Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский журналист и блогер
American journalist and blogger
Дэниел Радош (родился 23 марта 1969 года) — американский журналист и блогер. Радош — старший автор (writer) в шоу The Daily Show с Тревором Ноа. Ранее он был штатным автором The Daily Show с Джоном Стюартом и выпускающим редактором (contributing editor) в The Week. Он время от времени публикуется в журнале The New Yorker. Его работы также появлялись в Entertainment Weekly, Esquire, GQ, Mademoiselle, McSweeney's Quarterly Concern, Might, New York Magazine, The New York Times, Playboy, Radar, Salon, Slate и других изданиях. С 2000 по 2001 год он был старшим редактором Modern Humorist. В 1990-х годах он работал писателем и редактором в журнале Spy. Радош начал свою карьеру в Youth Communication в 1985 году, где, будучи школьником, опубликовал более десятка рассказов в журнале New Youth Connections (ныне YCteen), издаваемом для и о подростках Нью-Йорка. Его блог Radosh.net был назван одним из «25 лучших блогов» по версии Time.com в 2008 году. Как блогер, он, вероятно, наиболее известен своим публичным спором с журналистом Питером Ландесманом, который опубликовал статью о сексуальном рабстве в выпуске The New York Times Magazine от 25 января 2004 года под названием «Девушки по соседству». Когда Радош поставил под сомнение факты, изложенные в статье, Ландесман пригрозил ему судебным иском. Серия статей Джека Шафера в Slate, посвященных этому спору, превратила вопрос о достоверности статьи — и о юридических правах и обязанностях блогов — в одну из самых обсуждаемых тем в журналистике в первой половине 2004 года. Однако большая часть журналистской деятельности Радоша посвящена более легким темам: описание его блога — «Поп. Политика. Секс. И так далее». В кругах поп-культуры Радош известен своей одержимостью отслеживанием попыток Хакапу проникнуть в массовое сознание. Он также проводит в своем блоге конкурс «New Yorker Cartoon Anti Caption Contest» — пародию на еженедельный конкурс подписей к карикатурам The New Yorker.
Daniel Radosh (born 23 March 1969) is an American journalist and blogger. Radosh is a senior writer for The Daily Show with Trevor Noah. Previously, he was a staff writer for The Daily Show with Jon Stewart and a contributing editor at The Week. He writes occasionally for The New Yorker. His writing has also appeared in Entertainment Weekly, Esquire, GQ, Mademoiselle, McSweeney's Quarterly Concern, Might, New York Magazine, The New York Times, Playboy, Radar, Salon, Slate, and other publications. From 2000 to 2001, he was a senior editor for Modern Humorist. In the 1990s he was a writer and editor at Spy. Radosh began his writing career at Youth Communication in 1985, where as a high school student he published more than a dozen stories in New Youth Connections (now YCteen), a magazine by and for New York City teenagers. His blog, Radosh. net, was named one of the "top 25 blogs" by Time. com in 2008. As a blogger, he is probably best known for his public dispute with journalist Peter Landesman, who wrote an article about sexual slavery in the January 25, 2004, issue of The New York Times Magazine titled "The Girls Next Door". When Radosh challenged the facts of the article, Landesman threatened legal action against Radosh. A series of articles about the dispute by Jack Shafer in Slate turned the issue of the article's accuracy — and of the legal rights and responsibilities of blogs — into one of the most controversial topics in journalism during the first half of 2004. Much of Radosh's journalism is on lighter topics, however: the description for his blog is "Pop. Politics. Sex. So On." In pop culture circles, Radosh is known for his obsession with tracing Huckapoo's attempts to infiltrate popular consciousness. He also runs on his blog the New Yorker Cartoon Anti Caption Contest, a spoof of The New Yorkers weekly cartoon caption contest.
Личная жизнь
Радош — сын историка Рональда Радоша. Он окончил Оберлинский колледж в 1991 году и в настоящее время проживает в Бруклине, Нью-Йорк. У него трое детей. Радош определяет себя как гуманистического иудея.
Radosh is the son of historian Ronald Radosh. He graduated from Oberlin College in 1991, and currently resides in Brooklyn, New York. He has three children. Radosh identifies as a Humanistic Jew.