Введение
Китайский писатель и эссеист Ван Сяобо (13 мая 1952 – 11 апреля 1997) – известный современный китайский писатель и эссеист из Пекина. Ван родился в семье интеллектуалов в Пекине. Во время Культурной революции он был отправлен на коллективную ферму в провинцию Юньнань, что впоследствии послужило литературной основой для его самого знаменитого романа «Золотой век». Этот роман принес ему премию газеты «United Daily News» за новеллу в 1991 году. Всего за несколько лет он написал огромное количество романов, рассказов, эссе и газетных статей, пользовавшихся особой популярностью у молодежи. Он скончался от сердечного приступа в 1997 году. Ван – один из самых влиятельных и популярных писателей в Китае. Ценности, проповедуемые в его произведениях, такие как мудрость, чувство юмора и свобода, представляют собой уникальный феномен в китайской литературе. Он стал культурной иконой страны. Интерес к Ван Сяобо не угасает и по сей день.
Wang Xiaobo (May 13, 1952 – April 11, 1997) was a renowned contemporary Chinese novelist and essayist from Beijing. Wang was born into a family of Intellectuals in Beijing. He was transferred to a collective farm in Yunnan during the Cultural Revolution, which later became the writing background for his most famous novel Golden Age. This novel won him the 1991 United Daily News novella award. In just a few years he wrote an avalanche of novels, stories, essays and newspaper articles, especially popular among young people. He died of a heart attack in 1997. Wang is one of the most influential and popular novelists in China. The values upheld in his works, such as wisdom, fun, and freedom, are a unique example in the literature field of China. He has become a cultural icon of the country. "Wang Xiaobo hot" continues to this day.
Жизнь
13 мая 1952 года Ван Сяобо родился в семье интеллектуалов в Пекине. С 1968 по 1970 год он был отправлен в колхоз в провинции Юньнань в качестве «образованной молодежи». В 1971 году он перешел к работе в бригаду в районе Мупин, провинция Янтай, провинция Шаньдун, а затем стал частным репетитором. В 1972 году работал на заводе учебных пособий в Пекине, а в 1974 году – на заводе полупроводников в районе Сичэн, Пекин. Этот период трудовой жизни послужил основой для написания таких его романов, как «Любовь в революционный период». В 1977 году он встретил и влюбился в Ли Иньхэ, редактора газеты «Гуанмин Жижу». В 1980 году они поженились, и он опубликовал свой первый роман – «Земля вечна». В 1978 году он поступил на факультет торговли и экономики Китайского народного университета, получив степень бакалавра по специальности «экономика торговли и товароведение». В 1982 году он начал преподавать в Китайском народном университете и приступил к написанию романа «Золотой век». В 1968 году он начал пробовать свои силы в писательстве, находясь в Юньнаньском корпусе. Это стало основой для написания «Золотого века» и источником вдохновения для «Бесконечности». В 1984 году он продолжил обучение в Центре восточноазиатских исследований Университета Питтсбурга и получил степень магистра. Он начал писать романы, основанные на легендах эпохи Тан, получив консультации историка Сюй Чжуоюна. Во время учебы в США Ван путешествовал по стране, а летом 1986 года посетил Западную Европу. В 1988 году Ван вернулся в Китай и начал преподавать социологию в Пекинском университете. 11 апреля 1997 года Ван скончался в Пекине от сердечного приступа.
Список работ
Ван Сяобо написал несколько романов, сборников рассказов и эссе, некоторые из которых были переведены на английский, французский и итальянский языки.