Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Датский футболист (родился в 1979 году)
датский футболист, родившийся в 1979 году
Danish footballer (born 1979)
the Danish footballer born 1979
Даниэль Монберг Йенсен (родился 25 июня 1979 года) — датский бывший профессиональный футболист. Выступал на позиции центрального полузащитника и был известен точными передачами в финальной трети поля. Он провёл более 50 матчей и забил три гола за сборную Дании, представлял свою страну на чемпионате Европы 2004 года. Он младший брат бывшего игрока сборной Дании Никласа Йенсена.
Daniel Monberg Jensen (born 25 June 1979) is a Danish former professional footballer. A central midfielder, he was known for making good passes in the final third of the field. He played more than 50 matches and scored three goals for the Denmark national team, and represented his country at the 2004 European Championship. He is the younger brother of a retired former Denmark international player Niclas Jensen.
Начало карьеры
Родился в Копенгагене, Даниэль Дженсен начал играть в футбол в клубе B93 во втором датском дивизионе. За время выступления за клуб он провёл 44 матча, забив 9 голов. В сентябре 1995 года его вызвали в юношескую сборную Дании до 19 лет, а осенью 1996 года он дебютировал за основную сборную. Всего за юношескую сборную до 19 лет он сыграл 16 матчей и забил три гола, после чего в июле 1998 года был продан в голландский клуб «Хееренвен».
Born in Copenhagen, Daniel Jensen started playing football at B93 in the secondary Danish 1st Division. In his time at the club he made 44 appearances scoring 9 goals. He was called up for Danish under 19 national team in September 1995, and made his senior debut for Boldklubben in the fall 1996. He played a total 16 matches and scored three goals for the under 19 national team, before he was sold to Dutch club Heerenveen in July 1998.
Он не пришел .
В Heerenveen он сыграл 19 матчей и забил два гола за датскую молодежную сборную до 21 года. В феврале 2002 года он дебютировал в национальной сборной Дании под руководством главного тренера Мортена Олсена. После более чем 100 матчей в лиге за "Херенвен", его контракт истек летом 2003 года, и он покинул клуб как свободный агент.
While at Heerenveen, he played 19 games and scored two goals for the Danish under 21 national team. In February 2002, he made his Danish national team debut under national coach Morten Olsen. After more than 100 league matches for Heerenveen, his contract ran out in the summer 2003, and he left the club on a free transfer.
Мурсия
Дженсен стремился перейти в клуб испанской Ла Лиги и подписал однолетний контракт с недавно вышедшим в лигу «Реал Мурсией» в августе 2003 года. «Мурсия» заняла последнее место в сезоне Ла Лиги 2003/04, и сообщалось, что Дженсен близок к переходу в несколько немецких клубов. В июне 2004 года он был вызван в сборную Дании на чемпионат Европы 2004 года (Евро-2004). Он начал турнир Евро-2004 в стартовом составе сборной Дании и отыграл все 90 минут в первых двух матчах против Италии и Болгарии. В третьем матче Дании его заменил Кристиан Пульсен, а поражение в четвертьфинале от Чехии он наблюдал со скамейки запасных. По возвращении с Евро-2004 «Мурсия» воспользовалась пунктом в контракте Дженсена, чтобы продлить его еще на два года. Это продление помешало Дженсену покинуть клуб на правах свободного агента, и в июле 2004 года он был продан в немецкий клуб «Вердер» за 1 миллион евро.
Jensen sought a move to a club in the La Liga championship, and signed a one year contract with newly promoted team Real Murcia in August 2003. Murcia ended last in the 2003–04 La Liga season, and Jensen was reported on his way to a number of German clubs. He was called up to the Danish team for the 2004 European Championship (Euro 2004) in June 2004. He began the Euro 2004 tournament as a part of the Danish starting line up, and played full time in the first two matches against Italy and Bulgaria. He was replaced by Christian Poulsen during Denmark's third match, and saw the quarter final defeat to the Czech Republic from the bench. Back from Euro 2004, Murcia used a clause in Jensen's contract to prolong it for another two years. The extension hindered Jensen from leaving the club on a free transfer, and he was sold to German club Werder Bremen for €1 million in July 2004.
Вердер-Бремен
В августе 2006 года он был в составе команды "Вердер Бремен", выигравшей Кубок немецкой лиги. В январе 2008 года Дженсен продлил контракт с "Вердером Бремен", который действовал до 2011 года. 11 мая 2011 года Дженсен был досрочно расторгнут контракт с клубом на месяц раньше из-за высказываний в адрес тренерского штаба после исключения из заявки на матч против "Боруссии" Дортмунд. "Сегодня утром состоялась беседа между ним и тренером Томасом Шаафом, и он был освобожден от обязанностей немедленно", – заявил спортивный директор Клаус Аллофс, – "Он больше не входит в наши планы".
In August 2006, he was a part of the German League Cup winning Werder Bremen team. In January 2008, Jensen signed an extension to his contract with Werder Bremen, that would keep him at the club until 2011. On 11 May 2011, Jensen was released from his contract a month early due to comments made about the coaching staff after being left out of the squad against Borussia Dortmund. "There was a discussion between him and coach Thomas Schaaf this morning and he has been released with immediate effect," sports director Klaus Allofs said in a statement, "He does not play any role in our planning any more."
Поздняя карьера
В декабре 2011 года он прибыл на просмотр в итальянский клуб Серии А "Новара", чтобы попытаться заключить новый контракт. В январе 2012 года Дженсен подписал контракт с "Новарой", рассчитанный до 2013 года.
In December 2011, he joined Italian Serie A club Novara on trial, in an attempt to get a new contract. In January 2012, Jensen signed a contract with Novara that kept him at the club until 2013.
Личная жизнь
Старший брат Дженсена, Никлас, тоже был профессиональным футболистом. Подобно Даниэлю, Никлас также выступал за сборную Дании и играл в Бундеслиге.
Jensen's older brother Niclas was also a professional footballer. Like Daniel, Niclas also represented Denmark at international level and played in the Bundesliga.
Международный
Счет и результаты указывают голы Дании первыми, колонка счета показывает результат после каждого гола Йенсена. + Список международных голов, забитых Даниэлем Йенсеном
Scores and results list Denmark's goal tally first, score column indicates score after each Jensen goal. + List of international goals scored by Daniel JensenNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 11 October 2006 Rheinpark Stadion, Vaduz, Liechtenstein 1–0 4–0 Euro 2008 qualification2 6 February 2007 Loftus Road, London, England 2–0 3–1 Friendly3 10 September 2008 Estádio José Alvalade, Lisbon, Portugal 3–2 3–2 FIFA World Cup 2010 qualifying
No. ДатаМестоПротивникСчетРезультатСоревнование
1 11 октября 2006 Стадион Рейнпарк, Вадуц, Лихтенштейн 1–0 4–0 Отборочный турнир Евро-2008
2 6 февраля 2007 Лофтс Роуд, Лондон, Англия 2–0 3–1 Товарищеский матч
3 10 сентября 2008 Estádio José Alvalade, Лиссабон, Португалия 3–2 3–2 Отборочный турнир Чемпионата мира по футболу 2010 года
Scores and results list Denmark's goal tally first, score column indicates score after each Jensen goal. + List of international goals scored by Daniel JensenNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 11 October 2006 Rheinpark Stadion, Vaduz, Liechtenstein 1–0 4–0 Euro 2008 qualification2 6 February 2007 Loftus Road, London, England 2–0 3–1 Friendly3 10 September 2008 Estádio José Alvalade, Lisbon, Portugal 3–2 3–2 FIFA World Cup 2010 qualifying