Введение

Boot Camp — американский телевизионный сериал в жанре реалити-шоу, который выходил на канале Fox один сезон, начиная с 28 марта 2001 года. Победительницей игры стала Джен Уитлоу из Атланты, штат Джорджия.

Формат

В шоу участвовали шестнадцать гражданских участников, известных как новобранцы, которые 24 часа в сутки проходили подготовку в реалистичном военном стиле. Четыре инструктора проводили с новобранцами специальные тренировки и полосы препятствий, чтобы подготовить их к "миссиям", в которых они участвовали в каждом из первых семи эпизодов. Каждую неделю отряд выбирал одного из своих членов в качестве "Лидера отряда", возлагая на этого новобранца дополнительные обязанности, в первую очередь – руководство отрядом в еженедельной миссии. В случае успешного выполнения миссии, лидер отряда получал иммунитет от следующего выбывания, а отряд – роскошный приз. Если миссия проваливалась, лидер отряда становился кандидатом на выбывание, а весь отряд получал наказание. В конце каждого эпизода отряд собирался на "Холме увольнения", где игроки покидали команду. Каждый раз отряд голосовал за одного игрока, которого исключали из игры, и новобранец, набравший наибольшее количество голосов, выбывал. Однако, в качестве второго поворота, выбывший новобранец получал возможность исключить из игры любого другого участника по любой причине. Участники регулярно адаптировали свою стратегию голосования в группе, чтобы избежать "увольнения" от новобранца, которого они решили исключить. Из-за двух незапланированных выбываний, два исключенных новобранца лишились привилегии уволить кого-либо еще из игры. После выбывания из игры новобранцы теряли свои жетоны (dog tags), символизирующие их пребывание в шоу. После семи эпизодов в игре остались только два участника – новобранцы Уитлоу и Вольф. Формат шоу изменился, и финал получил название "The Gauntlet" ("Испытание"). "Испытание" состояло из семи физических и интеллектуальных состязаний, каждое из которых было названо в честь одного из семи выбывших новобранцев. Победитель каждого состязания получал жетон бывшего новобранца, в честь которого оно было названо. После этих семи состязаний последние два участника вернулись на Холм увольнения, где встретились с шестью (планировалось семь) выбывшими новобранцами, которые могли отдать свои голоса новобранцу по своему выбору. Новобранец, набравший наибольшее количество жетонов после подсчета побед в состязаниях "Испытания" и голосов, выигрывал 500 000 долларов, а занявший второе место – 100 000 долларов.

Эпизод 3 - "MOTH и другие аббревиатуры"

По возвращении Томсон рассказал отряду, что во время медицинского отпуска врачи выразили обеспокоенность тем, что его таинственные проблемы связаны с сердцем. Моретти был избран командиром отряда и вынужден был провести его через самую изнурительную тренировку, во время которой состояние Томсона ухудшилось, и его отправили обратно к медикам. Во время подготовки к миссии Мейер притворился, что теряет сознание, чтобы передохнуть от сильной жары, а Моретти случайно ударил Браун по лицу, из-за чего ей тоже пришлось надолго выбыть из строя. Однако Моретти усомнился в искренности болезни Браун, учитывая её профессию актрисы, что привело к недоверию между ними. Самоуверенное поведение Вольфа сделало его мишенью, но он раскрыл секретный союз с Уитлоу, надеясь, что та поможет ему завоевать расположение женщин. Весь отряд был взволнован, получив предметы иммунитета, а Хутак сообщила другим новобранцам о недавней смерти своей сестры. В медицинском центре Томсону сообщили, что врачи серьезно обеспокоены его здоровьем и безопасностью, и в ходе эмоциональной церемонии он был признан непригодным к дальнейшему участию в игре по медицинским показаниям. Позже Вольф узнал, что Мейер и женщины нацелены на него, и отвлек Мейера в сторону, что привело к ожесточенной ссоре, во время которой Мейер обвинил Браун в организации заговора. Вольф попытался выяснить отношения с Браун, но другие женщины поддержали её утверждения о том, что за всем стоит Мейер, и Браун и Вольф решили оставить инцидент без последствий. Позже предательство Мейера по отношению к Браун стало главной темой для обсуждения среди женщин, которые опасались, что Мейер слишком непредсказуем, чтобы быть надежным союзником. Вольф продолжил сеять панику среди женщин, сообщив Уитлоу, что уволит женского новобранца только в том случае, если его самого исключат, и на Холме увольнений его угроза сработала – Мейера уволили единогласным решением. Миссия: Операция M.O.T.H: Отряду был дан час на то, чтобы найти и отремонтировать джип и использовать его для эвакуации трех ящиков со снабжением и четырех манекенов, изображающих пострадавших в имитированном конфликте. В случае успешного выполнения миссии отряд получит один предмет из личных вещей, конфискованных при зачислении. В противном случае предмет они не получат, а вместо этого их ждет тяжелая тренировка. Отряд успешно выполнил миссию, уложившись в срок на 29 секунд.

Эпизод 4 - "Яни получает шанс"

Утром после увольнения Майера оставшимся новобранцам предоставили возможность выбрать нового лидера отряда. После того как Уитлоу, Джексон и Браун отказались от этой роли, надеясь остаться незамеченными, Яни был назначен лидером, несмотря на общее мнение, что он один из самых слабых новобранцев. Физические нагрузки в учебном лагере стали изматывать Лаудера, и разница в возрасте между ним и остальными членами отряда начала ощущаться. Следующим этапом обучения стало обучение спуску по веревке по зданию, который оказался самым сложным для Коддингтон, что заставило инструктора Максуини усомниться в ее пригодности к учебе. В мужском общежитии мужчины обсуждали влияние Браун на женщин, и, зная, что если они проголосуют за ее исключение, она попытается устранить одного из них, они заключили сделку: исключить ее, если кого-либо из них исключат. Однако позже Моретти раскрыл, что на самом деле мужчины планировали голосовать за Лаудера именно с этой целью. Лаудер тем временем поговорил с Хутак и дал понять, что готов голосовать вместе с женщинами, если это будет ему выгодно. Во время миссии отряд успешно выполнил задание, но вскоре Коддингтон обнаружила, что у нее отекают лодыжки и ступни, как и у Томсон, и ее отправили к медикам. На следующий день выяснилось, что во время миссии в туннеле был оставлен страховочный пояс, который был уничтожен, что привело к строгому наказанию отряда. Хотя Яни вернулся без пояса, Браун утверждала, что видела, как Волк забрал пояс Яни. Сначала взяв вину на себя, Яни в итоге рассказал инструкторам, что виноват Волк, что привело к непопулярности Волка в отряде, поскольку он продолжал настаивать на своей невиновности, в то время как все остальные были наказаны. На самом деле, пояс, оставленный в туннеле, принадлежал Моретти, который положил его по прибытии и покинул туннель с поясом Волка. Волк покинул туннель с поясом Яни, а Яни – без него. На "Холме увольнений" женщины-новобранцы проигнорировали предложение Лаудера проголосовать вместе с ними и присоединились к мужчинам, проголосовав за его исключение из игры большинством голосов 8-1-1. Несмотря на то, что он ранее согласился исключить Браун в случае своего исключения, Лаудер вместо этого решил исключить Хутак, которую он считал властной и настойчивой – качества, которые ему не нравились в женщинах. Миссия: Операция Р.А.Д.: У отряда было 45 минут, чтобы проникнуть на территорию противника и спасти манекены, изображающие раненых, после чего они должны были спуститься по веревке по зданию, чтобы взорвать вражескую наблюдательную башню через систему туннелей. В случае победы отряд получит порцию своей любимой еды, а лидер отряда Яни получит иммунитет. В противном случае отряду будет разрешено есть только базовые сухие пайки, а Яни станет кандидатом на исключение на "Холме увольнений". Отряд успешно выполнил миссию и получил награду.

Эпизод 5 - "Самый грустный эпизод"

После потери союзника Хутака, женщины-рекруты продолжали строить козни против Вольфа. После нескольких отказов от роли, Джексон наконец стал командиром отряда. Во время тренировки старший инструктор Максуини обвинил Моретти в том, что она корчила рожи в ответ на его приказы, из-за чего она начала кричать на него. Позже Моретти была отведена в сторону старшим инструктором Тейлором, который помог ей успокоиться, поговорив о её семье и обращаясь к ней по имени. Затем рекруты столкнулись со сложной полосой препятствий, в результате чего Уитлоу получила травму лодыжки, что вызвало возмущение у Браун и Моретти, уставших от того, что люди выбывают из строя из-за травм. После провала миссии отряд пережил адскую ночь, закончив тренировку в 3:30 утра. На следующее утро, несмотря на взаимную неприязнь, Браун и Вольф заключили перемирие и согласились исключить раненого рекрута, считая, что он не заслуживает оставаться, выполняя более легкую работу, чем остальные, а Уитлоу казалась их главной целью. Коддингтон тем временем агитировала за исключение Яни, несмотря на их близкую дружбу, так как он намекал на истощение. На "Отпускном плацу" отряд проголосовал за исключение Коддингтон большинством голосов 6 к 1, поскольку она провела больше всего времени на больничном. Получив возможность обратиться к своему отряду, Коддингтон поблагодарила других рекрутов и инструкторов за всё, что она узнала о себе благодаря им, но также не упустила возможности оскорбить старшего инструктора Максуини, заявив, что ничего от него не узнала, кроме того, что она ненавидит людей, которые плюют ей в лицо во время разговора. Вопреки мнению девушек, что она использует возможность уволить Вольфа, она вместо этого решила уволить Яни, полагая, что этого хочет отряд. Миссия: Операция R.E.B.E.L.: у рекрутов был один час, чтобы преодолеть веревочную полосу препятствий, не касаясь земли. Добравшись до другой стороны, отряд должен был подняться вверх по течению реки, а затем, используя только три доски, соединить деревянные планки и пересечь минное поле. Если рекруты касались земли на любом этапе миссии, они получали минуту штрафа. В случае успешного выполнения миссии командир отряда Джексон получал иммунитет от исключения, а отряд зарабатывал ночь кино в комнате отдыха. В случае провала Джексон не получал иммунитет, а отряд ждало ночное наказание в рву. Рекруты не справились с миссией, получив шесть минут штрафных санкций на заключительном этапе.

Эпизод 6 - "Повороты и повороты"

Отряд собрался, чтобы решить, кто станет следующим командиром, и, поскольку Уитлоу продолжала придерживаться стратегии незаметности, выбор пал на Браун и Моретти. Несмотря на то, что Браун признала, что для нее рискованно не брать на себя эту роль, она в итоге уступила ее Моретти, что разочаровало Джексона, который считал, что Моретти не прирожденный лидер. Затем рекрутов отправили на тренировку по выживанию в воде, и после того, как они испытали ледяную воду, Джексон отказался возвращаться по приказу, что удивило отряд, ведь с самого начала он был одним из лучших рекрутов. Позже Браун выступила против Джексона, но Уитлоу засомневалась и обратилась к Моретти с просьбой проголосовать за Браун. Несмотря на то, что Моретти и Браун сблизились, он признал, что избавление от нее было бы разумным шагом, и согласился поддержать план Уитлоу. В мужском общежитии Джексон нацелился на Уитлоу, считая, что ей нельзя доверять. Во время испытания Джексон снова вызвал недовольство отряда, подрывая авторитет Моретти и пытаясь взять командование на себя. Вскоре Вольф сообщил Браун о заговоре женщин против нее, что заставило Браун противостоять им. После первоначальной лжи Моретти призналась Браун, что плела интриги против нее, но Браун убедила ее вернуться к первоначальному плану, и после разговора с Уитлоу три женщины договорились воссоединиться, полагая, что если Джексона отправят домой, он уволит Уитлоу. Тем временем мужчины договорились голосовать за Уитлоу, но Моретти был недоволен этим решением и, посоветовавшись с Моретти, даже рассматривал возможность присоединиться к женской группе. На "Увольнении" Моретти так и поступил, нарушив свое обещание Джексону, который был отстранен 4:1:1. Джексон получил возможность уволить одного из оставшихся рекрутов, и, вопреки прежним опасениям, что он устранит Уитлоу, была уволена Браун, поскольку Джексон хотел поддержать мужчин и считал, что у них больше шансов против все еще травмированной Уитлоу. Миссия: Операция H.E.L.L. Задача рекрутов заключалась в спасении искусственного заложника из вражеского лагеря в течение 1 часа 30 минут. Рекрутам нужно было найти способ забраться на крышу здания, прежде чем незаметно перейти на другую сторону. Перебравшись через мост, рекруты должны были поодиночке пройти лазерный лабиринт, получая временные штрафы за каждое задетое лазерное излучение. Пройдя лабиринт, рекруты должны были освободить искусственного заложника и вынести его на крышу, после чего спуститься на тросе на другую сторону лагеря и совершить финальный спринт к финишной черте. Наградой был час в джакузи с теплой водой, наказанием – час в "холодном джакузи". Рекруты выполнили миссию на 1 минуту 22 секунды раньше срока, получив амнистию для командира отряда Моретти.

Эпизод 7 - "Последние четыре"

Предав Джексона, Моретти испытывал муки совести, и Вольф почувствовал, что больше не может доверять своему давнему союзнику. С четырьмя рекрутами, оставшимися в строю, инструкторы усилили давление на отряд и объявили, что столовая закрыта, а рекрутам будет выдано всего три готовых приема пищи, которые нужно будет нормировать до следующего отбора. Поскольку все остальные уже побывали в роли лидера, Уитлоу автоматически стал командиром отряда, и хотя все отрицали это, в казармах нарастала паранойя – каждый боялся, что остальные попытаются выиграть миссию, зная, что в случае победы Уитлоу гарантировано место в "Гаuntlet". Рекрутов отправили на ночное обучение навигации, и всем заставили есть червей, выкопанных из земли, что привело в ужас, особенно Вольфа. После успешного выполнения миссии рекрутов отвезли в отель Ritz Carlton, но, прибыв в люкс, они были разочарованы, обнаружив там инструкторов. Им сообщили, что никакой дополнительной еды им не положено, из-за чего Вольф и Моретти почувствовали, что их скорее наказывают, чем награждают. Однако утром отряд был приятно удивлен роскошным завтраком. Позитивная атмосфера в казармах была разрушена, когда обнаружилось, что из отеля украли бесплатную мятную шоколадку, вопреки приказу инструкторов. После обыска шоколадка была найдена в вещах Уитлоу, что повлекло за собой длительное наказание для всего отряда. Позже рекруты обсуждали, кто встретится с Уитлоу в "Гаuntlet", и снова Вольф оказался в центре внимания, но он заявил, что верит в свой давний союз с Уитлоу и признался, что чувствовал себя ближе всего именно к ней на протяжении всей игры. Непосредственно перед отправлением на Холм увольнения рекрутам вручили флаг, который отряд похоронил, чтобы отметить время, проведенное в казармах. На Холме увольнения Вольф избежал исключения, а Моретти был уволен результатами голосования 3–1. Оставшись перед выбором между двумя рекрутами, к которым он испытывал наибольшее доверие, эмоциональный Моретти решил уволить Моретти, посчитав, что Вольф более достоин этого. Рекруты Вольф и Уитлоу были поздраваны с выходом в финал, после чего им сообщили, что "Гаuntlet" начнется немедленно. Миссия: Операция H.E.R.O. В финальной и самой сложной миссии отряду было дано два часа, чтобы преодолеть пять миль враждебной территории в полной темноте. Сначала им нужно было построить мост из мешков с песком через обозначенную зону, не касаясь земли. Затем рекруты должны были спуститься по отвесному склону ущелья, после чего пересечь обозначенную область, используя песчаные рельсы, также не касаясь земли. Наконец, отряду нужно было найти крупный военный объект, не указанный на их карте, и, оказавшись там, обнаружить четыре светящиеся палочки. Призом за победу в миссии был иммунитет для Уитлоу и гарантированное место в "Гаuntlet", а также ночь в отеле Ritz Carlton. В случае неудачи Уитлоу станет кандидатом на исключение, а ночь она проведет, спав в грязи за пределами казарм. Рекруты успешно выполнили миссию, уложившись в отведенное время с запасом в одну минуту и три секунды.

Эпизод 8 - "Дружка Часть 1"

Эпизод 8 состоялся на 29-й день, а первые часы 30-го дня соревнований – первый день «Гаунтлета». Сразу после ухода новобранцев Моретти и Моретти, Уитлоу и Вольф были проинформированы о немедленном начале «Гаунтлета» – серии из семи физических и психологических испытаний, рассчитанной на 48 часов. Новобранцам не будет предоставлена возможность спать или есть на протяжении всего «Гаунтлета». Каждое из семи испытаний было названо в память об одном из семи уволенных новобранцев, а победитель испытания получал жетоны этого новобранца. Первый новобранец, собравший семь комплектов жетонов, становился победителем тренировочного лагеря. «Последний рубеж Лаудера»: новобранцам были предоставлены пьедесталы на Холме увольнения, и тот, кто продержится на них дольше всех, выигрывал испытание. После пяти часов и сорока минут противостояния новобранец Уитлоу спустилась с пьедестала, отдав победу и жетоны Лаудера новобранцу Вольфу. «Переправа Коддингтона»: новобранцам предстояло преодолеть длинную полосу препятствий по песку, включающую грязевую яму, деревянную стену и финальное препятствие – каякинг через озеро к финишной черте. Хотя изначально новобранцы полагали, что участвуют в прямой гонке, по завершении они узнали, что на самом деле им предстоит повторить этот маршрут позже в «Гаунтлете», и новобранец, показавший наибольшее улучшение времени, получит жетоны Коддингтона. Вольф завершил дистанцию за 12 минут 42 секунды, а Уитлоу – за 15 минут 18 секунд. «Разбитое сердце Хаара»: новобранцам предстояло повторить 1,5-мильную пробежку, которую они совершили во второй день тренировочного лагеря. Тот, кто сможет улучшить свое время второго дня больше всех, получит жетоны Хаара. Вольф изначально показал время 10.05, а затем – 8.55, улучшив результат на 1 минуту 10 секунд. Уитлоу показала первоначальное время 12.40, а затем – 10.58, улучшив результат на 1 минуту 42 секунды, что на 32 секунды больше, чем у Вольфа. Хотя Уитлоу получила жетоны Хаара, ни один из новобранцев не был проинформирован о результатах до финального посещения Холма увольнения. «Пик Парка»: новобранцам предстояло подняться на вершину башни и спуститься по ней на веревке, где они найдут запоминающуюся цитату. Новобранцы должны были идеально запомнить цитаты и повторить их на белой доске у подножия башни. Если они допускали ошибки в цитате, им приходилось возвращаться наверх и пытаться снова, пока не повторят цитату правильно, прежде чем переходить ко второй и третьей цитате. Первая цитата принадлежала Джорджу Паттону, вторая – Джону Ф. Кеннеди, а третья – бывшему новобранцу Шону Яни. В этом испытании победил Вольф, завершивший все испытание за 12.08, в то время как Уитлоу показала общее время 34.53, однако, как и прежде, новобранцы не были проинформированы о своих результатах до Холма увольнения. Вольф сделал всего одну попытку, чтобы правильно повторить цитату Кеннеди, и уже завершил испытание к тому времени, когда Уитлоу закончила первую цитату. «Память Моретти»: в первые часы утра новобранцам показали серию изображений, и после того, как им дали время их изучить, задали короткий вопрос о том, что они должны были увидеть на слайде. Победителем становился тот, кто правильно ответил на большее количество вопросов. Вольф правильно ответил только на 5 из 18 вопросов, но этого оказалось достаточно, чтобы превзойти результат Уитлоу – 3 из 18, и он выиграл жетоны Моретти. Ни один из новобранцев не узнал свои баллы до Холма увольнения. К концу эпизода финалисты провели 48 часов без сна, что привело к тому, что Уитлоу, в частности, начала бредить и с трудом сохраняла концентрацию. Незадолго до следующего испытания Уитлоу и Вольф задумались о том, кто из шести уволенных новобранцев проголосует за них, в то время как бывшие новобранцы вернулись в казармы и обсудили плюсы и минусы обоих финалистов, однако в итоге Браун и Моретти пришли к выводу, что в конечном счете хуже быть «змеей», как Вольф, или «змеей в маскировке», как Уитлоу. В конце предпоследнего эпизода Вольф, не осознавая этого, лидировал у Уитлоу со счетом 3–1.

Эпизод 9 - "Другая часть"

Финал сезона «За кадром» прошел полностью на 30-й день – последний день в «За кадром» и второй день «Гаунтлета». Он включал в себя оставшиеся три этапа «Гаунтлета», после чего состоялся последний визит на Холм увольнения, где шесть отчисленных новобранцев вернулись, чтобы передать свои жетоны одному из двух финалистов. Первый новобранец, собравший семь комплектов жетонов, становился победителем «За кадром». Марш Мейера: новобранцам дали сумки весом 20% от их индивидуального веса, после чего они отправились в разные стороны на десятимильный круговой маршрут. Новобранцы могли выбирать, бежать, трусить или идти пешком, и пересекались друг с другом только однажды. Вольф завершил дистанцию за 2 часа 4 минуты 31 секунду, а Уитлоу – за 2 часа 13 минут 4 секунды, что означало, что Вольф получил жетоны Мейера и вышел вперед со счетом 4:1. О результатах новобранцев снова не сообщили до Холма увольнения. «Захват Джексона»: каждому новобранцу был вручен комплект жетонов, которые нужно было держать запястьем в металлическом кольце над емкостью с кровью. Новобранцы проигрывали задание, если касались металлического кольца или их жетоны касались крови. Через 21 минуту 22 секунды Уитлоу пришла к выводу, что из-за превосходной силы верхней части тела Вольфа у нее мало шансов на победу в этом испытании, и вместо этого решила сохранить энергию для предстоящих задач. Вернувшись в казарму, бывшие новобранцы снова обсуждали, за кого они проголосуют на Холме увольнения позже вечером, а новобранец Хутак размышлял об инциденте с ремнями на 4-й неделе и о том, как Вольф позволил отряду взять на себя вину. Перед финальным этапом «Гаунтлета» – второй попыткой преодолеть «Переход Коддингтона», Уитлоу и Вольф не спали 58 часов, и Вольф лидировал в «Гаунтлете» со счетом 5:1. «Переход Коддингтона», часть 2: на финальном этапе «Гаунтлета» новобранцам нужно было пройти полосу препятствий во второй раз, и тот, кто улучшил свое время по сравнению с первым прохождением, получал жетоны Коддингтона. Хотя Уитлоу изначально шла к победе, она застряла у препятствия в виде стены. Спустя час и после 47 попыток Уитлоу наконец-то смогла преодолеть стену при поддержке всей команды инструкторов и завершила дистанцию за 1 час 27 минут. Вольф улучшил свое время на 28 секунд и выиграл жетоны Коддингтона. Через 64 часа после последнего сна новобранцев Уитлоу и Вольф были доставлены на Холм увольнения, где они воссоединились с отчисленными новобранцами – Пупо, Томсон, Хутак, Яни, Браун и Моретти, которых по одному вызывали, чтобы тайно отдать свои голоса за победителя. Прежде чем были объявлены их голоса, отчисленным новобранцам сообщили результаты этапов, исход которых Уитлоу и Вольф уже знали, а затем впервые были объявлены результаты остальных четырех этапов. После обзора Вольф лидировал у Уитлоу со счетом 6:1, и ему требовался всего один комплект жетонов, чтобы выиграть «За кадром». Отчисленных новобранцев снова вызвали к трибуне, где им сказали, за кого они проголосовали. Моретти проголосовала за Уитлоу, заявив, что, хотя Вольф был сильнее, она чувствовала, что Уитлоу старалась больше и всегда выкладывалась на полную. Затем Хутак также проголосовала за Уитлоу, заявив, что из-за того, что Вольф не высказался и не остановил отряд от наказания во время инцидента с ремнями на четвертой неделе, она считает, что он не заслуживает победы. Браун была следующей, и она открыто призналась, что ей было трудно поддержать кого-либо из финалистов, так как она никогда не любила и не доверяла Уитлоу, а Вольф казался ей слишком самоуверенным и нахальным. Однако в итоге Браун проголосовала за Уитлоу, поскольку, когда ее отчислили из игры, она случайно наткнулась на правила «За кадром» в своих вещах, и в них одно из самых важных правил гласило, что новобранцы никогда не должны заботиться о себе в ущерб интересам команды, что Вольф постоянно делал. Затем Томсон поднялся на трибуну и, несмотря на то, что ему нравились оба финалиста, проголосовал аналогично Моретти, выбрав Уитлоу, которая постоянно старалась усерднее. Пупо заявила, что она не была в игре достаточно долго, чтобы сформировать реальное мнение о двух финалистах, и, несмотря на предыдущую надежду Вольфа, что они оба из Филадельфии, это могло бы принести ему голос Пупо, она вместо этого заявила, что подбросила монетку, которая выпала в пользу Уитлоу. С учетом двенадцати из тринадцати жетонов, количество жетонов было уравнено – по шесть у каждого, и остался только жетон Яни. Вольф ранее надеялся, что совместное проживание с Яни на протяжении большей части игры принесет ему его голос благодаря товариществу, но в итоге инцидент с ремнями стоил ему еще одного решающего голоса, и из-за того, что Вольф не был командным игроком, Яни передал свой жетон Уитлоу, которая в неожиданной победе была названа победительницей «За кадром», выиграв 500 000 долларов. После финала Вольф предположил, что Браун сплотила отчисленных новобранцев против него, обидевшись на то, что его отстранили от игры, но в итоге пришел к выводу, что все равно доволен призом за второе место в размере 100 000 долларов. Старший инструктор Франсиско приказал всем проигравшим новобранцам покинуть Холм увольнения, оставив Уитлоу стоять одной в качестве победительницы.

Противоречия

Шоу послужило причиной судебного иска со стороны Марка Бернетта из-за сходства с его реалити-шоу "Выживший".