Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Slitz — шведский мужской журнал, издававшийся в Стокгольме, Швеция, с 1980 по 2012 год.
Slitz was a Swedish men's magazine that was published in Stockholm, Sweden, between 1980 and 2012.
История
Slitz был создан в 1985 году в результате слияния двух музыкальных журналов – Schlager и Ritz. Журнал оставался музыкальным изданием до 1996 года, когда его перезапустили как мужской журнал о стиле жизни, аналогичный Café. После этого Slitz стал мужским журналом с контентом, схожим с FHM и Maxim, публикуя статьи о сексе, преступности, автомобилях, играх, развлечениях и гаджетах. Издателем журнала была компания MDM Media AB в Стокгольме, на страницах которого появлялись одни из самых известных шведских моделей. Основными конкурентами Slitz были журналы Café, Moore Magazine и шведское издание FHM. Slitz также был доступен в Финляндии, так как часть населения Финляндии говорит на шведском языке как на родном. По состоянию на 2008 год, читательский тираж Slitz составлял 135 000 экземпляров, журнал выходил 12 раз в год. В том же году фактический тираж составлял 32 600 экземпляров. В декабре 2012 года было принято решение о закрытии журнала. Рождественский выпуск 2012 года стал последним номером Slitz.
Slitz was initially created in 1985 when the two music magazines Schlager and Ritz merged. The magazine continued to be a music publication until 1996 when it was relaunched as a men's lifestyle magazine similar to Café. After this Slitz became a men's magazine with content similar to FHM and Maxim, featuring articles about sex, crime, cars, games, entertainment, and gadgets. The magazine was published by MDM Media AB in Stockholm and featured some of Sweden's most prevalent glamour models. Its main competitors were the magazines Café, Moore Magazine and the Swedish edition of FHM. Slitz was also available in Finland, since a part of the population in Finland has Swedish as their native language. As of 2008, Slitz had a reader circulation of 135,000 with an issue frequency of 12 times a year. The same year its circulation was 32,600 copies. In December 2012 the decision was made to discontinue the magazine. The Christmas issue of 2012 was the last issue of Slitz.
Содержание
Мужской журнал по содержанию был схож с FHM, Stuff и Maxim. В журнале освещались такие темы, как секс, криминал, автомобили, музыка, кино, игры и активный отдых. В журнале публиковались фотографии гламурных моделей в бикини или нижнем белье. Однако в Slitz девушки иногда появлялись обнаженными сзади или сбоку, демонстрируя спину или ягодицы, но без изображения гениталий. Среди известных моделей, украшавших страницы журнала, – Элин Гриндемир, Эмма Джонсон, Эрика Джонсон, Оксана Андерссон, Наташа Пейре, Пернилла Лундберг, Ханна Грааф, Магдалена Грааф, Анин Бинг и Виктория Сильвстедт. В журнале также появлялись знаменитости, например, футболистка Йозефина Оквист. По аналогии с Playboy, в Slitz была своя «подружка года» – «Мисс Slitz».
The men's magazine had content similar to FHM, Stuff and Maxim. The magazine dealt with topics such as sex, crime, cars, music, movies, games, and the outdoors. The magazine featured glamour models wearing bikinis or lingerie. However, the girls in Slitz occasionally appeared topless or bottomless from only the back or side, but never with full frontal nudity. Among some of the famous glamour model who have appeared in the magazine are Elin Grindemyr, Emma Johnson, Erika Johnson, Oksana Andersson, Natacha Peyre, Pernilla Lundberg, Hannah Graaf, Magdalena Graaf, Anine Bing, and Victoria Silvstedt. The magazine has also featured celebrities such as football star, Josefine Öqvist. Like Playboy, Slitz had their own version of playmate of the year aptly called Miss Slitz.
Противоречия
Slitz утверждал, что именно этот журнал открыл Викторию Сильвстедт, которая в декабре 1996 года стала «Playmate» (девушкой месяца) журнала Playboy, а в 1997 году – «Playmate of the Year» (девушкой года). В 2006 году в журнале появилась норвежский метеоролог Тоне Беккестад. В результате она была временно отстранена от работы метеоролога и ведущей прогноза погоды на шведском телеканале TV4. Отстранение продлилось 3 месяца.
Slitz claimed to be the magazine that first found Victoria Silvstedt, who became a Playboy Playmate in December 1996 and Playmate of the Year in 1997. In 2006, Tone Bekkestad, a Norwegian meteorologist, appeared in the magazine. As a result, she was suspended from her work as meteorologist and weather presenter for the Swedish TV channel TV4. The suspension lasted for 3 months.