Введение
"Drayneflete Revealed" (1949, опубликованная в США как "There'll Always be a Drayneflete" в 1950 году) – иллюстрированная книга об архитектурных стилях. Она представляет собой пародию на антикварное исследование развития вымышленного английского города. Повествование прослеживает его историю от грязных саксонских корней – река Флит, древняя река, протекающая в канализационной системе под Лондоном – и обильно иллюстрируется карикатурными архитектурными зарисовками Ланкастера, неизменно изображающими один и тот же уголок Дрейнефлета в разные исторические эпохи. Ланкастер прослеживает перемены в архитектурном развитии от деревни до небольшого города, остроумно улавливая причуды и моду его жителей, все это передано в безупречно сдержанной и ироничной манере. Исходной точкой для "Дрейнефлета" Ланкастера, возможно, послужила публичная лекция сэра Джона Саммерсона 1947 года, в которой он изложил проблемы сохранения исторического наследия, лежащие в основе комедии Ланкастера. Саммерсон с иронией описал типичную английскую деревню как имеющую "наслоения архитектуры, для детального описания которых потребовалась бы целая библиотека работ Мамфордов": "Матрица" – средневековая, а несколько тюдоровских фронтонов выступают на Главной улице; тот, где, как окончательно доказано, Кромвель не ночевал, – это антикварная лавка; другой – кондитерская Нелл Гвинн. Это – наиболее часто фотографируемые "старинные уголки". Остальная часть Главной улицы на 70 процентов состоит из построек эпохи Георга, хотя, возможно, стоит сказать 35 процентов, поскольку витрины магазинов поглотили половину фасадов, а окна с переплетами смотрят на огромные мигающие вывески сетевых магазинов. "Дрейнефлет" – довольно тонкая шутка, которую поймет любой читатель, знакомый с английской архитектурой, жизнью в английской провинции и стилем английских антикварных заметок о приходских церквях, любопытных деревенских традициях сбора урожая и тому подобном. Эта чувствительность вновь всплыла в знаменитом эссе Сьюзан Сонтаг для журнала "Partisan Review" в 1964 году и была адаптирована для широкой публики. "Дрейнефлет" получил статью в "Словаре градостроительства" Роберта Коуэна (2005). Эстетика этой эклектичной мозаики, коллажа как самостоятельного вида искусства, хотя и рассматривалась в американском контексте, была впервые сформулирована Робертом Вентури и Робертом А.М. Стерном в 1970-х годах и стала частью контекста постмодернизма.
"The 'matrix' is medieval and a few Tudor gables jut out in the High Street; the one where Cromwell is conclusively proved not to have slept is an antique shop; another is the Nell Gwynne Cakery. These are the much photographed 'old bits' The remainder of the High Street is 70 per cent Georgian—I should, perhaps, say 35 per cent, because the shopfronts have eaten up half the façades and sash windows peer over the enormous flashing fascias of the chain stores "
Drayneflete is a fairly high toned joke, that any reader with some experience of English architecture and the English county way of life and the style of English antiquarian notes about parish churches and curious village harvest traditions and the like will recognize. The sensibility resurfaced in Susan Sontag's famous 1964 Partisan Review essay and was broadened for general public consumption. Drayneflete rated an entry in Robert Cowan's Dictionary of Urbanism. 2005
The aesthetic of this haphazard jumble of a collage as an art in its own right, though seen in American contexts, was first set out by Robert Venturi and Robert A. M. Stern in the 1970s and has provided part of the context of post Modernism.