Введение

Астерикс против Цезаря (фр. Astérix et la surprise de César) — французский анимационный приключенческий комедийный фильм 1985 года, написанный Рене Госкиньи, Альбертом Удерзо и Пьером Черниа, и поставленный Полом и Гаэтаном Брицци (в их режиссерском дебюте). Это четвёртая экранизация серии комиксов об Астериксе. Сюжет, объединяющий события комиксов «Астерикс гладиатор» и «Астерикс легионер», рассказывает о том, как Астерикс и его друг Обеликс отправляются спасать двух влюблённых из своей деревни, похищенных римлянами. К фильму была написана и исполнена тематическая песня «Astérix est là» Пластиком Бертраном. Была издана книга, содержащая сюжет и кадры из фильма, которая позднее была переиздана вместе с полным собранием серии издательством Orion Publishing.

Сюжет

В честь успешных завоевательных походов Юлия Цезаря в Рим привозят дары со всей Римской империи. Чтобы укрепить празднование, Цезарь приказывает Гаю Фатю, главе известной школы гладиаторов, устроить ему грандиозное представление. Тем временем в Галлии Астерикс замечает, что его друг Обеликс начал вести себя странно. Гетафикс вскоре раскрывает, что Обеликс влюблен в Панацею, племянницу вождя Витальстатикса, которая недавно вернулась. Пытаясь завоевать ее расположение, Обеликс расстраивается, когда она воссоединяется с Трагикомиксом, молодым и красивым мужчиной (сыном соседнего вождя), который намерен жениться на ней. В поисках уединения влюбленные отправляются в лес, где их настигает группа римлян во главе с новобранцем, стремящимся произвести хорошее впечатление. Когда Астерикс и Обеликс узнают о случившемся, они сообщают об этом деревне, которая атакует гарнизон. После этого сотника лагеря допрашивают. Он признается, что в гневе приказал новобранцу увести пленных, зная о последствиях его действий. Астерикс и Обеликс, к которым присоединяется Догматикс, отправляются в ближайший штаб легиона за информацией о местонахождении новобранца. Узнав, что его отправили в отдаленный форпост в пустыне Сахара вместе с пленниками, они присоединяются к армии, чтобы преследовать их. Прибыв к границе пустыни, они узнают, что Панацея и Трагикомикс сбежали от римлян до их прибытия, а после дезертирства их обнаружили и продали в Рим работорговцы. Добравшись до римской столицы, Астерикс и Обеликс узнают, что Панацею и Трагикомикса купил Гай. Они пытаются встретиться с ним в банях, заставляя Гая наблюдать, как они легко расправляются с его телохранителями. Впечатленный, он приказывает своим людям захватить их для участия в его шоу. После небольшой ссоры с другом, в результате которой Астерикс теряет волшебное зелье, его похищают люди Гая. Когда Обеликс обнаруживает пропажу, он отправляется на поиски и спасает Астерикса из затопленной камеры. Однако Догматикс исчезает, убежав в городскую канализацию в поисках волшебного зелья. Без них, пара продолжает искать Панацею и Трагикомикса и вскоре узнает, что по приказу Цезаря Гай подготовил их для грандиозного финала императорского шоу в Колизее. Чтобы попасть внутрь, они отправляются в школу Гая и на следующий день получают место гладиаторов. Галлы быстро нарушают ход представления, выигрывая гонку на колесницах и легко побеждая нескольких гладиаторов. Когда на арену выпускают львов, чтобы убить их вместе с Трагикомиксом и Панацеей, прибывает Догматикс с волшебным зельем. Группа побеждает львов с помощью зелья, а Обеликс, отвлеченный Панацеей, случайно разрушает треть Колизея. Впечатленный зрелищем, Цезарь дарует галлам свободу и приказывает скормить Гая львам. Возвращаясь домой, они прибывают в деревню, где их встречают традиционным праздником победы. Пока жители празднуют, Астерикс сидит один на дереве, поскольку немного влюбился в Панацею во время своего возвращения.