Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Prawn Song Records — независимый лейбл, принадлежащий Лесу Клейпулу из Primus. Название и логотип являются пародией на лейбл Led Zeppelin Swan Song Records. Prawn Song базируется в Сан-Франциско, штат Калифорния, а дистрибуцией в США занимается компания RED Distribution.
Prawn Song Records is an independent record label owned by Les Claypool of Primus. The name and logo are a parody of Led Zeppelin's label Swan Song Records. Prawn Song is based in San Francisco, California, and distribution is handled by RED Distribution in the United States
История
Лейбл был создан в 1989 году для первоначального ограниченного выпуска концертного альбома Primus – Suck On This. Группа одолжила три тысячи долларов у отца Клейпула для финансирования выпуска и отпечатала тысячу виниловых копий альбома. Затем они использовали прибыль от этих продаж, чтобы продолжать тиражировать альбом, по тысяче копий за раз, и заключили дистрибьюторское соглашение с Rough Trade Records. Позже, в 1990 году, альбом был лицензирован для переиздания независимым лейблом Caroline Records, который выпустил альбом Frizzle Fry в том же году. В этот момент Prawn Song стал аффилированным лейблом Mammoth Records, принадлежащего Atlantic, и начал сотрудничать с ними в реализации музыкальных проектов многих друзей и бывших соратников Клейпула, включая M. I. R. V. (с Марком "Мирвом" Хаггардом), Charlie Hunter Trio (с Джей Лейном), Alphabet Soup (также с участием Лейна), Porch (с Тоддом Хьютом) и Laundry (с Тимом Александром). В это время альбомы Primus выпускались на CD и кассетах Interscope, а двойные LP-пластинки издавались на Prawn Song. В 1998 и 1999 годах Primus начали использовать отпечаток Prawn Song для выпуска EP Rhinoplasty и альбома Antipop соответственно. К 2001 году Prawn Song прекратил сотрудничество с Mammoth и отделился от Interscope, став полностью независимым лейблом, при этом продолжая сотрудничать с Interscope для выпуска EP/DVD Primus Animals Should Not Try to Act like People в 2003 году. В 2006 году вышел сборник They Can't All Be Zingers, выпущенный исключительно Interscope, отдельно от Prawn Song. В 2018 году Клейпул заявил, что Mammoth разорвал отношения с Prawn Song из-за отказа выпустить альбом его сайд-проекта Beanpole, над которым он работал с Ларри ЛаЛондом, Адамом Гейтсом и Марком Гринбергом и другими. Альбом был позже выпущен Prawn Song и лейблом Шона Леннона Chimera Music в 2018 году. Как независимый лейбл, Prawn Song переиздал ранние, снятые с производства альбомы Primus, выпущенные до сотрудничества с Interscope, его сольные работы и дебютный альбом Габби Ла Ла – Be Careful What You Wish For, где Клейпул выступил продюсером и обеспечил работу ритм-секции. Альбом Oysterhead The Grand Pecking Order был выпущен на Elektra Records. В 2011 году Prawn Song объединился с ATO Records для совместного выпуска альбома Primus Green Naugahyde, а затем они вместе выпустили альбом Primus & the Chocolate Factory with the Fungi Ensemble в 2014 году и альбом Duo de Twang Four Foot Shack.
The label was created in 1989 for the initial limited release of the Primus live album Suck On This. The band borrowed three thousand dollars from Claypool's father to fund the release and pressed one thousand vinyl copies of the record. They then used the profits from those sales to keep pressing the album, one thousand copies at a time, and signed a distribution deal with Rough Trade Records. The album was later licensed to be reissued by independent record label Caroline Records in 1990, the same label that released the Frizzle Fry album the same year. At this point, Prawn Song was also made a sister label to the Atlantic imprint Mammoth Records, working together with them to launch the musical projects of many of Claypool's friends and former bandmates, including M. I. R. V. (featuring Mark "Mirv" Haggard), the Charlie Hunter Trio (featuring Jay Lane), Alphabet Soup (also featuring Lane), Porch (featuring Todd Huth), and Laundry (featuring Tim Alexander). During this time, Primus' albums were released in CD and tape formats by Interscope, with double LP pressings of the albums issued on Prawn Song. In 1998 and '99, Primus started utilising the Prawn Song imprint to release the EP Rhinoplasty and the album Antipop, respectively. By 2001, Prawn Song had dropped its association with Mammoth and branched out from Interscope to become a fully independent label, while also co operating with Interscope for the release of the Primus EP/DVD Animals Should Not Try to Act like People in 2003. The 2006 compilation album They Can't All Be Zingers was released only by Interscope, separate from Prawn Song. Claypool alleged in 2018 that Mammoth severed ties with Prawn Song as a result of their refusal to release an album by his side project Beanpole, which he worked on with Larry LaLonde, Adam Gates and Mark Greenberg among others. The album was later released by Prawn Song and Sean Lennon's imprint, Chimera Music in 2018. As an independent label, Prawn Song reissued the early, out of print, pre Interscope Primus albums, his solo albums, and Gabby La La's debut Be Careful What You Wish For , on which Claypool produces and provides the rhythm section. The Oysterhead album The Grand Pecking Order, however, was released by Elektra Records. In 2011 Prawn Song partnered with ATO Records for a joint release of the Primus album Green Naugahyde, and together they subsequently released the band's 2014 album Primus & the Chocolate Factory with the Fungi Ensemble, and the Duo de Twang album Four Foot Shack.