Введение

Народ Таншанг, или Танса Нага, относится к тибето-бирманской этнической группе, проживающей в штатах Аруначал-Прадеш и Ассам. Они также населяют регион Сагаинг и части штата Качин в Мьянме. В Мьянме их ранее называли Рангпанг, Пангми и Хайми. Они говорят на языке танса. Танса – крупнейшая этническая группа Нага, её численность составляет приблизительно 450 000 человек. Они входят в список запланированных групп согласно Конституции Индии (где они классифицируются как "другие племена Нага"), и существует множество подгрупп внутри народа танса по обе стороны границы.

Предыстория

Таншанги в Мьянме и тангсы в Индии считают себя частью этнической группы нага. Они крепкого телосложения и среднего роста. Сегодня народ тангса проживает в горах Паткай, на границе Индии и Мьянмы, а некоторые – в равнинных районах на индийской стороне границы. Многие тангсы рассказывают о миграциях из современной Монголии через юго-западную китайскую провинцию Юньнань в Мьянму. Согласно преданиям тангсов, они начали селиться в этом регионе с начала XIII века. Считается, что на своей исторической родине в Китае и Мьянме они были известны как мува и хава соответственно. Термин "хава" (также произносится "хеве" или "хиви") используется многими тангсами для обозначения всей группы тангса. Название "тангса" происходит от слов "танг" ("высокогорье") и "са" ("сын") и означает "люди высокогорья".

Культура

Обитание Танса вдоль границы с Мьянмой привело к культурному влиянию соседних народов и принятию бирманской одежды многими членами племени. Традиционно мужчины и женщины Танса носили длинные волосы, часто завязывая их в пучок и покрывая куском ткани, известным у некоторых групп Танса как Khu pak / Khu phop. Традиционно мужчины Танса носили длинный и узкий кусок ткани, называемый ламсам / лэнгти, который покрывал область бедер и таза. Однако сегодня они носят широкий цилиндрический кусок ткани, называемый лунги, зеленого цвета с окантовкой из желтой, красной и белой пряжи, и дополняют его безрукавной рубашкой. Что касается женщин, то их традиционный костюм состоял из куска ткани, обернутого вокруг груди, и аналогичного куска ткани, обернутого вокруг талии и доходящего чуть ниже колен. В настоящее время, с появлением пряжи в доступности, их костюм включает в себя искусно вытканную нижнюю юбку и льняную блузку.

Образ жизни

Традиционно народ Тангса занимался подсечно-огневым земледелием (известным как Jhwum в ассамском языке). В настоящее время тангсы, проживающие в равнинных районах Индии, занимаются выращиванием риса на затопляемых полях. В традиционном сельском хозяйстве, используя простые ручные инструменты, тангсы выращивают такие культуры, как рис, просо, кукуруза, арум и овощи. Тангсы мало употребляют молоко и молочные продукты, хотя молочный чай сейчас подают во многих домах тангсов. Традиционные блюда состоят из широкого разнообразия рецептов. Однако основными продуктами питания являются вареный или приготовленный на пару рис, овощи, вареные с травами и специями (тушеное блюдо), а также вареная или жареная рыба или мясо. В качестве закусок употребляют вареный или жареный арум или топиока. Традиционные напитки включают копченый чай (phalap) и рисовое пиво (называемое ju, kham или che). Благодаря климату и рельефу местности тангсы живут в домах на сваях, разделенных на множество комнат. Как и у нокте, у тангсов традиционно были отдельные общежития для мужчин, известные у лонгчан тангсов как Looppong для мужчин и Likpya для женщин. Традиционно тангсы верили в систему большой семьи, и имущество делилось поровну между всеми членами семьи. Племенным советом, известным как Khaphua (у лонгчан) и Khaphong (у муклом), управлял Lungwang (вождь), который следил за повседневными делами общины тангсов.

Религия

В настоящее время тангсы исповедуют различные религии. Традиционно их верования были анимистическими. Одним из примеров анимистических верований, которые до сих пор практикуются, является фестиваль Виху Кух, проводимый в некоторых частях штата Ассам 5 января каждого года. Он включает в себя жертвоприношение куриц, свиней или буйволов, а также молитвы и песни в честь женского духа земли Виху. Эта группа верит в высшее существо, сотворившее все сущее, известное местно как Рангхотак/Ранга/Рангфрах, хотя вера в других божеств и духов также сохраняется. Многие последователи Рангфра празднуют ежегодный фестиваль под названием Мол или Кух а Мол (примерно в апреле/мае), прося об обильном урожае. Практикуется жертвоприношение животных, особенно свиней (вак) и коров (маан). На похоронах проводится аналогичная церемония, а скорбящая семья устраивает пир для односельчан. После наступления темноты мужчины и женщины начинают ритмично танцевать под аккомпанемент барабанов и гонгов. Некоторые тангсы, особенно тихаки и йонгуки в Индии и многие донги в Мьянме, подверглись влиянию буддизма Тхеравады и приняли его. Во многих деревнях тихаков и йонгуков есть буддийские храмы. Большинство тангсов, включая большинство тангсов Пангва и почти всех тангшангов в Мьянме, приняли христианство. Вероятно, наиболее распространенным христианским направлением как в Мьянме, так и в Индии является баптизм. Ассоциация баптистских церквей тангсов, со штаб-квартирой в Нонгтаме при подрайоне Харсанг, является крупнейшей баптистской ассоциацией, работающей среди тангсов, объединяющей более 100 церквей[5], но в Индии также много пресвитериан, а возможно, и меньше католиков, церквей Христа и конгрегационалистов. Из общего числа 20 962 тангсов (собственно тангсов), проживающих в Аруначал-Прадеше, 6 228 являются анимистами (29,71%) и 5 030 – индуистами (24,00%). Большинство из оставшихся – христиане (44%), а буддистское меньшинство составляет около 3%. В Аруначале проживает еще 8 576 тангсов, принадлежащих к периферийным группам тангсов, таким как мосанг, тихак и лонгчанг. Этнические группы мосанг, ронгранг, моранг, югли, санкэ, лонгфи, хайса и чамчан (кимсинг) в основном христиане. Большинство лонгчан и ланкай – последователи Рангфра, в то время как тихаки поровну разделены между христианами и буддистами. Тайсен преимущественно буддистский. Моглум-тангсы поровну разделены между последователями Рангфра, анимистами и христианами. Намсанг-тангсы на две трети анимисты, а оставшаяся треть – индуисты.

Система письма

Алфавитная система письма для языка танса была изобретена в 1990 году Лакхумом Моссангом (умер 11 июля 2020 года). Она получила ограниченное распространение среди членов общины Моссанг и поддержку правительства штата Аруначал-Прадеш. Данный шрифт был включен в стандарт Unicode с выходом версии 14.0 в 2021 году.

Онлайн архивирование

Онлайн-архив текстов на языке танса доступен на сайте DoBeS, а читать и искать тексты на языке танса можно на сайте «Тайские и тибето-бирманские языки Ассама».