Введение
Австрийская наездница Элизабет "Сисси" Теурер (родилась 20 сентября 1956 года) — наездница из Австрии, теперь известная как Элизабет Макс Теурер после замужества.
Elisabeth "Sissy" Theurer (born 20 September 1956) is an equestrian from Austria, now known as Elisabeth Max Theurer after marriage.
Биография
Она начала заниматься верховой ездой в 10 лет. В 1968 году она познакомилась с Хансом Максом, инструктором по верховой езде, в сотрудничестве с которым она добилась своих главных успехов и на котором вышла замуж спустя пятнадцать лет. В 1973 году она получила Мон Шери, серого жеребца, в качестве бонуса при покупке другой лошади. Первые шаги Мон Шери были довольно разочаровывающими, но после последовательной и упорной работы он стал очень умелым, прославившись своим пиаффе, пассажем и пируэтами. На чемпионате Европы по выездке 1979 года в Орхусе Тюрер вместе с Мон Шери завоевала золотую медаль. Год спустя, на Мон Шери, она стала олимпийской чемпионкой. За этим последовало множество международных успехов. На другой лошади, Акапулько, она участвовала в летних Олимпийских играх 1984 года и заняла 11-е место. После перерывов, связанных с рождением дочери Виктории (в 1985 году) и сына Йоханнеса (в 1987 году), Тюрер вернулась к соревнованиям и приняла участие в летних Олимпийских играх 1992 года, где выступала на лошади Лихтенштейн, заняв 8-е место. После завершения карьеры в 1994 году Тюрер поддерживает свою дочь Викторию, которая также является олимпийской наездницей. С 2002 года Тюрер является президентом Австрийской федерации верховой езды и конного спорта. Тюрер также является акционером компании Plasser & Theurer, которая производит машины для укладки и обслуживания железнодорожных путей. Элизабет Макс Тюрер стала судьей FEI 5* (олимпийского уровня) в 2018 году.
At the 1979 European Dressage Championships in Aarhus Theurer with Mon Cherie won the gold medal. A year later on Mon Cherie she became an Olympic champion. Various international successes followed. On another horse, Acapulco, she participated at the 1984 Summer Olympics and came in 11th. After breaks for the birth of her daughter Victoria (in 1985) and son Johannes (in 1987), Theurer returned to competition and participated in the 1992 Summer Olympics, where she competed on the horse Liechtenstein, finishing 8th. After finishing her career in 1994, Theurer now supports her daughter Victoria, who is also an Olympic equestrian. Theurer has also been the President of the Austrian Association for Riding and Carriage Driving since 2002. Theurer is also a shareholder in the Plasser & Theurer company which manufactures rail track laying and maintenance machines. Elisabeth Max Theurer became a FEI 5* (Olympic) Judge in 2018.