. At some point during the 2006–07 season, he signed a contract extension with the club, keeping him until 2010. Ahead of the 2007–08 season, Kahlenberg was linked a move away from Auxerre, with European clubs wanted to sign him, but he ended up staying at the club. At the start of the 2007–08 season, Kahlenberg continued to establish himself in the first team, playing in the midfield position. He then helped Auxerre with a hat–trick of assists, in a 5–3 win against Lorient on 20 October 2007. On 10 November 2007 Kahlenberg scored his first goal of the season, in a 1–1 draw against Sochaux. This was followed up by providing two assists, in a 3–0 win against Le Mans. This was also followed by scoring his second goal of the season, in a 1–0 win against Metz on 1 December 2007. He then captained the club for the first time against Saint Étienne on 6 January 2008 in the first round of Coupe de France and scored his third goal of the season, in a 3–2 win after playing extra time. However, Kahlenberg suffered a knee injury that kept him out for a month. On 5 April 2008 he returned to the first team from injury, coming on as a 72nd minute substitute, in a 1–0 loss against Sochaux. Since returning from injury, Kahlenberg was featured in the last remaining six matches of the 2007–08 season. In his third season at Auxerre, he went on to make thirty–nine appearances and scoring seven times in all competitions. At the start of the 2008–09 season, Kahlenberg suffered a hip injury while on international duty and was sidelined for a month. On 13 September 2008 he returned to the starting line–up from injury and set up Auxerre's opening goal of the game, in a 1–1 draw against AS Nancy. Two weeks later on 27 September 2008, Kahlenberg scored his first goal of the season, as well as, setting up one of the club's goals, in a 3–0 win against Le Havre. Since the start of the 2008–09 season, he continued to establish himself in the first team, playing in the midfield position. In a match against Lille on 14 February 2009, Kahlenberg set up Auxerre's second goal of the game, but was sent–off in the 78th minute, as the club won 2–0. After a successful appeal, he returned to the starting line–up against Le Havre in a follow–up and scored his third goal of the season, in a 2–0 win. Kahlenberg later scored three more goals later in the 2008–09 season, coming against Lyon, Sochaux and Monaco. In his fourth season at Auxerre, he went on to make thirty–seven appearances and scoring times times in all competitions. In his four seasons at Auxerre, Kahlenberg played 130 games and scored 19 goals in the Ligue 1.

VfL Wolfsburg (Волфсбургский аэропорт)

В мае 2009 года Каленберг подписал четырехлетний контракт с действующим чемпионом Германии «Вольфсбургом» за 4 миллиона евро, вступающий в силу по окончании сезона. Ранее он рассматривался как потенциальное усиление для «Хетафе» из Ла Лиги, но в итоге выбрал «волков». Сразу после перехода Каленберг получил травму бедра, из-за которой выбыл из строя до октября 2009 года. Пока он восстанавливался, его исключили из заявки «Вольфсбурга» на Лигу чемпионов УЕФА, куда были внесены 25 игроков. Каленберг дебютировал в Бундеслиге за «Вольфсбург» 31 октября 2009 года в матче против «Майнца», завершившемся со счетом 3:3. Однако, вернувшись в строй, Каленберг испытывал трудности с попаданием в основной состав, не сумев проявить себя и в основном выходя на замену. Это заставило его задуматься о своем будущем в клубе, опасаясь, что это может повлиять на его шансы попасть в состав сборной на чемпионат мира. Несмотря на это, он принял участие в двенадцати матчах во всех турнирах. Впоследствии Каленберг, вместе с Каримом Зиани, был уведомлен клубом о том, что больше не входит в их планы. Начав сезон 2010/11 в запасе, Каленберг стал чаще появляться в основном составе в течение следующих двух месяцев под руководством нового тренера Стива МакКларена. 2 октября 2010 года он забил свой первый гол за клуб в матче против «Боруссии» (Мёнхенгладбах), завершившемся вничью 1:1. Однако к ноябрю Каленберг снова в основном выходил на замену. В середине февраля он и Александр Мадлунг были отстранены от тренировок временным тренером «Вольфсбурга» Пьером Литтбарски за недостаток самоотдачи. Месяц спустя Каленберг прошел просмотр в английском «Блэкберн Роверс», но контракт не получил. 14 мая 2011 года он вернулся в основной состав в последнем матче сезона против «Хоффенхайма», отыграв 57 минут и будучи замененным в победном матче со счетом 3:1. По итогам сезона 2010/11 Каленберг провел семнадцать матчей и забил один гол во всех соревнованиях. Перед началом сезона 2011/12 Каленберг рассматривал возможность ухода из «Вольфсбурга» из-за недостатка игрового времени, но в итоге остался в клубе. В связи с неопределенностью относительно своего будущего в «Вольфсбурге», тренер Феликс Магат перевел его во вторую команду клуба, «ВфЛ Вольфсбург II». Кроме того, он столкнулся с собственной травмой. В ноябре Магат объявил, что Каленберг, наряду с Патриком Хельмесом, больше не нужен клубу. К моменту своей аренды в «Эвиан» Каленберг не провел ни одного матча за «Вольфсбург». После аренды в «Эвиан» Каленберг вернулся к предсезонной подготовке «Вольфсбурга» перед сезоном 2012/13. Однако он оставался в списке игроков, выставленных на трансфер, и не получил номер в составе. Ему была предоставлена футболка с номером 38, и он впервые вышел на поле в составе «Вольфсбурга», отыграв весь матч вничью 0:0 против «Аугсбурга» 14 сентября 2012 года. В следующем матче против «Гройтер Фюрт» он отдал голевую передачу, которая помогла клубу сравнять счет (1:1). После матча тренер Магат похвалил его игру. Однако Каленберг продолжал получать игровое время в основном выходя на замену до конца сезона 2012/13. Он также трижды был вынужден пропустить матчи из-за травм. Но 15 марта 2013 года Каленберг неожиданно вышел в стартовом составе в матче против «Фортуны» (Дюссельдорф), отыграв 74 минуты, прежде чем его заменили, в матче, который завершился вничью 1:1 и стал его последним матчем за клуб. По итогам сезона 2012/13 он принял участие в тринадцати матчах во всех соревнованиях. После этого Каленберг был отпущен клубом.

In May 2009, Kahlenberg signed a four year contract with the defending German champions Wolfsburg for a €4 million transfer fee, effective from the end of the season. He was also linked with a move to La Liga side Getafe before decided to move to Die Wölfe instead. Immediately after joining the club, Kahlenberg suffered a hip injury which kept him out until October 2009. While on the sidelines, he was dropped from Wolfsburg's 25 man squad for the UEFA Champions League. Kahlenberg made his Bundesliga debut for Wolfsburg in the 3–3 draw with Mainz on 31 October 2009. However, since returning from injury, Kahlenberg struggled to make his progress into the first team at Wolfsburg, having failed to make an impact and found his playing time from the substitute bench. This led to him contemplated his future at the club, as it could affect his chances of being chosen in the FIFA World Cup. Despite this, he went on to make twelve appearances in all competitions. Following this, Kahlenberg, along with Karim Ziani, was informed by the club that they are no longer needed. Having started out on the substitute bench at the start of the 2010–11 season, Kahlenberg was featured more often in the first team for the next two months, under new manager Steve McClaren. On 2 October 2010, he soon scored his first goal for the club, in a 1–1 draw against Borussia Mönchengladbach. By November, however, Kahlenberg found his playing time, mostly from the substitute bench. In mid February, both he and Alexander Madlung, were suspended by Wolfsburg's interim manager Pierre Littbarski, citing lack of commitment. A month after his suspension, Kahlenberg went on trial with English Premier League side Blackburn Rovers, but did not earn a contract. On 14 May 2011 he returned to the first team in the last game of the season against 1899 Hoffenheim, starting a match and played 57 minutes before being substituted, in a 3–1 win. At the end of the 2010–11 season, Kahlenberg went on to make seventeen appearances and scoring once in all competitions. Ahead of the 2011–12 season, Kahlenberg was considering leaving Wolfsburg as a result of lack of first team opportunities, but ended up staying at the club. Amid to his future at Wolfsburg, Manager Felix Magath placed him to VfL Wolfsburg II. He also faced with his own injury concern along the way. In November, Magath announced that Kahlenberg, along with Patrick Helmes, would not be needed at the club. By the time he was loaned out to Evian, Kahlenberg made no appearances for Wolfsburg. After a loan spell at Evian, Kahlenberg returned to Wolfsburg's pre–season training ahead of the 2012–13 season. However, he continued to remain in the club's transfer list and wasn't given a squad number. Kahlenberg was given a number 38 shirt and made his first appearance of Wolfsburg, starting the whole game, in a 0–0 draw against FC Augsburg on 14 September 2012. In a follow–up match against Greuther Fürth, he set up the club's equalising goal, in a 1–1 draw. After the match, Manager Magath praised his performance. However, Kahlenberg continued to find his playing time, mostly from the substitute bench for the rest of the 2012–13 season. He also faced sidelining on three occasions along the way. But on 15 March 2013, Kahlenberg was given a rare start against Fortuna Düsseldorf, starting a match and played 74 minutes before being substituted, as Wolfsburg drew 1–1, in what turned out to be his last appearance. At the end of the 2012–13 season, he went on to make thirteen appearances in all competitions. Following this, Kahlenberg was released by the club.

Эвиан (заем)

В январе 2012 года было объявлено о возвращении Каленберга в Лигу 1, но он присоединился к «Эвиану» на правах аренды до конца сезона 2011/12. После перехода в клуб к нему присоединились соотечественники Даниэль Васс, Стефан Андерсен и Кристиан Поулсен, а также ему была выдана футболка под номером одиннадцать. Каленберг рассматривался как потенциальный игрок «Сент-Этьена». Он дебютировал за «Эвиан» 14 января 2012 года, выйдя на замену Седрику Барбосе на 61-й минуте в матче против «Дижона», который завершился поражением со счётом 3:1. После перехода в клуб Каленберг принял участие в нескольких матчах до конца сезона 2011/12. 17 марта 2012 года он забил свой первый гол за клуб в победном матче против своего бывшего клуба, «Осера», со счётом 2:0. После матча ожидалось, что Каленберг перейдет в «Эвиан» на постоянной основе по окончании сезона. 1 мая 2012 года он забил свой второй гол за клуб в ничьей 2:2 против «Монпелье». В интервью изданию Sporten Каленберг заявил, что если бы он не перешел в «Эвиан», то его карьера была бы закончена. В конце сезона 2011/12 Каленберг провел девятнадцать матчей и забил два гола во всех турнирах. Однако его надежды на постоянный переход в клуб, по всей видимости, не оправдались из-за нежелания «Вольфсбурга» обсуждать сумму трансфера, что привело к отмене сделки. Вновь его имя связывали с переходом в «Сент-Этьен», который возобновил интерес к его кандидатуре. Однако, по словам самого Каленберга, этот трансфер так и не состоялся.

Брондби

21 августа 2013 года Каленберг подписал четырехлетний контракт со своим бывшим клубом «Брондбю» после восьмилетнего отсутствия в Дании. По возвращении в клуб он выразил радость, назвав «Брондбю» «особенным местом для себя», и получил футболку с номером семь. 25 августа 2013 года Каленберг провел свой второй дебют за клуб, выйдя в стартовом составе и отыграв 88 минут перед заменой в матче, завершившемся ничьей 0:0 с «Рандерсом». С момента дебюта за «Брондбю» он вышел в стартовом составе в следующих пяти матчах, играя на позиции полузащитника. Однако Каленберг получил травму, выбившую его из строя на месяц. 24 ноября 2013 года он вернулся в основной состав, выйдя на замену на 66-й минуте в победном матче против «Мидтъюлланна» со счетом 1:0. После травмы Миккеля Тюгесена Каленберг был назначен капитаном на время его отсутствия. Он впервые вышел на поле в качестве капитана «Брондбю» 1 декабря 2013 года, выйдя в стартовом составе и отыграв 62 минуты перед заменой в матче, проигранном «Копенгагену» со счетом 3:1. Каленберг продолжил закрепляться в стартовом составе клуба, играя на позиции полузащитника и выполняя обязанности капитана. 23 февраля 2014 года он забил свой первый гол в сезоне и отдал голевую передачу в матче, завершившемся ничьей 2:2 с «Орхусом». Две недели спустя, 9 марта 2014 года, Каленберг отдал две голевые передачи, помог клубу выиграть у «Нордсйелланда» со счетом 4:1. 21 апреля 2014 года он забил свой второй гол в сезоне в победном матче против «Орхуса» со счетом 2:1. После пропуска матча из-за дисквалификации Каленберг вернулся в стартовый состав в последней игре сезона против «Нордсйелланда» и отдал две голевые передачи, принеся «Брондбю» ничью 2:2. Его игра в сезоне 2013/14 принесла ему признание болельщиков клуба как лучшего игрока лиги. В свой первый сезон после возвращения в «Брондбю» он провел двадцать четыре матча и забил два гола во всех соревнованиях. Перед началом сезона 2014/15 было объявлено, что Каленберг сменил Тюгесена на посту капитана «Брондбю». Он продолжил закрепляться в стартовом составе клуба, играя на позиции полузащитника и выполняя обязанности капитана. 31 августа 2014 года Каленберг забил свой первый гол в сезоне и отдал голевую передачу в победном матче против «Нордсйелланда» со счетом 3:0. В матче против «Орхуса» 5 октября 2014 года он отдал голевую передачу Теему Пукки, который оформил дубль и помог клубу выиграть со счетом 2:1. Затем он забил второй гол в сезоне в победном матче против «Вестшелланда» со счетом 5:0. Подводя итоги первой половине сезона, Каленберг сказал: «У нас высокий уровень, и в наши хорошие дни мы, возможно, лучшая команда в Дании. Но мы также видели, что у нас слишком низкий уровень и нас слишком легко победить. Это наша самая большая проблема. Самым разочаровывающим были результаты в трех или четырех матчах, где уровень был слишком низким. Мы, конечно, были разочарованы в себе, а также от имени клуба и болельщиков. Мы чувствовали себя немного глупо». Однако он получил травму бедра, которая вывела его из строя на остаток сезона 2014/15. Было объявлено, что Каленберг будет отсутствовать от четырех до пяти месяцев после операции. Во второй сезон в клубе он провел двадцать четыре матча и забил два гола во всех соревнованиях. В сезоне 2015/16 Каленберг восстановился после травмы бедра, полностью восстановился и вернулся к тренировкам к концу августа. 27 сентября 2015 года он впервые вышел на поле в сезоне, выйдя на замену на 62-й минуте в победном матче против «Копенгагена» со счетом 1:0. Каленберг впервые в сезоне вышел на поле в качестве капитана в матче против «Мидтъюлланна» 25 октября 2015 года и отдал голевую передачу на второй гол «Брондбю» в победном матче со счетом 2:1. Неделю спустя, 1 ноября 2015 года, он забил свой первый гол в сезоне в победном матче против «Оденсе» со счетом 5:2. Каленберг оказался в конкуренции за место в стартовом составе на позиции полузащитника, что привело к тому, что он оказался на скамейке запасных. 2 марта 2016 года он забил свой второй гол в сезоне в победном матче против «Скиве» со счетом 3:0 в четвертьфинале Кубка Дании. Однако через месяц Каленберг получил травму бедра, которая вывела его из строя на остаток сезона 2015/16. В свой третий сезон в «Брондбю» он провел восемнадцать матчей и забил два гола во всех соревнованиях. Большая часть сезона 2016/17 была посвящена восстановлению Каленберга после травмы бедра. В феврале он заявил в интервью о своей цели вернуться в игру в лиге незадолго до окончания сезона и успешно предсказал свое возвращение в апреле. В мае 2017 года Каленберг вернулся на скамейку запасных в матче против «Мидтъюлланна», завершившемся со счетом 4:2. После возвращения в состав команды резерва Каленберг впервые в сезоне вышел на поле в матче лиги, выйдя на замену во втором тайме в проигранном матче против «Сендерюске» со счетом 3:0 21 мая 2017 года. Он впервые вышел на поле в качестве капитана в сезоне и отыграл 48 минут перед заменой в проигранном матче против «Нордсйелланда» со счетом 2:1 в последней игре сезона. Во время замены Каленберг получил овацию стоя от болельщиков «Брондбю». По окончании сезона 2016/17 он провел несколько матчей за команду во всех соревнованиях. 28 мая 2017 года Каленберг объявил о завершении карьеры профессионального футболиста, выполнив обещания, данные два года назад.

On 21 August 2013, Kahlenberg signed a four year contract with his former club Brøndby after being away from Denmark for eight years. Upon joining the club, he expressed his delight to return to Brøndby, calling it a "special place for him" and was given a number seven shirt. Kahlenberg made his second debut for the club, starting a match and playing 88 minutes before being substituted, in a 0–0 draw against Randers on 25 August 2013. Since making his debut for Brøndby, he started in the next five matches for the club, playing in the midfield position. However, Kahlenberg suffered an injury that kept him out for a month. On 24 November 2013, he returned to the first team, coming on as a 66th minute substitute, in a 1–0 win against FC Midtjylland. Following an injury of Mikkel Thygesen, Kahlenberg was appointed captain in his absence. He captained his first match for Brøndby, starting a match and played 62 minutes before being substituted, in a 3–1 loss against Copenhagen on 1 December 2013. Kahlenberg then continued to establish himself in the starting eleven for the club, playing in the midfield position, as well as, being the captain. He then scored his first goal of the season, as well as, setting up one of Brøndby's goals, in a 2–2 draw against AaB on 23 February 2014. Two weeks later on 9 March 2014, Kahlenberg set up two goals, as he helped the club win 4–1 against Nordsjælland. On 21 April 2014, he scored his second goal of the season, in a 2–1 win against AGF. After missing a match due to suspension, Kahlenberg returned to the starting line–up against Nordsjælland in the last game of the season and set up two goals, as Brøndby drew 2–2. His performance throughout the 2013–14 season led the club's supporters to name him the best player in the league. In his first season back at Brøndby, he went to make twenty–four appearances and scoring two times in all competitions. Ahead of the start of the 2014–15 season, it was announced that Kahlenberg was named as Thygesen's successor as Brøndby's new captain. He continued to establish himself in the starting eleven for the club, playing in the midfield position, as well as, being the captain. On 31 August 2014, Kahlenberg scored his first goal of the season, as well as, setting up one of Brøndby's goals, in a 3–0 win against FC Nordsjælland. In a match against AaB on 5 October 2014, he set up a goal for Teemu Pukki, who went on to score twice to help the club win 2–1. This was followed up by scoring his second goal of the season, in a 5–0 win against Vestsjælland. Reflecting in the first half of the season, Kahlenberg said: "We have a high top level, and on our good days we are perhaps the best playing team in Denmark. But we have also seen that we have a too low bottom level and have been too easy to kiss. So that is our biggest challenge. The most disappointing have been the outcomes we have had in three or four matches, where the bottom level has simply been too low. We have, of course, been disappointed in ourselves. Also on behalf of the club and the supporters. We have felt a little stupid." However, he suffered a hip injury that eventually sidelined for the rest of the 2014–15 season. It was announced that Kahlenberg would be out somewhere between four and five months following surgery. In his second season at the club, he went on to make twenty–four appearances and scoring two times in all competitions. The 2015–16 season continued to see Kahlenberg recover from a hip injury and made a full recovery and returned to training by late–August. On 27 September 2015, he made his first appearance of the season, coming on as a 62nd minute substitute, in a 1–0 win against Copenhagen. Kahlenberg captained his first match of the season, coming against FC Midtjylland on 25 October 2015 and set up Brøndby's second goal of the game, in a 2–1 win. A week later on 1 November 2015, he scored his first goal of the season, in a 5–2 win against Odense BK. Kahlenberg then found himself competing in the midfield position for a starting place for the club, which saw him placed on the substitute bench as a result. On 2 March 2016, he scored his second goal of the season, in a 3–0 win against Skive in the quarter–finals of the Danish Cup. A month later, however, Kahlenberg suffered a thigh injury that kept him out for the rest of the 2015–16 season. In his third season at Brøndby, he went on to make eighteen appearances and scoring two times in all competitions. Most of the 2016–17 season saw Kahlenberg continuing to recover from a thigh injury. By February, he stated in an interview about his aim to return in playing in the league just before the season ends and successfully predicted his return in April. In May 2017, Kahlenberg returned to the substitute bench for a match against FC Midtjylland as Brøndby 4–2. After returning to play for the club's reserve, Kahlenberg made his first league appearance of the season, coming on as a second half substitute, in a 3–0 loss against SønderjyskE on 21 May 2017. He made his first start as captain of the season and played 48 minutes before being substituted, in a 2–1 loss against FC Nordsjælland in the last game of the season. While being substituted, Kahlenberg received a standing ovation from Brøndby's supporters. At the end of the 2016–17 season, he went on to make appearances for the side in all competitions. On 28 May 2017, Kahlenberg announced his retirement from professional football, fulfilling his promises he made two years ago.

Молодежная карьера

Играя в юношеском футболе в «Брондбю», Каленберг провёл несколько матчей за различные юношеские сборные Дании до 17 и до 19 лет с августа 1999 года по февраль 2002 года. В сентябре 2002 года Каленберг, признанный одним из самых талантливых датских полузащитников, впервые был вызван в молодёжную сборную Дании до 21 года. В своём третьем матче за сборную U21 против Боснии и Герцеговины U21 1 апреля 2003 года он отдал две голевые передачи, благодаря чему Дания U21 выиграла со счётом 3:0. Позже в том же году Каленберг сыграл в обеих играх квалификационного плей-офф чемпионата Европы до 21 года против Италии U21, однако команда уступила по правилу выездного гола после ничьей 1:1. В декабре 2004 года он был признан лучшим молодым игроком Дании до 21 года. После успешной квалификации на чемпионат Европы до 21 года, в ноябре 2005 года Каленберг был вызван в сборную Дании до 21 года. Он сыграл в обеих играх против России U21, и команда U21 выиграла со счётом 4:1 по сумме двух матчей. Каленберг продолжал играть за сборную Дании до 21 года до мая 2006 года, когда был включён в состав датской команды на чемпионат Европы до 21 года 2006 года. Поскольку возрастные ограничения рассчитываются с начала квалификационных матчей, в сентябре 2006 года он участвовал в турнире в возрасте 23 лет. Он завершил свою карьеру в молодёжной сборной Дании после турнира, забив 10 голов в 26 матчах. Дебютировал за национальную сборную, выйдя на замену на 76-й минуте в товарищеском матче против Украины 30 апреля 2003 года, который Дания выиграла со счётом 1:0. В марте 2004 года Каленберг был вызван в основную сборную и провёл свой второй матч за Данию, выйдя на замену на 78-й минуте в поражении со счётом 0:2 от Испании 31 марта 2004 года. В мае 2004 года он был выбран самым молодым игроком датской сборной на чемпионате Европы 2004 года. Однако Каленберг не провёл ни одного матча на турнире, оставшись на скамейке запасных. В августе 2005 года Каленберг был вызван в национальную сборную впервые за десять месяцев и вышел на замену во втором тайме в победном матче против Англии со счётом 4:1 17 августа 2005 года. 16 августа 2006 года он впервые вышел в стартовом составе Дании, отыграв весь матч в победном матче против Польши со счётом 2:0. Две недели спустя, 1 сентября 2006 года, Каленберг забил свой первый гол за Данию, а также отдал голевую передачу, в победном матче против Португалии со счётом 4:2. Он участвовал в ряде квалификационных матчей Дании к Евро-2008, но команда не смогла квалифицироваться на турнир, заняв четвёртое место. Несмотря на это, 21 ноября 2007 года он забил свой второй гол за Данию в победном матче против Исландии со счётом 3:0. После перерыва в основной сборной, Каленберг был вызван для участия в отборочных матчах чемпионата мира 2010 года. Во втором стартовом матче отборочного цикла он забил победный гол в ворота принципиального соперника – Швеции, что помогло Дании выйти в финальный турнир. В мае 2010 года Мортен Ольсен объявил, что Каленберг войдёт в окончательный состав из 23 игроков, участвующих в чемпионате мира по футболу в Южной Африке. Он дебютировал на турнире в матче против Нидерландов, выйдя в стартовом составе и отыграв 73 минуты, прежде чем его заменили, в матче, который Дания проиграла со счётом 0:2 14 июня 2010 года. Каленберг ещё дважды вышел на поле в этом турнире, но национальная команда была выбыла на групповом этапе. После чемпионата мира Каленберг был вызван в сборную Дании два месяца спустя. Он забил свой первый гол за национальную сборную в победном матче против Исландии со счётом 1:0 7 сентября 2010 года. К концу года Каленберг провёл ещё один матч за сборную Дании. После двухлетнего перерыва Каленберг был вызван в сборную на Евро-2012. Он впервые вышел в стартовом составе Дании за два года, отыграв 65 минут, прежде чем его заменили в поражении со счётом 1:3 от Бразилии 26 мая 2012 года. За этим последовал ещё один выход на поле в матче против Австралии 2 июня 2012 года, когда он вышел на замену во втором тайме, в матче, который Дания проиграла со счётом 0:2. Однако Каленберг не играл на турнире и оставался на скамейке запасных, когда Дания была выбыла на групповом этапе. После полутора лет отсутствия, 3 марта 2014 года Каленберг был вызван в сборную Дании на матч против Англии, но не вышел на поле. 22 мая 2014 года он впервые за два года вышел на поле в составе национальной сборной, выйдя на замену на 79-й минуте в ничейном матче против Венгрии со счётом 2:2. Четыре месяца спустя, 7 сентября 2014 года, Каленберг забил свой пятый гол за Данию в победном матче против Армении со счётом 2:1. В течение следующих двух лет он ещё четыре раза вышел на поле в квалификационных матчах национальной сборной, но Дания не смогла квалифицироваться на Евро-2016, проиграв по сумме двух матчей со счётом 3:4. После этого его больше никогда не вызывали в национальную сборную, несмотря на его доступность.

While playing youth football at Brøndby IF, Kahlenberg played a number of games for various Danish youth national teams on under 17 and under 19 levels from August 1999 to February 2002. In September 2002, Kahlenberg, who was recognized as one of the most talented Danish midfielders, was called up to Denmark under 21 national team for the first time. In his third appearance for the U21 side against Bosnia and Herzegovina U21 on 1 April 2003, he set up two goals, as Denmark U21 won 3–0. Later in the year, Kahlenberg played in both legs of the UEFA European Under 21 Championship qualification play offs against Italy U21, as the U21 side lost through away goal following a 1–1 draw. In December 2004, he subsequently won the 2004 Danish under 21 Player of the Year award. Following UEFA European Under 21 Football Championship's qualification, Poulsen was called up to the Denmark U21 squad in November 2005. He played in both legs against Russia U21, as the U21 side won 4–1 on aggregate. Kahlenberg continued to play for the Denmark under 21 team until May 2006, when he was selected for the Danish squad for the 2006 European Under 21 Championship. As age restrictions are calculated from the start of the qualification matches, in September 2006, he competed in the tournament at age 23. He ended his under 21 national team career after the tournament, having scored 10 goals in 26 matches for the Denmark under 21s. He made his debut for the national team, coming on as a 76th minute substitute, in a 1–0 friendly win against Ukraine on 30 April 2003. In March 2004, Kahlenberg was called up to the senior squad once and made his second appearance for Denmark, coming on as a 78th minute substitute, in a 2–0 loss against Spain on 31 March 2004. In May 2004, he was selected as the youngest Danish player for the 2004 European Championship. However, Kahlenberg did not play any games at the tournament, as he was placed on the substitute bench. In August 2005, Kahlenberg was called up to the national team for the first time in ten months and came on as a second half substitute, in a 4–1 win against England on 17 August 2005. On 16 August 2006 he made his first start for Denmark, starting the whole game, in a 2–0 win against Poland. Two weeks later on 1 September 2006, Kahlenberg scored his first goal for Denmark, as well as, setting up of the national side's goals, in a 4–2 win against Portugal. He was involved in a number of matches for Denmark's qualifying matches for the UEFA Euro 2008, as they failed to qualify for the tournament after finishing fourth place. Despite this, scored his second goal for Denmark, in a 3–0 win against Iceland on 21 November 2007. After a lay off from the senior national team, Kahlenberg was recalled for the 2010 World Cup qualifiers. In his second start of the qualifiers, he scored the winning goal against rivals Sweden, which helped Denmark qualify for the main tournament. In May 2010, Morten Olsen announced that Kahlenberg would be part of the final squad of 23 participating in the FIFA World Cup in South Africa. He made his tournament debut against Netherlands, starting a match and played 73 minutes before being substituted, as Denmark lost 2–0 on 14 June 2010. Kahlenberg appeared two more times in the tournament, as the national side were eliminated in the group stage. Following the World Cup tournament, Kahlenberg was called up to the Denmark squad two months later. He scored his first national team goal, in a 1–0 win against Iceland on 7 September 2010. Kahlenberg later made one more appearance for Denmark by the end of the year. After a two year absence, Kahlenberg was called up to the national team squad for Euro 2012. He made his first Denmark in two years, starting a match and played 65 minutes before being substituted, in a 3–1 loss against Brazil on 26 May 2012. This was followed up by making another appearance against Australia on 2 June 2012, coming on as a second half substitute, as the national team lost 2–0. However, Kahlenberg did not play in the tournament and was placed on the substitute bench, as Denmark were eliminated in the group stage. After a one and a half year absent, on 3 March 2014 Kahlenberg was called up to the Denmark squad against England but did not play. On 22 May 2014 he made his first appearance for the national side in two years, coming on as a 79th minute substitute, in a 2–2 draw against Hungary. Four months later on 7 September 2014, Kahlenberg scored his fifth goal for Denmark, in a 2–1 win against Armenia. The next two years saw him play four more times in the national team's qualifying matches, as Denmark failed to qualify for the UEFA Euro 2016 following a 4–3 defeat on aggragate. Following this, he was never called up to the national team again despite being available.

Тренерская карьера

После объявления о завершении карьеры профессионального футболиста, он перешел к тренерской деятельности. В марте 2018 года он был принят на должность тренера молодежной команды в ХИК. После двух лет работы в HIK, 28 мая 2020 года Каленберг был назначен помощником главного тренера юношеской сборной Дании до 16 лет.

Личная жизнь

В августе 2009 года Каленберг женился на своей давней девушке, Энн Цютен Йенсен. У них трое детей: дочери Карла и Альма, и сын Макс. Помимо датского, Каленберг говорит на немецком, который он выучил в школе, и на французском, который он освоил во время игры за «Оксер». Он учился в гимназии Фальконергарденс. В начале своей футбольной карьеры Каленберг быстро обзавелся фан-клубом под названием «Томми Крю». В декабре 2004 года Каленберг находился в Таиланде, когда произошло землетрясение в Индийском океане и цунами, но ему удалось избежать травм. На протяжении всей своей профессиональной карьеры он жил в Дании, Франции и Германии. 5 марта 2020 года у Каленберга был выявлен положительный результат на новую коронавирусную инфекцию COVID-19 во время текущей пандемии, после заражения на дне рождения в Амстердаме. Это вынудило клубы «Брондбю», «Линдбю» и «Аякс» отправить на карантин некоторых игроков и тренеров, которые недавно контактировали с Каленбергом. Питер Мадсен, еще один датский футболист, завершивший карьеру и присутствовавший на той же вечеринке в Амстердаме, что и Каленберг, также получил положительный результат на коронавирус. 12 марта Каленберг был признан полностью выздоровевшим.