Эль-Обейд (Судан): история города, основанного в 1821 году египетскими пашами. Разрушен и восстановлен после восстания махдистов. Столица Северного Кордофана.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в Северном Кордофане, Судан, доисторическая месопотамская культура.
City in North Kordofan, Sudan
the prehistoric Mesopotamian culture
Эль-Обейд ([[:wikt:أبيض, al ʾAbyaḍ, буквально "Белый"]), также транслитерируется как Аль-Убайид, — столица штата Северный Курдуфан в Судане.
El Obeid ([[:wikt:أبيض, al ʾAbyaḍ, lit. "the White"), also romanized as Al Ubayyid, is the capital of the state of North Kurdufan, in Sudan.
История и обзор
Эль-Обейд был основан пашами Османского Египта в 1821 году. Он был атакован махдистами в сентябре 1882 года, и после капитуляции был разрушен в 1883 году. Затем он был перестроен по современному плану в 1898 году после падения империи Махди. В 2008 году его население составляло 340 940 человек. Это важный транспортный узел: конечная точка железнодорожной линии, перекресток различных национальных дорог и караванных путей, а также конечный пункт маршрута паломников из Нигерии. Как региональный торговый центр, он известен такими продуктами, как гуммиарабик, просо, масличные культуры и скот. Население Эль-Обейда сегодня преимущественно мусульманское, с небольшим христианским населением. В городе расположены аэропорт и нефтеперерабатывающий завод. В Эль-Обейде находится Университет Кордофана, один из крупнейших университетов Судана, основанный в 1990 году. С 1989 года в городе также действует Французская ассоциация (Alliance française), которая служит суданским французским культурным центром в сотрудничестве с факультетом французского языка университета. Миссия ООН в Судане разместила там свою логистическую базу. Благодаря ремонту и асфальтированию дорог, а также появлению нескольких частных автобусных компаний, транспортное сообщение между городом и столицей Судана Хартумом стало более удобным. Поездка на туристическом автобусе занимает около девяти часов, а от Эль-Обейда до Ум-Кадады в Дарфуре – еще три часа. Во время конфликта в Судане в 2023 году город находился в осаде. В начале сентября суданская армия освободила город. Напряженность сохраняется на главном рынке.
El Obeid was founded by the pashas of Ottoman Egypt in 1821. It was attacked by the Mahdists in September 1882, and, after capitulation, was subsequently destroyed in 1883. It was then rebuilt on a modern plan in 1898, following the fall of the Mahdist empire. In 2008, its population was 340,940. It is an important transportation hub: the terminus of a rail line, the junction of various national roads and camel caravan routes, and the end of a pilgrim route from Nigeria. As regional commercial centre, it is known for products such as gum arabic, millet, oilseeds, and livestock. The population of El Obeid today is majority Muslim, with a small Christian presence. The town is the site of an airport and an oil refinery. El Obeid is home to the University of Kordofan, one of the largest universities in Sudan, established in 1990. Since 1989, the city also has been home to a French Association (Alliance française) that serves as a Sudanese French cultural centre in cooperation with the university's French language department. The United Nations Mission in Sudan established its Logistics Base there. Due to the repair and paving of asphalt roads and the emergence of several private bus companies, transport became easier between the town and the Sudanese capital Khartoum. The journey takes about nine hours by tourist coach, and another three hours from El Obeid to Um Kadada in Darfur. During the 2023 Sudan conflict, the city has been under siege. In early September, the Sudanese Army have recaptured the city. Tensions remain high at the grand market
Климат
В Эль-Обейде жаркий полупустынный климат (Köppen: BSh), близкий к жаркому пустынному климату (BWh), несмотря на количество осадков, превышающее [укажите количество], из-за чрезвычайно высокой потенциальной испаряемости. Самые низкие температуры наблюдаются в декабре и январе, а самые высокие – с апреля по июнь. Влажный сезон длится с июня по сентябрь, характеризуясь умеренными осадками и относительно высокой влажностью. Период с ноября по апрель почти полностью сухой, с очень низкой влажностью.
El Obeid has a hot semi desert climate (Köppen: BSh), bordering upon a hot desert climate (BWh), despite receiving over of rain, owing to the extremely high potential evapotranspiration. Temperatures are coolest in December and January and are hottest from April to June. A wet season lasts from June to September with moderate rainfall and relatively high humidity. The period from November to April is almost completely dry, with very low humidity.
Спорт
С 2015 года команда "Аль-Хилал" (Аль-Убайид) из Суданской Премьер-лиги выступает в Эль-Обейде.
As of 2015, the Sudanese Premier League team Al Hilal SC (Al Ubayyid) plays in El Obeid.
Религия
В городе преимущественно проживают мусульмане. Однако он также является резиденцией римско-католической епархии, которая, после разделения в 2011 году, является единственной, помимо Хартумской, в Судане, и англиканской епархии. Католический собор Пресвятой Девы Марии, Царицы Африки в Эль-Обейде, считается одним из крупнейших и старейших храмов Судана. Он был основан в 1872 году Даниэле Комбони, итальянским римско-католическим епископом, который служил в католических миссиях в Судане с 1858 года до своей смерти в Хартуме в 1881 году. Современное здание было построено в период с 1961 по 1964 год в итальянском стиле.
The town is predominantly Muslim. However, it is also the seat of a Roman Catholic Diocese, which is the only other one in Sudan next to Khartoum since the partition in 2011, and of an Anglican Bishopric. The Catholic Cathedral of Our Lady Queen of Africa in El Obeid is considered to be one of the largest and oldest churches in Sudan. It was founded in 1872 by Daniele Comboni, an Italian Roman Catholic bishop, who worked for the Catholic missions in Sudan between 1858 and his death in Khartoum in 1881. The present building was constructed between 1961 and 1964 in Italian style.