Американская ассоциация пула: крупнейшая любительская лига в мире.
American Poolplayers Association
Американская ассоциация пула (APA) – крупнейшая в мире лига по пулу (8-ball, 9-ball). Турниры, правила, франшизы, игроки США, Канады, Японии и Сингапура.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская ассоциация игроков в пул (American Poolplayers Association, APA) является руководящим органом для любительских соревнований по пулу (американскому бильярду) в Соединенных Штатах. APA проводит лиги и турниры по пулу в дисциплинах «восьмёрка» и «девятка» с единым сводом правил. Организация была основана в 1981 году профессиональными игроками в пул Терри Беллом и Ларри Хаббартом, а её истоки восходят к Национальной лиге пула (NPL), основанной в 1979 году. APA позиционирует себя как крупнейшую лигу по пулу в мире, объединяющую около 250 000 игроков в США, Канаде, Японии и Сингапуре. Организация предоставляет франшизы для управления местными лигами по всему миру; некоторые операторы этих лиг – бывшие профессиональные игроки в пул, такие как Эва Лоуренс и Жанетт Ли. Штаб-квартира APA находится в Лейк-Сент-Луисе, штат Миссури. APA использует запатентованную систему гандикапов под названием "The Equalizer", которая позволяет игрокам любого уровня подготовки соревноваться друг с другом на равных. Стандартная команда APA состоит из пяти соревнований в различных форматах (похожих на матчи в USA Pool League, и существенно отличающихся от формата, используемого BCA Pool League и VNEA). Помимо командных соревнований, организаторы APA на местном уровне часто проводят индивидуальные турниры, игры и другие форматы; ежегодные международные чемпионаты включают как индивидуальные, так и командные соревнования. APA ежегодно проводит несколько крупных турниров по пулу, два из которых проходят в Лас-Вегасе: чемпионат APA Poolplayer Championships для индивидуальных игроков в конце апреля/начале мая и чемпионат мира по пулу APA для команд в августе. Последнее мероприятие было сертифицировано Книгой рекордов Гиннеса в 2010 году как "Самый крупный в мире турнир по пулу". В ноябре APA проводит чемпионат США среди любителей, представляющий собой наивысший уровень любительской игры в Соединенных Штатах. Дети и подростки в возрасте от 7 до 18 лет могут участвовать в юниорских чемпионатах APA, проводимых в Сент-Луисе каждое лето.
The American Poolplayers Association (APA) is a governing body for amateur pool (pocket billiards) competition in the United States. The APA conducts pool leagues and tournaments in the disciplines of eight ball and nine ball with a unified ruleset. The organization was founded in 1981 by professional pool players Terry Bell and Larry Hubbart, with roots dating back to the National Pool League (NPL), founded in 1979. The APA bills itself as the largest pool league in the world with a membership of nearly 250,000 players in the United States, Canada, Japan, and Singapore. The organization franchises its local league operations worldwide; some of these league operators are former professional pool players, including Ewa Laurance and Jeanette Lee. The APA is headquartered in Lake St. Louis, Missouri. The APA employs a proprietary handicapping system called "The Equalizer" that allows players of all abilities to compete with one another on an equal basis. The normal APA team consist of five format competitions (similar to matches in the USA Pool League, and very different from the format used by the BCA Pool League and VNEA). In addition to this team play, APA organizers at the local level often set up non team tournaments, play, and other formats; the annual international championships feature both individual and team play. The APA hosts several major pool tournaments each year, two of them in Las Vegas: the APA Poolplayer Championships for individual players in late April/early May and the APA World Pool Championships for teams in August. The latter event was certified as "The World's Largest Pool Tournament" by Guinness World Records in 2010. In November, the APA conducts the U. S. Amateur Championship, representing the highest level of amateur play in the United States. Children and teenagers ages 7–18 may compete in the APA Junior Championships, held in St. Louis each summer.
Турниры
В АПА ежегодно проводятся четыре крупных международных турнира по бильярду. Участники должны быть членами АПА (за исключением Чемпионата США среди любителей), а квалификация на эти турниры осуществляется через еженедельные лиги и региональные отборочные турниры, проводимые франчайзи местных операторов лиг АПА. Два из этих турниров проводятся в Westgate Las Vegas Resort & Casino в Лас-Вегасе. Чемпионат АПА по бильярду (ранее известный как Национальный чемпионат по одиночному разряду), проводимый в конце апреля/начале мая, включает в себя индивидуальные и командные соревнования. Чемпионат мира по бильярду АПА в августе демонстрирует командные (5-8 участников), парные и мастерские (три игрока без гандикапа) игры. Участники квалифицируются на эти турниры через местные турниры и еженедельные лиги, проводимые местными операторами лиг АПА. Westgate принимает эти турниры с 2016 года. Ранее АПА проводила турниры в отеле и казино Riviera с 1994 по 2015 год, до его закрытия. В неделю, предшествующую закрытию Riviera, АПА провела свою ежегодную конференцию операторов лиг совместно с Национальным чемпионатом 2015 года. Последним мероприятием, проведенным в Riviera, стала церемония награждения победителей 8 Ball Classic APA 2015 года 3 мая 2015 года в 19:00, организованная тогдашним президентом АПА Рене Лайл и директором по маркетингу Джейсоном Боуманом. В 2010 году Чемпионат мира по бильярду (тогда известный как Национальный командный чемпионат АПА) был признан Книгой рекордов Гиннеса как "Самый крупный турнир по бильярду в мире". Члены этих неамериканских ассоциаций имеют право участвовать в ежегодных чемпионатах АПА. АПА также является спонсором команды США на ежегодном Кубке Москони. АПА также является крупным спонсором WPBA Tour, наиболее транслируемых соревнований по бильярду в Северной Америке, и, следовательно, важной площадкой для рекламы АПА.
The APA hosts four major international pool tournaments annually. Participants must be APA members (except in the U. S. Amateur Championship), and qualifying for these events is done through weekly league play and regional qualifying tournaments conducted by APA local league operator franchisees. Two of these events are held at the Westgate Las Vegas Resort & Casino in Las Vegas. The APA Poolplayer Championships (formerly known as the National Singles Championships), held in late April/early May, features individual and competition. The APA World Pool Championships in August showcases team (5 8 members), doubles, and Masters (three player non handicapped) play. Participants qualify for these events through local tournaments and weekly league play conducted by local APA league operators. The Westgate has hosted these tournaments since 2016. Previously, APA held the events at the Riviera Hotel and Casino from 1994 until the hotel closed in 2015. In the week leading up to the Riviera's closure, the APA held its annual league operators' convention in conjunction with the 2015 National Singles Championship. The final event ever held at the Riviera was an awards ceremony for the APA's 2015 8 Ball Classic on May 3, 2015 at 7 p. m., hosted by APA then President Renee Lyle and Marketing Director Jason Bowman. In 2010, the World Pool Championships (then known as the APA National Team Championships) were recognized by Guinness World Records as "The World's Largest Pool Tournament". Members of these non U. S. associations are eligible to compete in the annual APA championships. APA has sponsored Team USA in the annual Mosconi Cup. APA is also a major sponsor of the WPBA Tour, the most televised pool competitions in North America, and thus a major venue for APA advertising.