Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
135-миллиметровая пленочная зеркальная камера
135 film SLR camera model
Nikon F80 (или N80, как она известна в США) – это полупрофессиональная зеркальная камера, произведенная компанией Nikon и выпущенная в январе 2000 года.
The Nikon F80 (or N80 as it is known in the U. S.) is an SLR prosumer camera manufactured by Nikon, released in January 2000.
История
F80 был представлен 27 января 2000 года на мировом рынке для потребителей. Он сменил модель F70 и был создан на базе очень успешной F100, однако в отличие от неё не обладал защитой от погодных условий и повышенной прочностью. Доступны три версии F80: F80, F80D, имеющая другую заднюю панель для отпечатывания даты на кадре, и F80S, которая, помимо даты, может отпечатывать данные экспозиции между кадрами. Использование функции отпечатывания данных экспозиции может снизить скорость съемки F80 в зависимости от скорости пленки и температуры.
The F80 was introduced on January 27, 2000, to the worldwide consumer market. It was the successor to the F70 and was based on the highly successful F100 with the notable lack of the weatherproofing and ruggedness that characterizes that camera. Three versions of the F80 are available, the F80, the F80D which has a different back that can imprint date information on the frame and the F80S which can also imprint exposure data between frames in addition to the date information. Using the exposure data imprint function will slow the F80 varying on film speed and temperature.
Дизайн и строительство
Черный F80 сохраняет традиционный внешний вид корпусов камер Nikon: черный пластиковый корпус, белые надписи Nikon на пентапризме и красная резиновая вставка внутри рукоятки. F80 также выпускается в серебристом (белом хромированном) варианте, с серебристым пластиковым корпусом и черными надписями Nikon. F80 совместим со всеми объективами Nikkor с байонетом F, за исключением многих объективов pre-AI и всех объективов IX (их установка на F80 может привести к повреждениям). Старые объективы AI и AIS без чипа могут быть установлены на камеру, но экспозицию необходимо устанавливать вручную, так как камера не сможет произвести замер экспозиции через них. F80 стала первой камерой Nikon с функцией отображения сетки по требованию. Nikon выбрала F80 в качестве основы для популярной цифровой зеркальной камеры Nikon D100. Шасси также использовалось Fujifilm для создания FinePix S2 Pro и S3 Pro, а Eastman Kodak – для Kodak DCS Pro 14n и DCS Pro SLR/n. В 2005 году ходили слухи о том, что Nikon выпустит преемника F80 и прекратит производство большинства других пленочных камер, кроме F6 и новой модели, заменившей бы F80. В начале 2006 года Nikon объявила о планах прекратить производство всех пленочных камер, кроме F6 и FM10. Независимо от того, разрабатывала ли Nikon (или даже планировала) преемника F80, эта модель так и не появилась в продаже.
The black F80 keeps with the traditional look of Nikon camera bodies, with a black plastic exterior, white Nikon lettering on the prism with a red rubber insert on the inside of the camera's grip. The F80 also has a silver (white chrome) variant, which has a silver plastic exterior with black Nikon lettering. The F80 accepts all F mount Nikkor lenses with the exception of many pre AI, and all IX, lenses (these cannot be mounted on the F80 without causing damage). Older non CPU AI and AIS lenses can be mounted on the camera, but exposure must be set manually as the camera will not meter through them at all. The F80 was the first Nikon camera to feature on demand grid lines. The F80 was chosen by Nikon to be the basis for the popular Nikon D100 digital SLR. The chassis was also used by Fujifilm as the basis for the FinePix S2 Pro and S3 Pro, and by Eastman Kodak for the Kodak DCS Pro 14n and DCS Pro SLR/n. Rumors were abound during 2005 that Nikon would make a successor to the F80, and discontinue most other film cameras apart from the F6 and the F80 replacement. Early in 2006 Nikon announced that they intend to drop production of all film cameras apart from the F6 and FM10. Regardless of whether Nikon had actually developed (or even planned) a successor for the F80, it never appeared on the market.