Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нидерландский политик и журналист
Dutch politician and journalist
Тхис Берман (родился 26 сентября 1957 года) — нидерландский журналист. В период с 2004 по 2014 год он был политиком и депутатом Европейского парламента.
Thijs Berman (born 26 September 1957) is a Dutch former journalist. Between 2004 and 2014, he was a Dutch politician and a Member of the European Parliament.
Биография
Берман был корреспондентом в Париже и Москве для голландского еженедельника De Groene Amsterdammer, для голландского общественного радио (Радио 1), голландского радио и телевидения IKON, голландского международного радио Wereldomroep, аграрной ежедневной газеты Agrarisch Dagblad и журнала Elsevier. Он вел радио- и телевизионные программы, в частности для телекомпании IKON, а также был постоянным участником международного французского телеканала TV5. В июне 2004 года он был избран в Европейский парламент. Он является членом голландской партии "Партий ван де Арбейд", которая входит в Партию европейских социалистов, и в период с 2004 по 2008 год был членом Комитетов по сельскому хозяйству и по региональному развитию. В 2008 году он присоединился к Комитетам по бюджету, развитию и гуманитарным вопросам. В 2009–2014 годах был членом Комитета по развитию и Подкомитета по правам человека Европейского парламента, а также заместителем Комитета по экономическим и валютным вопросам и Комитета по бюджетному контролю. Кроме того, он был председателем Делегации по отношениям с Афганистаном. В 2009 году он возглавил голландскую Партию труда на европейских выборах, выиграв партийные праймериз. В 2009 году он завершил работу Миссии Европейского союза по наблюдению за выборами на президентских выборах в Афганистане, сменив на этом посту французского генерала и политика Филиппа Морильона. В 2010 году он был назначен главой Миссии наблюдателей ЕС на выборах в Эфиопии. В 2012 году он был главным наблюдателем ЕС на президентских выборах в Сенегале, а в 2014 году – главным наблюдателем ЕС на президентских выборах в Афганистане. В 2016 году Берман занял должность главного советника представителя ОБСЕ по вопросам свободы средств массовой информации в Вене, Австрия. В настоящее время Берман проживает в Нидерландах, где работает исполнительным директором Нидерландского института многопартийной демократии (NIMD).
Berman was a correspondent in Paris and Moscow for Dutch weekly De Groene Amsterdammer, for the Dutch Public Radio (Radio 1), the Dutch Inter Churches radio and television IKON, the Dutch international radio Wereldomroep, the agrarian daily Agrarisch Dagblad, and magazine Elsevier. He presented radio and television shows, notably for broadcaster IKON. He was also a regular contributor to TV5, the international French speaking TV station. In June 2004 he was elected to the European Parliament. He is a member of the Dutch Partij van de Arbeid, which is part of the Party of European Socialists, and was, between 2004 and 2008, member of the Committees on Agriculture and on Regional Development. In 2008, he joined the Committees on Budget, and on Development and Humanitarian Affairs. Between 2009 and 2014 he was a member of the European Parliament's Committee on Development and the Subcommittee on Human Rights. He also was a substitute for the Committee on Economic and Monetary Affairs and for the Committee on Budgetary Control. Further he was the chair of the Delegation for relations with Afghanistan. In 2009 he headed Dutch Labour in the European elections after winning the party primaries. In 2009, he terminated the EU Election Observation Mission at the presidential elections in Afghanistan, as the successor of French general and politician Philippe Morillon. In 2010, he was appointed as head of the EU Election Observer Mission to Ethiopia. In 2012, he was the EU Chief Observer to the presidential elections in Senegal. In 2014, he was the EU Chief Observer to the presidential elections in Afghanistan. In 2016, Berman took up a role in Vienna, Austria, as the Principal Adviser to the OSCE Representative on Freedom of the Media. Berman now resides in the Netherlands, where he works as Executive Director of the Netherlands Institute for Multiparty Democracy (NIMD).
Противоречия
После насильственных выборов в Уганде в 2021 году институт Бермана NIMD был обвинен в бездействии в связи с фальсификациями на выборах. 1 июля 2022 года угандийская община провела демонстрацию у офиса NIMD в Гааге. В результате NIMD принял решение прекратить финансирование программы Межпартийной организации по диалогу (IPOD). Бермана также критикуют за то, что его местным представителем в Уганде является Фрэнк Руса, член правящей партии NRM и бывший член Угандинской избирательной комиссии.
Following the violent Ugandan elections of 2021 Berman's institute NIMD was accused of failing to address the rigging of the elections. On July 1st 2022 the Ugandan community demonstrated in front of NIMD office in The Hague. As a result, the NIMD decided to no longer fund the Inter Party Organization for Dialogue (IPOD) program. Berman is also criticized for having a local representative in Uganda Frank Rusa who is an NRM member and former member of the Ugandan Electoral Commission.