Джон Роберт Ледфорд II: американский продюсер и предприниматель в индустрии аниме. Основатель AD Vision, Sentai Filmworks и др. Сотрудничал с Sailor Moon, Evangelion.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский бизнесмен и продюсер
American businessman and producer
Джон Роберт Ледфорд II (родился 19 августа 1968 года) — американский предприниматель и звукорежиссёр, работающий в индустрии аниме. Он основал компании A. D. Vision, Anime Network, Newtype USA и Sentai Filmworks, а также был исполнительным продюсером сотен аниме-проектов, включая Halo Legends, Appleseed Alpha, Short Peace, Sailor Moon, Hello Kitty и дубляж Neon Genesis Evangelion.
John Robert Ledford II (born August 19, 1968) is an American entrepreneur and audio engineer in the anime industry. He founded A. D. Vision, Anime Network, Newtype USA, and Sentai Filmworks, and has been an executive producer for hundreds of anime titles including Halo Legends, Appleseed Alpha, Short Peace, Sailor Moon, Hello Kitty, and the dubbing of Neon Genesis Evangelion.
Жизнь и карьера
Джон Роберт Ледфорд II родился 19 августа 1968 года в Хьюстоне, штат Техас, в семье Гейл Грир (1945–2009) и Джона Роберта Ледфорда I. Его мать, Гейл, была арфисткой и увлекалась конным спортом. Интерес Джона к аниме возник после знакомства с мультфильмом «Мой сосед Тоторо». В 1992 году он и его деловой партнер Мэтт Гринфилд обратили внимание на индустрию аниме и основали A. D. Vision. A. D. Vision (также известная как ADV Films или ADV) стала мировым лидером в сфере аниме-развлечений, инноваций, разнообразия медиа, брендированных потребительских товаров, лицензирования и издательской деятельности. К своему десятилетию ADV стала крупнейшим работодателем актеров на юго-западе США и расширила свою деятельность, открыв филиалы в Токио и Великобритании. В течение десятилетия ADV закрепила свой статус крупного дистрибьютора аниме в Северной Америке, выпустив такие известные тайтлы, как «Евангелион», «Сейлор Мун» и «Хелло Китти». Компания также выпускала фильмы с живыми актерами на DVD, такие как «Андромеда» Джина Родденберри (телесериал) и «Земля: Последний конфликт», а также популярные сериалы Sci Fi Channel и Джима Хенсона «Звездный крейсер «Галактика»», продвигала оригинальные кинорелизы и попробовала себя в экстремальной борьбе с Combat Zone Wrestling. Затем Ледфорд основал Anime Network, первую кабельную телевизионную сеть в Северной Америке, полностью посвященную аниме, в 2001 году; она выросла с 500 000 до более чем 40 000 000 домохозяйств. В следующем году он начал издавать Newtype USA в партнерстве с Kadokawa Publishing. Издательская деятельность расширилась и включила в себя ADV Manga, которая лицензировала и публиковала сотни японских манг и корейских манхв для распространения в Северной Америке. В 2008 году Ледфорд совместно с продюсером Джозефом Чоу основал J Spec Pictures. Первый проект компании был посвящен Halo, самой популярной в мире франшизе, разработанной Bungie и изданной Microsoft Corp. В 2008 году Ледфорд выделил из ADV отдельные компании Sentai Filmworks и Sentai Holdings. С тех пор Sentai приобрела около четырехсот лицензий, включая ряд признанных критиками тайтлов, таких как «Могила светлячков», «СкRoll ниндзя», «Школа мертвецов» и «Га́тчман». В 2014 году Sentai Filmworks приобрела североамериканскую лицензию на «Короткий мир», сборник из четырех аниме-короткометражек, включая номинированный на премию «Оскар» (86-я церемония) лучший анимационный короткометражный фильм «Посессии» режиссера Шухэя Мориты. Фильм вышел в широкий прокат более чем в 250 кинотеатрах по всей стране. Ледфорд создал аниме-стриминговый сервис HIDIVE, который был запущен в июне 2017 года. Sentai Filmworks продолжает управлять одной из крупнейших в мире библиотек аниме, распространяемой на традиционных и цифровых медиаплатформах. Sentai Filmworks, Sentai Holdings и стриминговый сервис HIDIVE были проданы AMC Networks в январе 2022 года. В 2010 году Ледфорд создал Infinite Frontiers для агрегации цифрового контента через такие платформы, как Hulu, Netflix, iTunes, PlayStation и Xbox Live. Оставаясь страстным поклонником игр, два года спустя он основал Spectre Media как стартап в области мобильных игр для разработки и публикации игр для Apple iOS, Android и веб-браузеров. Дебютным проектом компании стала Mobile Infantry (Starship Troopers), основанная на научно-фантастической франшизе «Звездный десант» (фильм, комикс и книга).
John Robert Ledford II was born on August 19, 1968, in Houston, Texas, to Gayle Greer (1945–2009) and John Robert Ledford I. His mother, Gayle, was a harpist and an equestrian. John's interest in anime began after being introduced to My Neighbor Totoro. In 1992, he and his business partner Matt Greenfield turned their attention to the anime industry and founded A. D. Vision. A. D. Vision (aka ADV Films or ADV) became a global leader of anime entertainment, innovation, media diversity, branded consumer products, licensing and publishing. By its 10th year, ADV was the largest employer of actors in the Southwest United States and expanded to include Tokyo and UK branches. Within a decade, ADV cemented its status as a major distributor of anime in North America, releasing titles such as Neon Genesis Evangelion, Sailor Moon, and Hello Kitty. The company also released live action films on DVD, such as Gene Roddenberry's Andromeda (TV Series) and Earth Final Conflict as well as the Sci Fi Channel and Jim Henson hit series Farscape, promoted original film releases and ventured into extreme wrestling with Combat Zone Wrestling. Ledford then founded Anime Network, North America's first all anime dedicated cable TV network, in 2001; it grew from just 500,000 households to reach over 40,000,000 households. The following year he started publishing Newtype USA in partnership with Kadokawa Publishing. The publishing operation grew to include ADV Manga, which licensed and published hundreds of Japanese manga and Korean manhwa for North American distribution. Ledford co founded J Spec Pictures in 2008 with producer Joseph Chou. The company's first project revolved around Halo, the number one global franchise by developer Bungie and published by Microsoft Corp. In 2008, Ledford established separate companies from ADV called Sentai Filmworks and Sentai Holdings. Since then, Sentai has acquired roughly four hundred licenses including a number of acclaimed titles such as Grave of the Fireflies, Ninja Scroll, High School of the Dead, and Gatchaman. In 2014, Sentai Filmworks acquired the North American license to Short Peace, an omnibus collection of four anime shorts including the 86th Academy Awards nominated Best Animated Short Film Possessions directed by Shuhei Morita. The film had a nationwide theatrical release in over 250 theaters. Ledford created the anime streaming service HIDIVE, which launched in June 2017. Sentai Filmworks continues to manage one of the world's largest anime libraries released across traditional and digital media platforms. Sentai Filmworks, Sentai Holdings, and the HIDIVE streaming service were sold to AMC Networks in January 2022. Ledford created Infinite Frontiers in 2010 to aggregate digital content through accounts such as Hulu, Netflix, iTunes, PlayStation and Xbox Live. Still an avid fan of games, two years later he founded Spectre Media as a mobile gaming start up to develop and publish games to Apple iOS, Android and web browsers. The company's debut launch title was Mobile Infantry (Starship Troopers), based on the sci fi movie, comic and book franchise Starship Troopers.