Крим Белькасем: Жизнь и трагическая судьба алжирского революционера.
Krim Belkacem
Крим Белькасем: биография алжирского революционера, лидера ФНО и единственного подписанта Эвианских соглашений. Участие в войне за независимость Алжира.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Алжирский революционер и политический деятель
Algerian revolutionary fighter and politician
Крим Белкасем (عبد الكريم بلقاسم или كريم بلقاسم) (14 сентября 1922, Аит-Яхия-Муса, провинция Тизи-Узу – 18 октября 1970) был историческим лидером Национального освободительного фронта во время Алжирской войны. Будучи вице-президентом ВПНА, он был единственным подписавшим Эвианские соглашения со стороны Алжира. После государственного переворота 1965 года он ушел в изгнание и был убит в Германии в 1970 году.
Krim Belkacem (عبد الكريم بلقاسم or كريم بلقاسم) (September 14, 1922, Aït Yahia Moussa, Tizi Ouzou Province – October 18, 1970) was the historic leader of the National Liberation Front during the Algerian War. As vice president of the GPRA, he was the sole signatory of the Évian Accords on the Algerian side. After the 1965 coup d'état, he went into exile and was assassinated in Germany in 1970.
Биография
Крим родился в деревне Аит Яхия Муса (ныне в провинции Тизи-Узу) в регионе Кабилия в Алжире. Во время Второй мировой войны он вступил во французскую армию и был произведен в капралы в Первом алжирском стрелковом полку, где, по слухам, стал превосходным стрелком. Демобилизовавшись 4 октября 1945 года, он вернулся в родную деревню и занял бюрократическую должность. В начале 1946 года Крим вступил в подпольную Алжирскую народную партию и организовал тайные ячейки в 12 деревнях вокруг Драа эль Мизан. В 1958 году он стал первым министром обороны, а затем министром иностранных дел во Временном правительстве Алжирской республики (GPRA) и вице-президентом Алжира. Позже он был главным алжирским переговорщиком на Эвианских соглашениях в марте 1962 года. Белкасем выступал против создания Политбюро ФНО в июле 1962 года Ахмедом Бен Беллой, Хуари Бумедьеном и Мохамедом Хидером.
Krim was born in the village of Aït Yahia Moussa (now in Tizi Ouzou Province) in the Kabylie region of Algeria. During the Second World War, he joined the French Army, and was promoted corporal in the First Algerian Sharpshooter Regiment, reputedly becoming an excellent shot. Demobilized on October 4, 1945, he returned to his home village, where he took up a bureaucratic post. Krim joined the underground Algerian People's Party at the beginning of 1946, setting up clandestine cells in 12 villages around Draa el Mizan. He was the first to be Minister of Defense, then Foreign Minister, in the provisional Government of the Algerian republic (GPRA) in 1958, and Vice President of Algeria. Later he was the principal Algerian negotiator of the agreements of Évian in March 1962. Belkacem was in opposition to the creation of the Political Bureau of the FLN in July 1962 by Ahmed Ben Bella, Houari Boumédiène, and Mohamed Khider.
Политические взгляды и убийство
После государственного переворота 19 июня 1965 года он вернулся в оппозицию. Обвиненный в организации покушения на Бумедине в апреле 1967 года, став жертвой манипуляций и предательства со стороны части своего окружения, он был заочно приговорен к смертной казни. По словам его дочери Каримы, в интервью газете El Moudjahid от 25 марта 1998 года, Белкасем окончательно отошел от политики и ушел в изгнание в августе 1967 года: "4 августа 1967 года, – рассказывает она, – он и семья спешно собрали вещи в семейный Volkswagen и всю ночь ехали в Марокко. На следующий день он был осужден заочно". 17 октября 1967 года он вместе с друзьями, включая Слимана Амирата, полковников Амара Уамрана и Моханда Ульхаджа, создал Движение за защиту алжирской революции (MDRA) – подпольную партию, целью которой была борьба против режима Бумедине. Два года спустя, 18 октября 1970 года, его нашли задушенным галстуком в номере отеля "Интерконтиненталь" во Франкфурте, предположительно, агентами алжирской военной службы безопасности.
After the coup d'état of June 19, 1965, he returned to the opposition. Accused of having organized an attack against Boumediene in April 1967, manipulated and betrayed by part of his entourage, he was sentenced to death in absentia. According to his daughter Karima, in an interview with El Moudjahid on March 25, 1998, Belkacem definitively gave up politics and went into exile in August 1967: "On August 4, 1967," she says, "he and the family hastily packed some effects into the family Volkswagen and drove all night to Morocco. The next day, he was sentenced in absentia." On October 17, 1967, he created with friends including Slimane Amirat, Colonels Amar Ouamrane and Mohand Oulhadj, the Movement for the Defense of the Algerian Revolution (MDRA), an underground party intended to fight against the Boumediene regime. Two years later, on October 18, 1970, he was found strangled with his tie in a room at the Inter Continental Hotel in Frankfurt, presumably by Algerian military security agents.