Введение
Португальский телеканал TVI (акроним от Televisão Independente – «Независимое телевидение») — четвёртый наземный телевизионный канал Португалии, запущенный в 1993 году. С 2005 по 2019 год он был самым просматриваемым каналом в Португалии. TVI напрямую конкурирует с SIC и RTP1. Это один из двух частных общедоступных каналов в Португалии, входящих в число семи общедоступных наземных каналов, вещающих из страны.
the Portuguese television channel
TVI initialism for Televisão Independente ("Independent Television") is Portugal's fourth terrestrial television channel, launched in 1993. It was the most watched channel in Portugal from 2005 to 2019. It competes directly with SIC and RTP1. It is one of the two private free to air channels in Portugal, among the seven terrestrial free to air channels broadcasting from the country.
История
Компания была основана 25 марта 1991 года группой из 46 католических учреждений, компаний и предпринимателей для получения лицензии на один из двух доступных слотов для частного телевидения, запуск которого состоялся в декабре 1990 года. Проект был одобрен 6 февраля 1992 года как четвертый канал. Оперативные функции были разделены между кинотеатром Cinema Berna, где располагалась новостная служба, и зданием Altejo для остальных команд, оба в Лиссабоне. Канал возник из давнего (еще с 1980-х годов) запроса португальской католической церкви, и его первоначальной целью было стать «телеканалом, вдохновленным христианскими ценностями» с уставом принципов, определяющим его как «моральное и культурное предприятие». После получения лицензии канал отошел от своей ключевой характеристики – быть «каналом Церкви». Священник Витор Мелисиас, несмотря на ежедневный слот на канале (Encontro), не разделял взгляды на проект, предпочитая, чтобы канал включал то, что впоследствии стало известно как «гражданское общество»: религиозные организации, профсоюзы, университеты и другие учреждения. Мелисиас считал проект «утопическим», чьи ограничения усугублялись «давлением со стороны зрителей и зависимостью сотрудников». TVI стал вторым частным португальским телеканалом (SIC был запущен за пять месяцев до этого) и четвертым каналом в целом. TVI, уже под названием TVI, но продвигаемый как 4, где «4» был единственным элементом в логотипе, изначально принадлежал нескольким видным католическим учреждениям, включая Rádio Renascença, RFM, Universidade Católica Portuguesa, Público, Editorial Verbo и União das Misericórdias; Antena 3 Televisión (включавшая La Vanguardia, ABC Prensa Española, Manuel Martín Ferrand (4,3%), Rafael и Manuel Jiménez de Parga, Europa Press и Grupo Zeta), люксембургская Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT, ныне RTL Group), Sonae, скандинавская SBS Broadcasting Group и ITV contractor Yorkshire Television были миноритарными акционерами TVI. Акционерная структура также включала множество частных инвесторов. Это католическое большинство повлияло на направление программирования TVI, ориентируя его на христианские ценности. В первые годы своего существования TVI взял на себя роль «альтернативного» телеканала, выделяя сегменты эфирного времени для различных целевых аудиторий: часть утреннего эфира была посвящена домохозяйкам и пожилым людям, а часть дневного – молодежи. Первоначально трансляции были экспериментальными, а в октябре того же года перешли в регулярный режим. TVI начал вещание 20 февраля 1993 года со специальной пяти с половиной часовой программой. Вечер начался в 20:00 со специальной программы, представляющей контент канала, за которой последовал фильм «Натурал» (в то время показ фильмов в прайм-тайм был обычной практикой для португальского эфирного телевидения). Первая реклама на канале, вероятно, отражающая суть канала, была для Halls Mentholyptus, где у монаха церковного хора болело горло. Главные новости, Informação 4, вышли в эфир позже, в 22:50. Первоначальная сетка вещания TVI состояла в основном из международных художественных фильмов, с подборкой Лауро Антонио, нескольких зарубежных телесериалов и значительного количества национального производства. Среди ранних национальных проектов следует отметить «Telhados de Vidro» – первую теленовеллу, созданную для частного телеканала в Португалии, детскую программу «A Casa do Tio Carlos» с Карлосом Альберто Монисом, которая транслировалась по воскресеньям утром, и португальский ситком «Cos(z)ido à Portuguesa» по вторникам с Флоребелой Квироз. Хосе Нуно Мартинс был первым директором программ. Вмешательство католической церкви в содержание канала было значительным, целью было «создать стабильный канал с очень знакомым программированием», но проект столкнулся с трудностями, такими как отсутствие приема сигнала в некоторых районах Лиссабона в первые недели вещания, «крайне агрессивные усилия» со стороны профессионалов и «бессмысленные управленческие решения», принятые «любительской администрацией». Священники, монахини и другие люди стали акционерами канала, рассчитывая на возврат своих средств. В первый год работы TVI занимала долю рынка в 6,6%. В 1994 году TVI начала испытывать первые признаки кризиса, который продолжился в последующие годы. В следующем году Rádio Renascença и католическая церковь вывели большую часть своих акций из канала, продав их британскому пенсионному фонду. Финансовое положение канала ухудшилось, поскольку рекламный рынок, состоящий из четырех каналов, казался «слишком маленьким» для получения достаточного дохода от рекламы. Несмотря на приход иностранных инвесторов, канал стремился оставаться верным своему первоначальному уставу принципов, но в то же время хотел иметь более привлекательную сетку вещания для увеличения доходов от рекламы. Эта нерешительность между двумя подходами оказалась роковой. В этот период TVI был известен своими американскими сериалами и фильмами, включая «X Files» и «Baywatch», а также испанским шоу «El gran juego de la oca» (переведенным как «O Jogo do Ganso») и «Farmacia de Guardia», импортированным из Antena 3. Соглашение с Antena 3, которое рассматривалось как способ имитировать соглашение SIC с Globo, сорвалось из-за финансового скандала в Banesto. В результате сетка вещания снова изменилась, став более экономичной, с сокращением объема национального контента и увеличением количества импорта, особенно зарубежных телесериалов, в качестве более дешевой альтернативы. 1996 год ознаменовался приходом Карлоса Круза на должность директора программирования с целью достижения ожидаемой доли рынка в 15%. TVI также пригласила несколько известных личностей португальского телевидения, включая Мануэла Луиша Гоуша и Артура Альбаррана, но рейтинги всегда были ниже ожидаемых – выше, чем у RTP2, но ниже, чем у двух ведущих каналов SIC и RTP1 – и в 1997 году канал столкнулся с глубоким финансовым кризисом. В июне 1998 года к власти пришла новая администрация. Девятнадцать католических учреждений, поддерживавших канал с момента его основания, покинули его. TVI был приобретен консорциумом во главе с Sonae, Lusomundo и Grupo Cisneros, обойдя предложения Media Capital и Antena 3, последняя из которых ранее была совладельцем. Antena 3 Televisión согласилась подписаться (50% совместно со своим португальским партнером) на увеличение капитала в размере 1300 миллионов песет, чтобы обеспечить контроль над каналом, который в то время обладал эксклюзивными правами на трансляцию испанской футбольной лиги. Присутствие Cisneros вызвало политический скандал, в котором лидер оппозиции Марсело Ребело де Соуза заявил, что консорциум получил поддержку правительства для снижения процентной ставки по долгу TVI. Восстановление TVI произошло после того, как он был полностью приобретен Media Capital в период с 1997 по 1999 год, одним из крупнейших медиаконгломератов Португалии, после чего канал начал транслировать больше португальских программ, включая теленовеллы. В марте 1999 года TVI нанял Жозе Эдуардо Мониса, бывшего директора по рекламе TV Cabo. Его приход ознаменовал изменение в программировании, с постоянными стратегиями, направленными на привлечение аудитории с других каналов. После некоторых экспериментов с концертами пимба-музыки в определенные даты канал должен был представить программу, которую вел Мигель Соуза Тавареш, 29 апреля, название которой на тот момент держалось в секрете. Программа продвигалась без прямого упоминания ее названия или содержания, но отражала сложные отношения Мониса и Тавареша. Кроме того, TVI использовал вечерние слоты для премьеры часовой программы «Nossa Gente», созданной D&D Audiovisuais, посвященной людям с необычными хобби. На пасхальную неделю этого года TVI зарезервировала свое расписание для зарубежных мини-сериалов. Год закончился тем, что TVI заявила о себе как об единственном телеканале, доля которого выросла двузначными цифрами, ссылаясь на успех своих национальных проектов, включая «Todo o Tempo do Mundo», к...
Критика
В июле 2010 года телеканал TVI подверг цензуре поцелуй между двумя мужскими персонажами в молодежном сериале Morangos com Açúcar из-за давления со стороны фундаменталистской ультраправой организации "Национальное Сопротивление". Этот вырез вызвал широкий общественный резонанс и был воспринят как проявление гомофобии. По крайней мере 10 организаций гражданского общества призвали к восстановлению вырезанной сцены. По состоянию на 2015 год TVI прекратила цензурировать сцены с гомосексуальным содержанием и стала важным символом этого в Португалии. В 2015 году TVI все еще вещала в формате 4:3, несмотря на то, что на ранних этапах существования получала европейское финансирование для продвижения и вещания в формате 16:9 PAL plus. Однако совет директоров канала объявил в сентябре 2015 года о переходе всех каналов на широкоэкранный формат, начиная с премьеры "Санта-Барбары" 28 сентября и завершая переход 3 октября, за день до всеобщих выборов. Некоторые зрители критиковали канал за трансляцию американских телесериалов после полуночи. Основное эфирное время TVI отдано собственным программам, в основном сериалам, викторинам с участием зрителей и реалити-шоу, подобно тому, как это делает ее прямой конкурент SIC.