Эрих Мендельсон: Жизнь и творчество архитектора-экспрессиониста

Введение

Еврейский немецко-британский архитектор, американский кинорежиссер Эрих Мендельсон (21 марта 1887 – 15 сентября 1953) был немецким и британским архитектором, известным своей экспрессионистской архитектурой 1920-х годов, а также разработкой динамичного функционализма в проектах универмагов и кинотеатров. Мендельсон был одним из пионеров архитектуры ар-деко и стиля «стримлайн-модерн», особенно благодаря своему проекту Моссехаус 1921 года.

Биография

Мендельсон родился в еврейской семье в Алленштейне, Восточная Пруссия, Германия, ныне польский город Ольштын. Его место рождения находилось по адресу бывшая Оберштрассе, 21, теперь улица Старомежская, 10. На стене со стороны улицы Барбара установлена мемориальная доска, посвященная его месту рождения. Он не состоял в родстве с семьей Мендельсонов. Он был пятым из шести детей; его мать, Эмма Эстер (урожденная Яруславская), была шляпницей, а его отец, Давид, – владельцем магазина. Он учился в гуманистической гимназии в Алленштейне и продолжил коммерческое обучение в Берлине. В 1906 году он начал изучать национальную экономику в Мюнхенском университете. В 1908 году он поступил на архитектурный факультет Технического университета Берлина, а два года спустя перевелся в Технический университет Мюнхена, где в 1912 году окончил с отличием. В Мюнхене на него оказал влияние Теодор Фишер, архитектор, чье творчество находилось между неоклассицизмом и югендстилем, и который преподавал там с 1907 года; Мендельсон также установил контакты с членами групп художников-экспрессионистов Der Blaue Reiter и Die Brücke. С 1912 по 1914 год он работал независимым архитектором в Мюнхене. В 1915 году он женился на виолончелистке Луизе Маас. С 1910 по 1953 год они переписывались, и эти материалы дают представление о жизни художника и пары, переживших переменчивую международную обстановку, включая их бегство из Третьего рейха в Германии в 1933 году. Через свою жену он познакомился с астрофизиком-виолончелистом Эрвином Финлеем Френдлихом. Френдлих был братом Герберта Френдлиха, заместителя директора Института физической химии и электрохимии имени императора Вильгельма (ныне Институт Фрица Хабера Общества Макса Планка в районе Далем в Берлине). Френдлих хотел построить подходящую астрономическую обсерваторию для экспериментального подтверждения теории относительности Эйнштейна. Благодаря своим отношениям с Френдлихом Мендельсон получил возможность спроектировать и построить Эйнштайнтурм ("Эйнштайновская башня"). Эти отношения, а также семейная дружба с производителями шляп из Люккенвальде, Соломоном и Густавом Херрманном, помогли Мендельсону добиться раннего успеха. С тех пор и до 1918 года все, что известно о Мендельсоне, – это прежде всего множество эскизов фабрик и других крупных зданий, часто небольшого формата или в письмах с фронта к его жене, Луизе Мендельсон (урожденной Маас; 1895–1980). Документальный фильм 2011 года режиссера Дуки Дрора под названием "Непрерывные видения" посвящен Эриху Мендельсону и его жене, в котором Дрор анимирует воспоминания Луизы и письма.

Mendelsohn was born to a Jewish family in Allenstein, East Prussia, Germany, now the Polish town of Olsztyn. His birthplace was at the former Oberstrasse 21, now no. 10 Staromiejska street. A plaque embedded on the wall on the side of Barbara street commemorates his place of birth. He was not related to the Mendelssohn family. He was the fifth of six children; his mother was Emma Esther (née Jaruslawsky), a hatmaker and his father David was a shopkeeper. He attended a humanist Gymnasium in Allenstein and continued with commercial training in Berlin. In 1906, he took up the study of national economics at the University of Munich. In 1908, he began studying architecture at the Technical University of Berlin; two years later he transferred to the Technical University of Munich, where in 1912 he graduated cum laude. In Munich he was influenced by Theodor Fischer, an architect whose own work fell between neo classical and Jugendstil, and who had been teaching there since 1907; Mendelsohn also made contact with members of Der Blaue Reiter and Die Brücke, two groups of expressionist artists. From 1912 to 1914, he worked as an independent architect in Munich. In 1915, he married the cellist Luise Maas. Between 1910 and 1953, they corresponded with each other; these materials provide insight into the lives of an artist and couple who experienced a changing international landscape, including their fleeing from the Third Reich in Germany in 1933. Through his wife, he met the cello playing astrophysicist Erwin Finlay Freundlich. Freundlich was the brother of Herbert Freundlich, the deputy director of the Kaiser Wilhelm Institut für Physikalische Chemie und Elektrochemie (now the Fritz Haber Institute of the Max Planck Society in the Dahlem district of Berlin). Freundlich wished to build a suitable astronomical observatory to experimentally confirm Einstein's Theory of Relativity. Through his relationship with Freundlich, Mendelsohn had the opportunity to design and build the Einsteinturm ("Einstein Tower"). This relationship and also the family friendship with the Luckenwalde hat manufacturers Salomon and Gustav Herrmann helped Mendelsohn to an early success. From then until 1918, what is known of Mendelsohn is, above all, a multiplicity of sketches of factories and other large buildings, often in small format or in letters from the front to his wife, Louise Mendelsohn (née Maas; 1895–1980). The 2011 documentary film by Duki Dror titled "Incessant Visions" is about Erich Mendelsohn and his wife, in which Dror animates the memoirs of Louise and the letters.

Архитектурная карьера

В конце 1918 года, вернувшись из Первой мировой войны, он обосновался в Берлине. Эйнштейн-башня и фабрика шляп в Люккенвальде создали ему репутацию. Фабрика шляп была введена в эксплуатацию в 1921 году, проект Мендельсона включал четыре производственных цеха, котельную, турбинный корпус, два домика охраны и красильный цех. Красильный цех стал отличительной чертой фабрики, здание было оснащено современной вентиляционной вытяжкой, удалявшей токсичные пары, выделявшиеся в процессе окрашивания. Иронично, но конструкция даже напоминала шляпу. Уже в 1924 году издательство Васмутс Монтсхрифтeн фюр Баукунст (серия ежемесячных журналов по архитектуре) выпустило брошюру о его работах. В том же году он вместе с Людвигом Мисом ван дер Роэ и Вальтером Гропиусом стал одним из основателей прогрессивной архитектурной группы, известной как Der Ring. В его бюро работало до сорока человек, среди них – Юлиус Познер, стажер, впоследствии ставший историком архитектуры. Работы Мендельсона отражали потребительскую культуру Веймарской республики, особенно ярко это проявилось в его магазинах: наиболее известны универмаги Шокена. Тем не менее, он также интересовался социалистическими экспериментами, проводившимися в СССР, где в 1926 году спроектировал Текстильную фабрику «Красный Знаменосец» (совместно со старшим архитектором проекта Гипполитом Претреаусом). Его здания газеты Mossehaus и кинотеатр Universum также оказали значительное влияние на стили ар-деко и Streamline Moderne. В 1926 году он приобрел старую виллу, а в 1928 году спроектировал Rupenhorn площадью почти 4000 м², в которой семья поселилась два года спустя. Благодаря дорогостоящему изданию о его новом доме, иллюстрированному, в частности, Амеде Озенфаном, Мендельсон стал объектом зависти. Весной 1933 года, на фоне роста антисемитизма и прихода к власти нацистов в Германии, он бежал в Англию. Нацисты конфисковали его имущество, исключили из списка членов Союза немецких архитекторов и из Прусской академии искусств. В Англии он создал архитектурное бюро совместно с Сержем Чермаевым, которое просуществовало до конца 1936 года. Вместе они спроектировали два важных частных дома – Дом Коэна и Shrubs Wood, а также павильон Де Ла Варр, развлекательный и художественный комплекс в приморском городе Бексхилл-он-Си, построенный на средства и по заказу местного землевладельца. Мендельсон давно знал Хаима Вейцмана, будущего президента Израиля. В начале 1934 года он начал разрабатывать серию проектов в Палестине во время британского мандата от имени Вейцмана. В 1935 году он открыл офис в Иерусалиме и спроектировал здания из иерусалимского камня в стиле интернационализма, оказавшие значительное влияние на местную архитектуру. В 1938 году он распустил лондонское бюро. В то же время он и его жена получили британское гражданство, и он сменил имя на "Эрик"; новое гражданство также позволило им предоставлять гарантии и, таким образом, вывозить других членов семьи в Британию. В Палестине Мендельсон построил множество известных зданий: Дом Вейцмана и три лаборатории в Институте науки Вейцмана, Англо-Палестинский банк в Иерусалиме, больницу Хадасса на горе Скопус, больницу Рамбам в Хайфе и другие. С 1941 года и до самой смерти Мендельсон жил в Соединенных Штатах и преподавал в Калифорнийском университете в Беркли. До конца Второй мировой войны его деятельность, связанная с иммиграционным статусом, ограничивалась лекциями и публикациями. Однако он также был советником правительства США. Например, в 1943 году он сотрудничал с армией США и Standard Oil для строительства «Немецкой деревни» – комплекса реплик типичных немецких рабочих жилых кварталов, что имело ключевое значение для получения знаний и опыта, необходимых для проведения бомбардировки Берлина. В 1945 году он обосновался в Сан-Франциско. С тех пор и до своей смерти в 1953 году он выполнял различные проекты, в основном для еврейских общин.

At the end of 1918, on his return from World War I, he settled his practice in Berlin. The Einsteinturm and the hat factory in Luckenwalde established his reputation. The Hat Factory was commissioned in 1921, Mendelsohn's design included four production halls, a boiler, a turbine house, two gatehouses and a dyeing hall. The dyeing hall became a distinctive feature of the factory, the building was shaped with a modern ventilation hood that expelled the toxic fumes used in the dyeing process. The structure even ironically resembled a hat. As early as 1924, Wasmuths Monatshefte für Baukunst (a series of monthly magazines on architecture) produced a booklet about his work. In that same year, along with Ludwig Mies van der Rohe and Walter Gropius, he was one of the founders of the progressive architectural group known as Der Ring. His practice employed as many as forty people, among them, as a trainee, Julius Posener, later an architectural historian. Mendelsohn's work encapsulated the consumerism of the Weimar Republic, most particularly in his shops: most famously the Schocken Department Stores. Nonetheless, he was also interested in the socialist experiments being made in the USSR, where he designed the Red Banner Textile Factory in 1926 (together with the senior architect of this project, Hyppolit Pretreaus). His Mossehaus newspaper offices and Universum cinema were also highly influential on art deco and Streamline Moderne. In 1926, he bought an old villa, and in 1928, he designed Rupenhorn, nearly 4000 m2, which the family occupied two years later. With an expensive publication about his new home, illustrated by Amédée Ozenfant among others, Mendelsohn became the subject of envy. In the spring of 1933, in the wake of growing antisemitism and the rise of the Nazis in Germany, he fled to England. His assets were seized by the Nazis, his name struck from the list of the German Architects' Union, and he was excluded from the Prussian Academy of Arts. In England he formed an architectural practice with Serge Chermayeff, which continued until the end of 1936 and together they designed two important private houses – Cohen House and Shrubs Wood – and the De La Warr Pavilion, an entertainment and arts complex in the seaside town of Bexhill on Sea, commissioned and paid for by the local landowner. Mendelsohn had long known Chaim Weizmann, later President of Israel. At the start of 1934 he began planning on Weizmann's behalf a series of projects in Palestine during the British Mandate. In 1935, he opened an office in Jerusalem and planned Jerusalem stone buildings in the International Style that greatly influenced local architecture. In 1938, he dissolved his London office. At that same time he and his wife received British citizenship and he changed his name to "Eric"; the new citizenship also allowed them to issue guarantees and thus bring other family members to Britain. In Palestine, Mendelsohn built many now famous buildings: Weizmann House and three laboratories at the Weizmann Institute of Science, Anglo Palestine Bank in Jerusalem, Hadassah Hospital on Mount Scopus, Rambam Hospital in Haifa and others. From 1941 until his death, Mendelsohn lived in the United States and taught at the University of California, Berkeley. Until the end of World War II his activities were limited by his immigration status to lectures and publications. However, he also served as an advisor to the U. S. government. For instance, in 1943 he collaborated with the U. S. Army and Standard Oil in order to build "German Village", a set of replicas of typical German working class housing estates, which would be of key importance in acquiring the know how and experience necessary to carry out the firebombing of Berlin. In 1945, he established himself in San Francisco. From then until his death in 1953 he undertook various projects, mostly for Jewish communities.

Издания (немецкий)

Эрих Мендельсон: Америка. Картинная книга архитектора (1976) Берлин: Переиздание Da Capo Press,
Эрих Мендельсон: Россия – Европа – Америка. Архитектурный обзор (1929) Берлин
Эрих Мендельсон: Новый дом – Новый мир. С участием Амéде Озенфана и Эдвина Редслоба (1932) Берлин. Переиздан с послесловием Бруно Зеви (1997) Берлин.