Введение

"Тени П'Джема" – пятнадцатый эпизод (производство № 115) телесериала "Звёздный путь: Энтерпрайз", написанный Риком Берманом и Бренноном Брагой. Режиссёром эпизода был Майк Веджар. Капитан Арчер и суб-коммандер Т'Пол похищены по пути к планете в системе Коридан, что приводит к столкновению между вулканическими и андорианскими силами. События этого эпизода (вместе с событиями "Андорианского инцидента") стали основой для многих последующих событий и сюжетных ходов в течение следующих трёх сезонов "Звёздного пути: Энтерпрайз". К ним относятся многочисленные попытки возмездия против Арчера и Т'Пол со стороны Высшего командования Вулкана, а также развитие доверия и уважения между Арчером и андорианским командующим Шраном. Это также имело долгосрочные последствия для Т'Пол и её семьи, как было раскрыто в эпизоде четвёртого сезона "Дом".

Сюжет

Делегация вулканианцев во главе с послом Совалом жалуется адмиралу Форресту на недавний дипломатический инцидент на П'Джеме. Совал обвиняет капитана Арчера: в ответ на это совместные операции флота приостанавливаются, и суб-командир Т'Пол должна быть отозвана с поста. «Энтерпрайз» уже направляется к Коридану, планете, имеющей соглашение о добыче полезных ископаемых и крупнейшие в секторе верфи по строительству звездных кораблей. Когда Арчер и Т'Пол направляются в столицу, их шаттл захватывают в плен. Позже они пытаются бежать, но вскоре их перехватывает Трейг, лидер антиправительственной группировки, который затем отправляет на «Энтерпрайз» требование о выкупе – оружие. Отказавшись сотрудничать с вулканианцами (посланными Совалом для возвращения Т'Пол на Вулкан) и их спасательной миссией, командир Такер и лейтенант Рид организуют собственную операцию, оставляя Сато отвлекать их. Вскоре эта пара попадает в плен к командующему Шрану и Толосу из Андорской имперской гвардии, которые хотят отплатить Арчеру за его вмешательство на П'Джеме. Люди и андорианцы тайно проникают в лагерь повстанцев, где удерживаются Арчер и Т'Пол, в то время как вулканианцы во главе с капитаном Сопеком предпринимают более прямую попытку спасения. Соперничающие группы сталкиваются друг с другом среди руин комплекса. Пока они спорят о нарушениях договоров, Т'Пол замечает, что Трейг нацелился на группу. Она отталкивает Сопека и принимает на себя фазерный выстрел, предназначенный ему. Арчер забирает её и покидает комплекс со своей командой. В лазарете доктор Флокс оказывает ей помощь, а Сопек приходит узнать о её состоянии. Арчер просит дать Т'Пол второй шанс, и Сопек соглашается ходатайствовать за неё перед Высшим командованием вулканианцев. Когда они уходят, Флокс возвращает Т'Пол к жизни с помощью гипоспрея, и Арчер говорит, что она останется на «Энтерпрайзе» ещё некоторое время.

Производство

В этом эпизоде упоминаются события "Андорианского инцидента", и Джеффри Комбс вновь появляется в роли андорианского командира Шрана. В эпизоде была визуальная шутка, где Т'Пол и Арчер, привязанные спиной к спине, неловко пытаются освободиться, и в итоге Арчер на мгновение оказывается придавленным грудью Т'Пол. Блэлок рассказала, что однажды во время репетиций съемочная группа включила песню "Love Shack" группы The B 52s и собралась вокруг них, подпевая и хлопая, а она и Бакула были застрявшими и не могли двигаться. На вопрос, понравилась ли ему эта сцена, Бакула ответил: "О, конечно. Если уж и приходится быть связанным с кем-то, то лучше уж с ней".

Прием

"Тени П'Джема" впервые вышла в эфир в США на UPN 6 февраля 2002 года. По данным Nielsen Media Research, доля рейтинга среди взрослой аудитории составила 3,8/6. Средняя аудитория эпизода – 6,1 миллиона зрителей. Aint It Cool News оценил эпизод в 2,5 балла из 5. В рецензии эпизод критиковался за повторение уже очевидного факта, что Т'Пол стала частью экипажа. Автор отметил, что сцена, где Т'Пол и Арчер были связаны, "подчас балансирует на грани пошлости и неуместного, резко контрастирующего фарса". Television Without Pity поставила эпизоду оценку C+. Кит Декандидо с сайта Tor.com оценил эпизод в семь баллов из десяти при повторном просмотре в 2022 году. В интервью Cinefantastique в 2004 году Блэлок раскритиковала этот эпизод как пример непоследовательности и отсутствия преемственности, которые подрывали сериал: "В 'Тенях П'Джема' была развернута масштабная история о том, как вулканцы подрывают Звездный флот и преследуют собственные цели, но к ней так и не вернулись".

Домашние медиа

Этот эпизод был выпущен в составе первого сезона «Энтерпрайз», который вышел на Blu-ray диске в высоком разрешении 26 марта 2013 года; в релиз включено видео в формате 1080p и звуковая дорожка DTS-HD Master Audio.