Э.Н.Г.: По ту сторону новостей

Введение

Канадский телесериал, канадская телевизионная драма «E. N. G.» рассказывает о сотрудниках вымышленной телестанции новостей в Торонто. Сериал транслировался на CTV с 1989 по 1994 год и состоял из 96 эпизодов, спродюсированных компанией Alliance Entertainment Corporation.

Сюжет

"Э. Н. Г." – это аббревиатура от "электронный сбор новостей". Шоу ведет Энн Хильдебрандт (Сара Ботсфорд), старший исполнительный продюсер новостных передач на вымышленном телеканале Торонто, CTLS, 10-й канал. Хильдебрандт – яркая, напористая женщина, состоящая в тайном романе со звездным оператором Джейком Антонелли (Марк Хамфри). Джейк моложе и женат на Марте, у них двое детей; после развода Джейка и Марты сын Джефф остается жить с Джейком, а дочь – с матерью. Майк Феннелл (Арт Хиндл) – недавно назначенный директор новостей канала, на должность, которую Энн ожидала получить. Майк стремится повысить рейтинги новостей, и его философия освещения явно противоречит философии Энн. Энн и Майк находят общий язык и впоследствии вступают в романтические отношения. У Майка есть проблемная дочь-подросток по имени Кэрри от предыдущего брака; Кэрри живет в Ванкувере. Другие сотрудники CTLS включают Джейн Оливер, ведущую прогноза погоды; Сета Миллера, который опасается, что его могут вынудить на пенсию из-за возраста; Кайла Коупленда, генерального менеджера канала, который иногда сталкивается во мнениях с Энн и Майком; Бобби Катц, другого оператора; Дж. Си. Каллахана, алкоголика и ворчливого редактора заданий, который впоследствии в результате несчастного случая остается прикованным к инвалидному креслу; Мардж Атертон, видеомонтажера, очень заботливую и всегда готовую дать совет и поддержать коллег; Дэна Уотсона, навязчивого старшего репортера, который порой говорит невпопад. Дженис Робертс, новостной исследователь, присоединяется к 10-му каналу в тот же день, что и Майк. Позже Дженис совершает самоубийство, слишком сильно вовлекаясь в одну из историй. Брюс Форман – коварный и интригующий помощник редактора заданий; Эрик "Мак" Макфарлейн – открытый гей, менеджер съемочной площадки; Терри Морган – коварная репортерша, склонная к безжалостности. Виктор Гарбер играет повторяющуюся роль магната Адама Хирша, который владел CTLS в течение последних трех сезонов. В конце сериала Энн и Майк пытаются сбалансировать личную и профессиональную жизнь, когда выясняется, что CTLS переходит от формата новостей к формату развлекательных программ. Майк получает новое предложение о работе в Японии и приглашает Энн поехать с ним. После примирения с Джейком, который убеждал ее начать жизнь с Майком, Энн решает принять его предложение, хотя японское законодательство не позволит ей работать. В финальном эпизоде "The Cutting Edge" Кларк Робертс (брат Дженис) бросает Энн вызов вернуться в гущу событий и помочь ему с серьезной новостной историей. Она соглашается и понимает, как сильно любит азарт. Ей предлагают работу на другом новостном канале, от владельца станции (Саймон Маккоркиндейл). После разговора с Майком они понимают, что хотят разного. Майк уезжает в Японию, чтобы начать новую работу. Энн в последний раз видят стоящей у здания, где начинается ее новая работа – должность управляющего каналом.

"E. N. G." stands for electronic news gathering. The show is led by Anne Hildebrandt (Sara Botsford), the senior executive producer of the news broadcasts on fictional Toronto television station, CTLS channel 10. Hildebrandt is bright, assertive and also having a clandestine affair with star cameraman Jake Antonelli (Mark Humphrey). Jake is younger and married to Martha with two children; after Jake and Martha divorce, son Jeff lives with Jake, while their daughter lives with her mother. Mike Fennell (Art Hindle) is the station's newly appointed news director, taking a position Anne had been expecting to receive. Mike aims to improve ratings of the newscasts and his coverage philosophy is in obvious conflict with Anne's. Anne and Mike find common ground and later become romantically involved. Mike has a troubled teenage daughter named Carrie from his previous marriage; Carrie lives in Vancouver. Other members of the CTLS staff include Jane Oliver, the station's weathercaster; Seth Miller, who worries about being pushed into retirement due to his age; Kyle Copeland, the station's general manager who sometimes clashes with both Anne and Mike; Bobbi Katz, another camera person; J. C. Callahan, the station's alcoholic and cranky assignment editor, who later is left requiring a wheelchair by an accident; Marge Atherton, the station's video editor, who is very motherly and offers co workers advice, and a compassionate shoulder to lean on; Dan Watson, a smarmy senior reporter who occasionally puts his foot in his mouth. Janice Roberts, a news researcher, joins channel 10 the same day Mike does. Janice later commits suicide after becoming too emotionally involved in a story. Bruce Foreman is a devious and scheming assistant assignment editor; Eric "Mac" MacFarlane is the newscast's openly gay floor manager; Terri Morgan, a scheming reporter who tends to be very cut throat. Victor Garber has a recurring role as tycoon Adam Hirsch, who owned CTLS during the final three seasons. At the end of the series, Anne and Mike try to balance their personal and professional lives, when it is revealed that CTLS is going from a hard news format to a lifestyles format. Mike receives a new job offer in Japan, and invites Anne to go with him. After making peace with Jake, who urged her to have a life with Mike, Anne decides to accept his offer, although she would not be permitted to work, by Japanese law. In the final episode, "The Cutting Edge", Clarke Roberts (Janice's brother) dares Anne to get back in the trenches and help him with a hard news story. She does, finding how much she loves the excitement. She is offered a job at another news station, by the station owner (Simon MacCorkindale). After talking to Mike, they decide they want different things. Mike goes to Japan to begin his new job. Anne is last seen standing outside the building where her new job, as station manager will begin.

Первый сезон (1989-1990)

Второй сезон (1990-1991)

Третий сезон (1991-1992)

Четвертый сезон (1992-1993)

Номер, общий Номер, внутрисезонный Название Режиссер Сценарист Дата оригинального выхода в эфир

Пятый сезон (1993-1994)

Прием

Джим Лич утверждает, что E. N. G. пытался "найти компромисс между традициями канадского телевидения и формулами популярных американских программ, доминирующих в сетке вещания CITV". Он отмечает, что сериал часто сравнивали с "Уличным правом" Канадской телерадиовещательной корпорации, освещающим "личные и профессиональные взаимоотношения" сотрудников юридической фирмы. Оба этих сериала, в свою очередь, сравнивались с "Хилл-стрит Блюз" и "LA Law". В отличие от большей части канадской драмы, создававшейся на общественных телеканалах, Лич полагает, что "успех E. N. G. вселил надежду на то, что частные телеканалы будут оказывать большую поддержку канадским продюсерам".

Международные трансляции

E.N.G. также демонстрировался в Великобритании на канале Channel 4, который показал первые четыре сезона, но отказался от показа пятого и заключительного сезона. В США сериал транслировался в синдикации. Он также шёл на канале Lifetime в США в течение сезона 1990–91 годов, изначально в 19:00 (по восточному времени), но из-за низких рейтингов был перенесён на поздний вечер всего через несколько недель. В Испании сериал транслировался на канале Antena 3TV, дублированный на испанский язык под названием "E. N. G. Reporteros" в будние дни в 17:30. Канал показал значительное количество эпизодов, но так и не завершил показ всех серий. Сериал больше не повторялся на испанском телевидении. В Македонии он транслировался на национальном канале MRT. В Южной Африке сериал шёл на канале SABC2.