Клаус Хайнер Лехне: Биография и карьера в Европейском Союзе
Klaus-Heiner Lehne
Клаус Хайнер Лехне: биография немецкого юриста и политика, члена Европейского суда аудиторов (с 2014) и его президента (2016-2022). CDU, Европарламент.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Клаус Хайнер Лене (родился 28 октября 1957 года в Дюссельдорфе, Германия) — немецкий юрист и политик, являющийся членом Европейской счетной палаты (ECA) с 2014 года. С 2016 по 2022 год он занимал пост ее 11-го президента.
Klaus Heiner Lehne (born 28 October 1957 in Düsseldorf, Germany) is a German lawyer and politician who has been serving as member of the European Court of Auditors (ECA) since 2014. From 2016 until 2022, he was its 11th President
До этого он был членом Европейского парламента от Христианско-демократического союза (ХДС), входящего в политическую группу Европейской народной партии. В своей предыдущей национальной и европейской парламентской карьере, длившейся более двадцати лет, он, в частности, с 2009 по 2014 год был координатором политической группы, а затем председателем Комитета по юридическим вопросам Европейского парламента и одновременно председателем Конференции председателей комитетов.
Beforehand, he was a member of the European Parliament for the Christian Democratic Union (CDU) which is part of the European People's Party political group. In his previous national and European parliamentary career, spanning more than twenty years, he served among other things from 2009 to 2014 as political group coordinator and then Chair of the European Parliament’s Committee on Legal Affairs and concurrently as Chair of the Conference of Committee Chairs.
Начало карьеры
После сдачи экзаменов на аттестат зрелости (A levels), Лейне изучал право, физику и философию в университетах Фрайбурга, Кельна, Бонна и Дюссельдорфа с 1978 по 1986 год. После завершения учебы он начал работать юристом в Дюссельдорфе. Его брат Олаф Лене является членом парламента Северного Рейна-Вестфалии с 2005 года.
After his A levels, Lehne studied law, physics and philosophy at the universities of Freiburg, Cologne, Bonn and Düsseldorf from 1978 to 1986. Following the conclusion of his studies, he took up a position as a lawyer in Düsseldorf. His brother Olaf Lehne is a member of the Parliament of North Rhine Westphalia since 2005.
Карьера в местной политике
Лейн вступил в Христианско-демократический союз, когда ему исполнилось 18 лет, в 1975 году. В 1984 году он стал членом городского совета Дюссельдорфа. В 2003 году Лейн был избран председателем окружной организации ХДС в Дюссельдорфе. В марте 2014 года, после назначения членом Европейской счетной палаты, его сменил Томас Ярзомбек.
Lehne joined the Christian Democrats when he turned 18, in 1975. He became a member of the City Council of Düsseldorf in 1984. In 2003, Lehne became the chairman of the CDU Kreisverband Düsseldorf. Upon nomination as Member of the European Court of Auditors in March 2014, he was succeeded in this function by Thomas Jarzombek.
Европейская Счетная палата, 2014 г.на сегодняшний день
В начале 2014 года правительство Германии выдвинуло кандидатуру Лена на должность немецкого члена Европейской счетной палаты на шестилетний срок; после получения положительного заключения большинством голосов Европейского парламента Совет назначил его членом Палаты. Он служил в Палате III, которая отвечает за аудит внешней политики ЕС, Инвестиционного механизма АКТ, поддержки ЕС в борьбе с пытками и отменой смертной казни. 13 сентября 2016 года Лена был избран президентом Европейской счетной палаты, став ее 11-м президентом. В соответствии с регламентом процедуры Европейской счетной палаты, президент: (a) созывает и ведет заседания Палаты, отвечая за их надлежащее проведение; (b) обеспечивает исполнение решений Палаты; (c) обеспечивает надлежащую работу департаментов Палаты и эффективное управление ее деятельностью; (d) назначает представителя для представления Палаты во всех судебных разбирательствах, в которых она участвует; (e) представляет Палату во внешних отношениях, в частности в отношениях с органом, предоставляющим разряд, другими институтами Союза и аудиторскими органами государств-членов. 12 сентября 2019 года он был переизбран на второй трехлетний срок, истекающий 30 сентября 2022 года. 23 октября 2019 года он представил Годовой отчет Палаты за 2018 год на пленарном заседании Европейского парламента в Страсбурге.
In early 2014, the German government nominated Lehne as the German member of the European Court of Auditors for six years; following a positive opinion by a majority of the European Parliament the Council appointed him as Member. He served in Chamber III, which is responsible for auditing external EU policies. the ACP Investment Facility, EU support for the fight against torture and the abolition of the death penalty. On 13 September 2016, Lehne was elected President of the European Court of Auditors, becoming its 11th President. Under the Rules of Procedure of the Court of Auditors, the President shall: (a) call and chair meetings of the Court and be responsible for the proper conduct of the sessions; (b) ensure that the Court's decisions are implemented; (c) ensure that the departments of the Court operate properly and that its various activities are soundly managed; (d) appoint an agent to represent the Court in all litigation in which the Court is involved; (e) represent the Court in its external relations, in particular in its relations with the discharge authority, the other institutions of the Union and the Member States’ audit institutions. On 12 September 2019, he was re elected for a second term of three years running until 30 September 2022. On 23 October 2019 he presented the Court Annual Report for the Year 2018 to the European Parliament's plenary session in Strasbourg.