Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Норлейн — северный пригород Джилонга, в штате Виктория, Австралия. Норлейн граничит с юга с Коуис-Крик, с севера с Кокс-роуд, с запада с Томпсон-роуд и с востока со Стейшн-стрит. Он расположен примерно в 7 км от центрального делового района Джилонга и приблизительно в 70 км от столицы штата, Мельбурна. До берега залива Корио около одного километра. По данным переписи населения 2016 года, население Норлейна составляло 8306 человек. Почтовое отделение Норлейн открылось 17 декабря 1945 года с началом застройки пригорода. Почтовое отделение Норлейн-Уэст открылось 13 октября 1958 года. В начале 1950-х годов, из-за огромного спроса на жилье, люди были вынуждены жить в небольших строениях, палатках и недостроенных зданиях. Комиссия по жилищному строительству штата Виктория предоставляла жилье семьям, которые не могли арендовать или купить собственный дом.
Norlane is a northern suburb of Geelong, in Victoria, Australia. Norlane is bordered in the south by Cowies Creek, in the north by Cox Road, in the west by Thompson Road and in the east by Station Street. It is about 7 km from the Geelong central business district and approximately 70 km from the state capital, Melbourne. It is about one kilometre from the shore of Corio Bay. At the 2016 census, Norlane had a population of 8,306. Norlane post office opened on 17 December 1945 as development of the suburb began. Norlane West post office opened on 13 October 1958. With the enormous demand for housing in the early 1950s, people resorted to living in small dwellings, tents and partially completed buildings. The Housing Commission of Victoria provided accommodation for families unable to rent or to afford the purchase of their own home.
Демография
В 2001 году, согласно переписи населения и жилья, проведенной Австралийским бюро статистики, население переписного района Норлейн составляло 8628 человек на площади 5,1 квадратного километра. Женщин было больше, чем мужчин: 4436 женщин и 4192 мужчины по состоянию на 2001 год. Около 24% населения Норлейн родились за пределами Австралии. Жители пользуются просторными земельными участками и большими задними дворами с одноэтажными домами из деревянных панелей, построенными в 1960-х годах на участках площадью от 600 до 800 квадратных метров. Постепенно все чаще встречаются кирпичные дома, построенные по принципу разделения участков, и двухэтажные дома на участках площадью около 300 квадратных метров, особенно в районах с видом на полуостров с верхних этажей. В августе 2010 года средняя цена продажи домов в этом районе составляла 184 500 долларов США, что на 15% выше, чем в предыдущем году, при этом в среднем цены росли на умеренные 10% в год. В 2002 году стоимость недвижимости выросла на 38,9%. Учитывая социально-экономическое положение района, в Норлейн наблюдается высокий спрос на арендное жилье, при ожидаемой арендной плате от 180 до 220 долларов в неделю за трехкомнатный дом. В 2018 году средняя цена трехкомнатного дома выросла примерно до 350 000 долларов, при этом в период с 2017 по 2018 год рост составил более 20%. Доходность от аренды составляет около 4% в зависимости от качества недвижимости. Цена двухкомнатной квартиры выросла до 283 000 долларов, при доходности от аренды чуть более 5%. Большинство жителей заняты (в порядке убывания) в следующих отраслях: инженерное дело (6,83%), управление и коммерция (2,2%), пищевая промышленность, гостиничный бизнес и сфера личных услуг (1,5%). В Норлейн есть несколько церквей. В 2001 году пять основных религиозных конфессий в этом районе были (в порядке убывания): католическая, англиканская, православная, пресвитерианская и объединяющая. Первичным и средним образованием занимаются ученики колледжа Northern Bay P 12, многопрофильного колледжа, основанного в 2011 году в результате слияния девяти бывших государственных школ (Corio West PS, Norlane High School, Flinders Peak SC, Corio South PS, Norlane West PS, Corio Bay PS, North Shore PS, Rosewall PS и Corio PS). Другие школы включают начальную школу Святого Фомы Аквинского и Ассоциацию детских садов Джилонг.
In the 2001 Australian Bureau of Statistics Census of Population and Housing, the population of the Norlane census area was 8,628 people, in an area of 5.1 square kilometres. Females outnumbered males, with 4,436 females and 4,192 males as of 2001. Some 24% of the population of Norlane were born outside of Australia. Residents enjoy generous land parcels, ample backyards with single story weatherboard housing built during the 1960s on 600 to 800 square metres blocks, progressively brick based sud division buildings and double story dwellings on approximately 300 square metre lots are beginning to become more common, with higher rise especially where views of the peninsula from a higher rise viewpoint are applicable. In August 2010 the median sale price of houses in the area is $184,500 up 15% from the previous year but generally raising by a modest 10% per year on average. 2002 saw a 38.9% growth in real estate value. Given the socio economic status of the suburb, there is a high demand for rental accommodation in Norlane, with an expected rental return of $180 to $220 per week for a three bedroom house. In 2018 saw a median 3 bedroom house price rise to approximately $350,000 with 2017 2018 period jumping over 20%. Rental yield is approximately 4% depending on quality of the property. Two bedroom unit saw a jump to $283,000 with rental yield of just over 5%. A majority of residents of are employed (in decreasing order) in engineering (6.83%), management and commerce (2.2%) and food, hospitality and personal services industries (1.5%). Norlane has several churches. In 2001, the five strongest religious affiliations in the area were (in descending order): Catholic, Anglican, Orthodox, Presbyterian and Uniting. and was demolished two years later. Primary and secondary students are now catered for by Northern Bay P 12 College, a multi campus college which was founded in 2011 as a result of a merger of nine former state school (Corio West PS, Norlane High School, Flinders Peak SC, Corio South PS, Norlane West PS, Corio Bay PS, North Shore PS, Rosewall PS, and Corio PS). Other schools include St Thomas Aquinas Primary School and Geelong Kindergarten Association.
Транспорт
Автомобили – наиболее распространенный вид транспорта в Норлейне, далее следуют пешие прогулки и велосипеды. Шоссе Принцессы, или Мельбурн-роуд, главная магистраль между Мельбурном и Джилонгом, проходит через центр пригорода, а Джилонг-Бакус-Марш-роуд обеспечивает доступ к центральной части штата Виктория. Железнодорожная станция Норт-Шор расположена в юго-восточном углу Норлейна, на улице Стейшн-стрит, и поезда V/Line регулярно курсируют по линии Джилонг в обоих направлениях – в Мельбурн и Джилонг.
Cars are the most used method of transport in Norlane, followed by walking and bicycles. The Princes Highway, or Melbourne Road, the main arterial between Melbourne and Geelong, runs through the centre of the suburb, and the Geelong Bacchus Marsh Road provides access to central Victoria. North Shore railway station is located at the south east corner of Norlane, in Station Street, with V/Line trains providing frequent services on the Geelong line to both Melbourne and Geelong.